Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 3410 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 3410
  6. Bedienungsanleitung

Nokia 3410 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3410:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
9354340
Ausgabe 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia 3410

Inhaltszusammenfassung für Nokia 3410

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 9354340 Ausgabe 3...
  • Seite 2 Copyright © 2002-2003 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Xpress-on, Bantumi, Space Impact, Bumper und Link5 sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
  • Seite 3 Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen ..................25 Anrufen ..............................25 Anrufen einer im Verzeichnis gespeicherten Telefonnummer ..........25 Anrufen einer kürzlich gewählten Nummer................26 Anrufen der Sprachmailbox......................26 Sprachanwahl ............................26 Kurzwahl ...............................26 Telefonkonferenzen..........................27 Entgegennehmen oder Abweisen eines Anrufs ................27 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 5 Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Kurzwahltaste............38 Sprachanwahl............................39 Aufnehmen eines Anrufnamens .....................39 Anrufen über einen Anrufnamen ....................40 Weitere Optionen für Anrufnamen....................40 Senden eines Namens und einer Telefonnummer ................40 Bearbeiten eines Namens und einer Telefonnummer..............41 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Beim Empfang einer Bildmitteilung ....................54 Senden einer Bildmitteilung......................54 Herunterladen neuer Bildmitteilungen....................55 Vorlagen..............................55 Smileys ..............................56 Löschen von Kurzmitteilungen......................56 Mitteilungseinstellungen........................56 Profil...............................57 Allgemein ..............................57 Nachrichtendienst..........................58 Sprachmailboxnummer ........................59 Dienstbefehle eingeben und senden....................59 Anruflisten (Menü 2) ..........................59 Profile (Menü 3) ............................62 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Extras (Menü 9)............................79 Erinnerungsfunktion..........................79 Einstellen eines Erinnerungstons ....................80 Wenn der festgelegte Zeitpunkt erreicht ist................80 Rechner ..............................81 Rechnen mit dem Rechner.......................81 Währungsumrechnungen .........................82 Stoppuhr ..............................82 Nehmen von Zwischen- oder Rundenzeiten................83 Verwalten von zuvor gespeicherten Zeiten.................83 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 Anzeigeeinstellungen von WAP-Seiten ...................98 Speichern und Verwalten von Lesezeichen..................99 Dienstmitt.eing............................ 100 Einstellen des Telefons zum Empfang von Dienstmitteilungen ......... 100 Anzeigen einer empfangenen Dienstmitteilung ..............100 Leeren des Cache-Speichers ......................101 Sicherheitszertifikate ......................... 101 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 SIM-Dienste (Menü 11) ........................103 5. Wichtige Hinweise zum Akku..............104 Laden und Entladen ..........................104 PFLEGE UND WARTUNG .................. 106 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............108 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 11 Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein und drücken Sie anschließend die Taste . Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 12 Provider) bereitgestellt werden. Bevor der Benutzer davon Gebrauch machen kann, muss er die Berechtigung zur Nutzung dieser Dienste von seinem Diensteanbieter erwerben und Informationen über ihre Nutzung erhalten. Hinweis: Einige Netze unterstützen möglicherweise nicht alle sprachabhängigen Zeichen und/oder Dienste. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 13 Der Einsatz anderer Typen lässt die für das Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 14: Allgemeine Informationen

    Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Bewahren Sie diese Aufkleber an einem sicheren Ort auf. Kleben Sie den -Aufkleber auf die Club Nokia-Einladungskarte, wenn sie im Lieferumfang des Telefons enthalten ist. Kleben Sie den -Aufkleber auf Ihre Garantiekarte.

  • Seite 15: In Dieser Bedienungsanleitung Verwendete Formatierungen

    Kennwort von Ihrem Diensteanbieter. I In dieser Bedienungsanleitung verwendete Formatierungen Texte, die im Telefon-Display erscheinen, werden blau dargestellt, z. B. ruft Display-Texte, die sich auf die Auswahltasten beziehen, werden blau und fett formatiert, z. B. Menü. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 16: Erste Schritte

    : Beendet einen Anruf bzw. weist einen Anruf ab. Darüber hinaus wird mit dieser Taste jede Funktion beendet. : Mit diesen Tasten können Sie Zahlen und Buchstaben eingeben. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird die Nummer Ihrer Sprachmailbox gewählt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 17: Display Und Ausgangsanzeige

