Peg Perego SPORT UTILITY IGED1133 Gebrauch Und Wartung Seite 32

PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то,
что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет,
как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на
прогулку: как только они рождаются - на
своих знаменитых детских и прогулочных
колясках, а потом на удивительных игрушках
с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью
и научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему
удовольствие вождению. Сохраните
инструкцию для будущего использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям
по безопасности, предусмотренным
Советом ЕЭС и спецификацией "U.S.
Consumer Toy Safety Specification", кроме
того, они одобрены организацией T.Ü.V.,
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме
ISO 9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в
любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по
причинам технического совершенства или
организации производства.
2-5 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Пег Перего находится в
распоряжении своих потребителей для того,
чтобы наилучшим образом удовлетворить
все их требования. Поэтому, для нас очень
важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования
нашего изделия, вы пожелаете заполнить
АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в
интернете на сайте:
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK"
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ
ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1 • Переверните игрушку, вставьте два
штыря переднего моста в два отверстия,
но не нажимайте.
2 • Убедитесь, что передний мост
установлен так, как показано на рисунке,
затем нажмите до конца, до зацепления.
3 • Вставьте рулевую колонку с
наконечником, установленным как на
рисунке (смотри деталь на рис. 4).
4 • Сечение хода рулевой колонки.
A= тяга рулевого механизма колес
B= отсек батареи
C= приборная панель
5 • Установите защитную дугу на
электронный модуль, надевая полую
часть защитной дуги на один из зубьев,
имеющихся на электронном модуле.
Сместите защитную дугу до правильного
положения, после чего зацепите второй
зубец (смотри рис. A)
6 • Установите только что собранный узел
на панель приборов, надевая его на ось
руля, как показано на рисунке, и вставляя
2 конца в соответствующие гнезда.
7 • Поверните узел, полностью зацепляя 2
передних и боковой зубец (смотри
рисунок).
8 • Соедините две части руля.
9 • Наденьте руль на рулевую колонку,
выравнивая соответствующие отверстия.
10 •Закрепите руль специальным винтом и
гайкой. ВНИМАНИЕ: вставьте гайку в
шестигранное отверстие, а винт - в
круглое.
11 •Отвинтите отсек для батареек,
расположенный на торце электронного
модуля.
12 •Установите две батарейки 1,5 В типа АА
(не поставляются) в специальное гнездо,
соблюдая полярность. По завершении
операции закройте крышку отсека для
батареек и затяните его винты.
13 •Наденьте металлическую шайбу на ось
переднего моста так, как показано на
рисунке.
14 •Наденьте одно из передних колес,
обращая внимание на то, чтобы
использовать колесо, показанное на
рисунке A.
15 •Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный
на рисунке. Внимание, язычки
самоконтрящейся шайбы должны быть
обращены внутрь инструмента (смотри
деталь A). ПРИМЕЧАНИЕ: в пакете
находятся 8 самоконтрящихся шайб, 4
из которых вам следует сохранить в
случае их поломки.
16 •Закрепите колесо, как показано на
рисунке, толкая до конца
самоконтрящуюся шайбу.
17 •Установите со щелчком крышку кнопки.
Выполните те же операции, которые
показываются на рисунке 13, для
второго переднего колеса.
18 •Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный
на рисунке. Внимание, язычки
самоконтрящейся шайбы должны быть
обращены внутрь инструмента (смотри
деталь A).
19 •Снимите серые защитные колпачки,
установленные на концах задней оси.
Вставьте ось в инструмент, как показано
на рисунке.
20 •Вставьте ось в одно из задних колес,
обращая внимание на то, чтобы
использовать колесо, изображенное на
рисунке A.
21 •Пропустите ось с колесом через
отверстие моторедуктора до конца,
чтобы она вышла с противоположной
стороны игрушки.
22 •Слегка вращайте колесо с тем, чтобы
пятиугольники моторедуктора и колеса
совпадали и вошли друг в друг (на
рисунке A показывается неправильное
зацепление колеса).
23 •Вставьте втулку, как показано на рисунке,
с другой стороны оси, до зацепления с
шасси.
24 •Вставьте металлическую шайбу, как
показано на рисунке.
25 •Наденьте инструмент, который вы ранее
использовали для установки
самоконтрящейся шайбы (смотри
рисунок 19), на ось со стороны колеса.
Положите игрушку на бок и
поддерживайте находящееся на полу
колесо. Обратите внимание на то, чтобы
инструмент не сместился.
26 •Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный
на рисунке. Внимание, язычки
самоконтрящейся шайбы должны быть
обращены внутрь инструмента (смотри
деталь A). Закрепите колесо, как
показано на рисунке, толкая до конца
самоконтрящуюся шайбу. Установите со
щелчком оставшиеся крышки кнопок с