    Sie haben eine Kurz- oder Bildmitteilung erhalten. Sie haben eine Sprachmitteilung erhalten (Netzdienst). Bei einem eingehenden Anruf wird kein Ruf- oder Signalton ausgegeben, da alle Töne des Telefons deaktiviert sind. Das Tastenfeld des Telefons ist gesperrt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 18: Installieren Der Sim-Karte Und Des Akkus

    Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten. • Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie die SIM- Karte einsetzen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 19 (4) und nehmen Sie den Akku heraus (5). 3. Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig in den Kartenschlitz (6). Achten Sie darauf, dass die goldenen Kontakte der Karte nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke links liegt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 20: Laden Des Akkus

    I Laden des Akkus • Laden Sie den Akku nicht auf, wenn eine bzw. beide Cover des Telefons entfernt wurde(n). Weitere Informationen finden Sie auch unter Wichtige Hinweise zum Akku auf Seite 104. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 21 Versuch. Sollte der Ladevorgang dann noch immer nicht starten, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. 3. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Ladekontrollanzeige nicht mehr steigt. Trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose und vom Telefon. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 22: Ein- Und Ausschalten

    Antennenleistung und Sprechzeit Ihres Telefons gewährleistet. I Wechseln der Cover • Schalten Sie vor dem Wechseln der Cover das Telefon in jedem Fall aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 23 Sie die Abdeckung nach oben (2) und heben Sie sie ab (3). 2. Ziehen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig von unten nach oben vom Telefon ab (4). 3. Setzen Sie die Tastaturmatte in die Abdeckung der Vorderseite ein (5). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 24 Vorderseite aus (6) und lassen Sie das Telefon auf der Abdeckung einrasten (7). 5. Setzen Sie die zwei Verriegelungen der rückseitigen Abdeckung in die entsprechenden Schlitze im Telefon ein (8). Verschieben Sie die Abdeckung, bis sie einrastet (9). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Grundlegende Funktionen

    Anfangsbuchstaben des Namens ein, der für die Telefonnummer gespeichert wurde. Blättern Sie mit oder zu dem Namen. Um die Telefonnummer anzuzeigen, drücken Sie Details oder halten gedrückt. Drücken Sie , um den Anruf zu tätigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 26: Anrufen Einer Kürzlich Gewählten Nummer

    • Drücken Sie in der Ausgangsanzeige die gewünschte Kurzwahltaste und ODER: • Wenn die Funktion Kurzwahl im Menü Anrufeinstellungen (siehe Seite 66) aktiviert ist, halten Sie die Kurzwahltaste in der Ausgangsanzeige so lange gedrückt, bis der Anruf eingeleitet wird. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Telefonkonferenzen

    6. Um die Telefonkonferenz zu beenden, drücken Sie Entgegennehmen oder Abweisen eines Anrufs Drücken Sie , um den Anruf entgegenzunehmen. Um den Anruf zu ignorieren, drücken Sie Lautlos. Um den Anruf abzuweisen, drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 28: Anklopfen

    Sie eine der folgenden Funktionen: Lautlos oder ein, Halten oder Annehmen, DTMF senden, Neuer Anruf, Antworten, Abweisen, Umschalten, Anruf beenden, Anruf beenden, Verzeichnis, Menü, Konferenz, Privat. Verwenden Sie DTMF senden, um DTMF-Töne zu senden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 29: Sperren Des Tastenfelds

    Sperren Sie anschließend das Tastenfeld: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und anschließend kurz • So entsperren Sie das Tastenfeld: Drücken Sie Freigabe in der Ausgangsanzeige. Geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 30: Texteingaben

    (einmaliges Drücken einer Taste pro Zeichen) Mithilfe der Texteingabe mit automatischer Worterkennung lassen sich beispielsweise Kurzmitteilungen (siehe Seite 49) und Erinnerungsnotizen (siehe Seite 73) schnell verfassen. Bei dieser Texteingabemethode wird ein im Telefon integriertes Wörterbuch verwendet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 31: Auswählen Eines Wörterbuchs Für Die Texteingabe Mit Automatischer Worterkennung

    1. Geben Sie das gewünschte Wort ein, indem Sie die entsprechende Taste einmal für jeden Buchstaben drücken. Wenn Sie beispielsweise “Nokia” schreiben möchten, drücken Sie Ignorieren Sie die Anzeige, bis Sie das Wort vollständig eingegeben haben, denn jeder Tastendruck ändert das Wort.
  • Seite 32 • Wenn das Zeichen ? nach dem Wort angezeigt wird, gibt es im Wörterbuch keine Wörter mehr, die Ihren Eingaben entsprechen könnten. So fügen Sie dem Wörterbuch das Wort hinzu: Drücken Sie Buchst., geben Sie das Wort mit der herkömmlichen Methode ein und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 33: Schreiben Zusammengesetzter Wörter

    ) so lange, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Es sind nicht alle verfügbaren Zeichen auf den Tasten abgebildet. Die verfügbaren Zeichen richten sich nach der Einstellung Sprache im Menü Telefoneinstellungen (siehe Seite 68). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 34 Ziffern ein. Wenn Sie die Texteingabe fortsetzen möchten, halten Sie gedrückt. • Um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie achten Sie auf das Symbol am oberen Rand des Displays. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 35: Verzeichnis (Namen)

    Telefon. • Verzeichnisformat Geben Sie an, wie der Inhalt des Verzeichnisses angezeigt werden soll: Namensliste (drei Namen gleichzeitig), Name und Nr. (ein Name und eine Telefonnummer gleichzeitig), Große Schrift (immer nur ein Name). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 36: Suchen Nach Namen Und Telefonnummern

    Sie können die Dienstnummern Ihres Diensteanbieters anrufen, sofern diese Nummern auf der SIM-Karte gespeichert sind. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Namen und wählen Sie Dienstnummern. Wählen Sie die gewünschte Dienstnummer aus und drücken Sie Anrufen oder © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Speichern Von Namen Und Telefonnummern

    Legen Sie fest, ob Sie die ursprünglichen Namen und Nummern behalten (Orig. beibehalt.) oder löschen (Original löschen) möchten. • Bei der Option Einzeln blättern Sie zu dem Namen, der kopiert werden soll, und drücken Kopieren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 38: Zuweisen Eines Ruftons Zu Einem Namen Und Einer Telefonnummer

    Wenn einer Taste bereits eine Telefonnummer zugewiesen ist, können Sie die Nummer anzeigen oder ändern bzw. die Zuweisung löschen, indem Sie zunächst Optionen drücken. Informationen zur Verwendung der Kurzwahltasten für Anrufe finden Sie unter Kurzwahl auf Seite 26. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 39: Sprachanwahl

    Blättern Sie in der Ausgangsanzeige zu dem gewünschten Namen oder der gewünschten Telefonnummer und drücken Sie Details und Optionen. Wählen Sie Anrufname. Drücken Sie Start und sprechen Sie das Wort bzw. die Wörter, die als Anrufname aufgezeichnet werden sollen, deutlich aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 40: Anrufen Über Einen Anrufnamen

    Sie Anrufnamen, den gewünschten Namen oder die gewünschte Telefonnummer und Anhören, Ändern oder Löschen. Senden eines Namens und einer Telefonnummer Sie können einen Namen und eine Telefonnummer (“Visitenkarte”) als Kurzmitteilung an ein kompatibles Mobiltelefon senden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 41: Bearbeiten Eines Namens Und Einer Telefonnummer

    Namen und drücken Sie Details. Blättern Sie zum gewünschten Namen, drücken Optionen und wählen Sie Mitteil. senden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Schreiben und Senden einer Kurzmitteilung (Mitteilung schreiben) auf Seite 49. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 42: Menüfunktionen

    4. Blättern Sie zu einer Funktion, z. B. Kurzwahl, und drücken Sie Wählen, um sie auszuwählen. 5. Blättern Sie zu einer Einstellung, z. B. Aus, und drücken Sie OK, um sie zu bestätigen. Wenn Sie die Einstellung nicht ändern möchten, drücken Sie Zurück. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 43: Über Nummernkürzel

    Sie diese Vorgehensweise zum Aufrufen der Untermenüs und Funktionen sowie zum Einstellen der Optionen. I Beenden einer Menüfunktion Um in die vorherige Menüebene zurückzuwechseln, drücken Sie Zurück. Um das Menü zu beenden und in die Ausgangsanzeige zurückzuwechseln, drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 44: Liste Der Menüfunktionen

    2. Antwort über selbe Zentrale 3. Zeichenunterstützung 11.Nachrichtendienst 1. Anzahl und Namen der Sendeprofile können variieren. Jedes Profil wird in einem eigenen Un- termenü angezeigt. 2. Das Nummernkürzel richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Sendeprofile. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 45 7. Einstellungen für Gesprächskosten 1. Gesprächskostenbeschränk. 2. Kostenanzeige in 8. Guthaben 3. Profile 1. Wird evtl. nicht angezeigt, wenn die Nummer der Sprachmailbox von Ihrem Netzanbieter oder Diensteanbieter auf der SIM-Karte gespeichert wurde. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 46 3. Anrufeinstellungen 1. Rufumleitung 2. Automatische Wiederwahl 3. Kurzwahl 4. Anklopfen 5. Eigene Nummer senden 6. Leitung für abgehende Anrufe 1. Umleitungsoptionen, die von Ihrem Netzbetreiber nicht unterstützt werden, werden eventuell nicht angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 47 1. PIN-Code-Abfrage 2. Anrufsperre 3. Rufnummernbeschränkung 4. Geschloss. Benutzergr. (GBG) 5. Sicherheitsstufe 6. Zugriffscodes ändern 8. Werkseinstellungen wiederherstellen 1. Wird nur angezeigt, wenn ein kompatibles Zubehör an das Telefon angeschlossen ist oder war. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 48 7. Spiele 8. Programme 9. Extras 1. Erinnerungsfunktion 2. Rechner 3. Stoppuhr 4. Countdown-Zähler 5. Toneditor 6. Bildeditor 7. Bildschirmschoner 10.Dienste 11.SIM-Dienste 1. Verfügbarkeit, Name und Inhalt richten sich nach der verwendeten SIM-Karte. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 49: Mitteilungen (Menü 1)

    Sie können mehrteilige Mitteilungen bestehend aus mehreren normalen Kurzmitteilungen verfassen und empfangen (Netzdienst). Dies kann Auswirkungen auf die Rechnungsstellung für eine Mitteilung haben. 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Mitteilungen Mitteilung schreiben. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Texteingaben

    Blättern Sie zum ersten Empfänger und drücken Sie OK. Führen Sie diesen Vorgang für alle Empfänger durch. • Wählen Sie Sendeprofil, um die Mitteilung unter Verwendung eines vordefinierten Satzes von Einstellungen zu senden. Siehe Mitteilungseinstellungen auf Seite 56. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 51: Lesen Einer Kurzmitteilung (Eingang)

    Löschen, Antworten, Chat (siehe Seite 52), Ändern, verwenden, URLs verwend., Erinnerung, Weiterleiten, Details. • Wählen Sie verwenden, um eine Telefonnummer aus der Mitteilung in die Ausgangsanzeige zu kopieren und anschließend anzurufen oder zu speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 52: Anzeigen Von Gespeicherten Mitteilungen (Ausgang)

    Chat. Oder: Wenn Sie eine Kurzmitteilung lesen, drücken Sie Optionen wählen Chat. 2. Wenn Sie einen Chat in der Ausgangsanzeige starten, geben Sie die Telefonnummer der anderen Person ein bzw. rufen sie aus dem Verzeichnis ab und drücken OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 53: Bildmitteilungen

    Bildmitteilungen Sie können Kurzmitteilungen mit Bildern versenden und empfangen (Netzdienst). Informationen dazu, wie Sie Bilder von WAP-Seiten herunterladen, finden Sie unter Bild zeigen im Abschnitt Durchblättern der Seiten eines WAP-Dienstes Seite 95. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 54: Beim Empfang Einer Bildmitteilung

    Text ändern oder Bild ändern (siehe auch Bildeditor auf Seite 86). Wenn Sie die ganze Mitteilung anzeigen möchten, drücken Sie Optionen wählen Vorschau. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie Optionen und wählen Senden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 55: Herunterladen Neuer Bildmitteilungen

    Herunterladen neuer Bildmitteilungen Sie können neue voreingestellte Bildmitteilungen vom Club Nokia WAP-Dienst herunterladen. Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn dieser WAP-Dienst in Ihrem Land angeboten wird. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Mitteilungen Bildmitteilung herunterladen. Falls die WAP-Verbindung fehlschlägt und eine Fehlermeldung wie z. B.

  • Seite 56: Smileys

    Auf diesem Telefon stehen Ihnen zwei Arten von Mitteilungseinstellungen zur Verfügung: gruppenspezifische Einstellungen (“Sendeprofile”) und solche, die alle Kurzmitteilungen betreffen. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Mitteilungen Mitteilungseinstellungen. Wählen Sie ein Sendeprofil oder Allgemein aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 57: Profil

    Zentrale, damit Empfänger Ihrer Mitteilung in der Lage sind, eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). 1. Anzahl und Namen der Sendeprofile können variieren. Jedes Profil wird in einem eigenen Untermenü angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 58: Reduziert

    Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Mitteilungen Nachrichtendienst. • Wählen Sie Ein, um Mitteilungen zu den aktiven Themen zu empfangen. 1. Die Verfügbarkeit dieses Menüs richtet sich nach Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 59: Sprachmailboxnummer

    Drücken Sie Senden, um die Anfrage zu senden. I Anruflisten (Menü 2) In diesem Menü können Sie die vom Telefon registrierten Anrufe sowie die ungefähre Länge und die ungefähren Kosten Ihrer Anrufe © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 60: Gewählte Nummern

    • Anruflisten löschen: Mit dieser Option löschen Sie sämtliche Rufnummern und Namen, die mithilfe der Menüs 2-1 bis 2-3 angelegt wurden. Die Telefonnummern werden auch in den folgenden Fällen gelöscht: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 61 Sie die Kosten Ihrer Gespräche auf eine bestimmte Anzahl von Gebühreneinheiten oder Einheiten der gewählten Währung beschränken (Netzdienst). Mit der Funktion Kostenanzeige in können Sie die Einheiten auswählen, die zur Anzeige der verbleibenden Gesprächszeit © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 62: Profile (Menü 3)

    So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Profile. Aktivieren eines Profils 1. Wählen Sie das Profil aus, das verwendet werden soll. Wenn Sie beispielsweise das Profil Lautlos auswählen, werden alle Töne des Telefons stumm geschaltet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 63: Ändern Der Profileinstellungen

    • Rufton: Sie können den Rufton auswählen, der bei eingehenden Anrufen ertönt. • Rufton herunterladen: Sie können neue Ruftöne vom Club Nokia WAP- Dienst herunterladen. Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn dieser WAP-Dienst in Ihrem Land angeboten wird. Falls die WAP-Verbindung fehlschlägt und eine Fehlermeldung wie z. B.
  • Seite 64 Sie das Telefon an ein Ladegerät oder ein Tischladegerät anschließen. • Rhythmisches Lichtsignal: Sie können festlegen, dass ein Lichtsignal im Rhythmus des ausgewählten Ruftons bzw. des Kurzmitteilungs-Signaltons aufleuchtet, wenn ein Anruf oder eine Mitteilung eingeht. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: I Einstellungen (Menü 4)

    So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Einstellungen und Signaleinstellungen. Die Einstellungen in diesem Menü sind mit jenen im Menü Profile identisch, mit Ausnahme von Umbenennen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 66: Uhrzeiteinstellungen

    Wählen Sie die gewünschte Umleitungsoption aus. Sie können die Umleitungsoption aktivieren (Aktivieren) oder deaktivieren (Aufheben), überprüfen, ob die Option eingeschaltet ist (Status prüfen) oder eine Verzögerung für sie festlegen (nicht bei allen Umleitungsoptionen möglich). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Aktivieren

    Telefonleitung (also die Anbieternummer) 1 oder 2 für Ihre Anrufe auswählen bzw. die Leitungsauswahl verhindern, sofern diese Funktion von der SIM-Karte unterstützt wird. Eingehende Anrufe können auf beiden Leitungen beantwortet werden, unabhängig von der ausgewählten Leitung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 68: Telefoneinstellungen

    Mobilfunknetz. Sie können auch in einer Liste nach dem gewünschten Netz suchen (Manuell). Für das ausgewählte Netz muss ein Roaming-Abkommen mit Ihrem Heimatnetz vorliegen. Andernfalls wird Kein Zugang angezeigt und Sie müssen ein anderes Netz auswählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 69: Zubehöreinstellungen

    Rufannahme, wenn das Telefon einen eingehenden Anruf automatisch nach einem Rufton beantworten soll. • Wählen Sie Beleuchtung, um die Display- und Tastenfeldbeleuchtung ein- oder auszuschalten. Diese Einstellung steht nur für das Zubehör Freisprechen Verfügung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 70: Tastensperreneinstellungen

    . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. Sicherheitseinstellungen So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Einstellungen und Sicherheitseinstellungen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 71 Personengruppe fest, die Sie anrufen und von denen Sie Anrufe entgegennehmen können. Wählen Sie Laut Vorgabe, um die Gruppe einzustellen, die Sie mit dem Diensteanbieter vereinbart haben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Zugriffscodes

    Sie können neue Ruftöne, Spiele und Bilder beim WAP-Dienst herunterladen, dessen Adresse u. U. im Telefon vordefiniert ist. Der WAP-Dienst wird durch den Club Nokia oder einen anderen Diensteanbieter bereitgestellt. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn dieser WAP-Dienst in Ihrem Land angeboten wird.

  • Seite 73: Erinnerungen (Menü 6)

    Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder vom WAP-Diensteanbieter. I Erinnerungen (Menü 6) Sie können kurze Erinnerungsnotizen mit einem Tonsignal speichern. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Erinnerungen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 74: Spiele (Menü 7)

    I Spiele (Menü 7) Auf Ihrem Telefon können Sie folgende Spiele spielen: Snake Space Impact, Bumper, Bantumi, Link5. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Spiele. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 75 Telefon auch dann nicht, wenn Sie die Option Vibrieren aktivieren. Sie können auch Ihre Mitgliedsnummer vom Club Nokia speichern, die Sie für die Club Nokia Serviceleistungen benötigen, um beispielsweise Ihren höchsten Punktestand an den Club Nokia zu senden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten des Club Nokia: www.club.nokia.com.

  • Seite 76: Programme (Menü 8)

    ändern Sie den aktiven Verbindungseinstellungssatz im Menü Dienste. Rufen Sie dann erneut das Menü Spiel laden auf, um die Verbindung zum Club Nokia herzustellen. Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen WAP-Dienste, Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder vom WAP-Diensteanbieter.

  • Seite 77: Starten Einer Anwendung

    Verschiedene Diensteanbieter, z. B. Club Nokia, bieten Java-Anwendungen über WAP-Dienste an. Bevor Sie eine dieser Java-Anwendungen verwenden können, muss diese auf Ihr Telefon heruntergeladen werden. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen...

  • Seite 78: Herunterladen Einer Anwendung

    Menü und wählen Sie dann Programme Browser öffnen, um beispielsweise eine Anwendung von der Club Nokia WAP-Seite herunterzuladen. Das Telefon versucht, die Verbindung mithilfe der aktiven Verbindungseinstellungen herzustellen. Weitere Informationen finden Sie auch unter Durchblättern der Seiten eines WAP-Dienstes auf Seite 95.

  • Seite 79: Anzeigen Der Systeminformationen

    Wenn Sie eine Anwendung von einer anderen Internetseite als Nokia herunterladen möchten, sollten Sie die für Internetseiten üblichen Maßnahmen im Hinblick auf die Sicherheit und den Inhalt ergreifen. Hinweis: Installieren Sie nur Software aus Quellen, die über einen geeigneten Schutz vor Viren und schädlicher Software verfügen.

  • Seite 80: Einstellen Eines Erinnerungstons

    Sie gefragt, ob Sie das Telefon einschalten möchten. Drücken Sie Nein, um das Telefon auszuschalten, oder Ja, um es einzuschalten. Hinweis: Drücken Sie nicht Ja, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 81: Rechner

    Subtrahieren, dreimal (für *) zum Multiplizieren und viermal (für /) zum Dividieren. • Das Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie Optionen drücken und Ergebnis wählen. Halten Sie Löschen gedrückt, um die Anzeige für eine neue Rechnung zu löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 82: Währungsumrechnungen

    Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Die Verwendung der Stoppuhrfunktion verbraucht Akkuladung, so dass die Betriebszeit des Telefons verringert wird. Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 83: Nehmen Von Zwischen- Oder Rundenzeiten

    (Countdown), z. B. für tägliche Aufgaben, oder nach Ablauf bestimmter Intervalle (Intervallmess.), etwa für Sportübungen. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Extras und Countdown-Zähler. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Einstellen Des Countdown-Zählers

    Messung start., um die Zeitmessung zu starten. Wählen Neues Intervall, um nach dem ausgewählten Zeitraum einen neuen hinzuzufügen. Wählen Sie Intervall änd., um die Zeit und die Notiz des ausgewählten Zeitraums zu ändern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Intervall

    Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. 1. Wählen Sie den Rufton aus, der bearbeitet werden soll. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 86: Bildeditor

    Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Zeichnen Oder Bearbeiten Eines Bildes

    • Drücken Sie oder , um eine vertikale Linie zu ziehen. • Drücken Sie oder , um eine horizontale Linie zu ziehen. • Drücken Sie oder , um eine diagonale Linie zu ziehen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 88 Bild in der gewünschten Größe zu speichern. Um eine Bildmitteilung als Grafik zu speichern, wählen Sie den gewünschten Teil des Bildes aus, indem Sie den blinkenden Rahmen mit den Nummerntasten verschieben. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Bildschirmschoner

    Text “Nokia” und drücken Optionen, um das animierte Bild auszuwählen, anzuzeigen oder zu löschen. Zum Bearbeiten des animierten Bildes drücken Sie Ändern. Wenn Sie “Nokia” gewählt haben, können Sie einen Text angeben, der sich über das Display bewegen soll (mit der Option Ändern). Mit Modus legen Sie fest, wie sich der Text über das Display bewegt.

  • Seite 90: Festlegen Einer Verzögerung Für Den Bildschirmschoner

    Verzögerung und legen Sie einen Zeitraum fest, nach dessen Ablauf der Bildschirmschoner in der Ausgangsanzeige erscheint. Herunterladen eines Bildschirmschoners Um einen Bildschirmschoner vom Club Nokia WAP-Dienst herunterzuladen, wählen Sie B.-schoner lad.. Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn dieser WAP- Dienst in Ihrem Land angeboten wird.

  • Seite 91: Erste Schritte Zum Verwenden Eines Wap-Dienstes

    2. Stellen Sie eine Verbindung zu dem gewünschten WAP-Dienst her (siehe Seite 94). 3. Blättern Sie durch die Seiten des WAP-Dienstes (siehe Seite 95). 4. Beenden Sie die Verbindung zum WAP-Dienst (siehe Seite 98). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Einrichten Des Telefons Für Einen Wap-Dienst

    Sie können die Verbindungseinstellungen als Kurzmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten WAP-Dienst anbietet. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter oder besuchen Sie den Club Nokia unter www.club.nokia.com. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. Speichern der als Kurzmitteilung empfangenen Einstellungen...
  • Seite 93 • Benutzername: Geben Sie den Benutzernamen ein (drücken Sie für einen Punkt) und drücken Sie OK. • Passwort: Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie diese Eingabe, um das Passwort zu bestätigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 94: Senden Von Wap-Einstellungen

    Option Einstellungen und anschließend Verbindungseinstellungen. Blättern Sie zu dem gewünschten Einstellungssatz, drücken Sie Optionen und wählen Sie Aktivieren. Wenn Sie denselben WAP-Dienst verwenden möchten wie beim letzten Mal, können Sie diesen Schritt überspringen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Diensteinstellungen

    Wenn Sie ein anderes Protokoll als http verwenden, geben Sie das entsprechende Präfix ein. Durchblättern der Seiten eines WAP-Dienstes Wenn Sie eine Verbindung zum WAP-Dienst hergestellt haben, können Sie seine WAP-Seiten durchblättern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Allgemeine Hinweise Zur Verwendung Der Tasten

    Lädt die WAP-Seite neu. Link öffnen: Mit dieser Option können Sie einen Link oder ein markiertes Element auf der WAP-Seite auswählen. Dienstmitt.eing.: Zeigt die Liste der Dienstmitteilungen (siehe Dienstmitt.eing. auf Seite 100). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 97 Bildschirmschoner speichern. Wenn das zu speichernde Bild zu groß für Kurzmitteilungen und Bildschirmschoner ist, verschieben Sie das über dem Bild angezeigte Feld, um den Bereich auszuwählen, den Sie speichern möchten, und drücken Sie Wählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Beenden Einer Wap-Verbindung

    Zeile fortgeführt, wenn er nicht in einer Zeile angezeigt werden kann. Wenn für Bilder anzeigen die Option Nein gewählt ist, wird keines der Bilder auf der WAP-Seite angezeigt. Mit dieser Einstellung kann das Durchblättern von WAP-Seiten, die viele Bilder enthalten, beschleunigt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Speichern Und Verwalten Von Lesezeichen

    In Ihrem Telefon können Lesezeichen auf Internetseiten vorinstalliert sein, die nicht in Verbindung mit Nokia stehen. Nokia übernimmt keine Garantie und ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten. Wenn Sie auf diese Seiten zugreifen, sollten Sie die für Internetseiten üblichen Maßnahmen im Hinblick auf die Sicherheit und den Inhalt ergreifen.

  • Seite 100: Dienstmitt.eing

    Sie Dienstmitt.eing.. 2. Blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung, drücken Sie Optionen und wählen Sie Holen, Details oder Löschen. • Wählen Sie Holen, um den in der Dienstmitteilung enthaltenen Inhalt herunterzuladen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Leeren Des Cache-Speichers

    WAP-Dienst die Verwendung von Sicherheitszertifikaten unterstützt. Nach dem Herunterladen können Sie das Zertifikat anzeigen und es anschließend speichern oder löschen. Wenn Sie das Zertifikat speichern, wird es der Liste der Zertifikate Ihres Telefons hinzugefügt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 102 Das Sicherheitssymbol bedeutet jedoch nicht, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver (dem Ort, an dem die angeforderte Ressource gespeichert ist) sicher ist. Die Sicherung der Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver obliegt dem Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Sim-Dienste (Menü 11)

    Karte, z. B. an den Netzbetreiber, Ihren Diensteanbieter oder an den entsprechenden Drittanbieter. Wenn Sie SIM-Dienste verwenden möchten, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung (SMS) senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Wichtige Hinweise Zum Akku

    Minuspol des Akkus (Metallstreifen am Akku) direkt miteinander verbunden werden. Diese Gefahr besteht beispielsweise bei einem Ersatzakku, den Sie in Ihrer Tasche oder Ihrer Geldbörse aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 105 Die Akkuleistung wird insbesondere durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen (z. B. Recycling). Werfen Sie Akkus nicht in den normalen Hausmüll. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 106: Pflege Und Wartung

    • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 107 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 108: Wichtige Sicherheitshinweise

    Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. I Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 109 Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren könnten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 110 (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 111 Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder versagt werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 112 Anzeige zu löschen und das Telefon für Anrufe vorzubereiten. 3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) Ihres derzeitigen Standorts ein. Die Notrufnummern fallen je nach Standort unterschiedlich aus. 4. Drücken Sie die Taste © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 113: I Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Obwohl die SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, können die tatsächlichen SAR-Werte beim Bedienen des Telefons weit unter dem Maximalwert liegen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 114 Sicherheitsspielraum für den Schutz von Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können abhängig von den nationalen Richtlinien und dem Netzwerkband unterschiedlich ausfallen. SAR-Informationen zu anderen Regionen finden Sie unter der Produktinformation auf der Internetseite von www.nokia.com. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 115: Beschränkte Herstellergarantie

    Produktbezeichnung und IMEI oder eine andere Fällen, bei denen die SIM-Netzverriegelung zu öffnen Seriennummer deutlich hervorgehen, oder, bei Vorlage oder zu verschließen ist, wird Nokia den Kunden vor beim Verkäufer/Händler, eine leserliche und Reparatur bzw. Ersatz des Gerätes zunächst bitten, unabgeänderte Kaufquittung mit den entsprechenden...
  • Seite 116 GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN: Name des Käufers: _____________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Land: _______________________________________________________________ Telefon: _____________________________________________________________ Kaufdatum (Tag/Monat/Jahr): Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku): – Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Ort des Kaufs: ________________________________________________________ Händlername:_________________________________________________________ Händleradresse: _______________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis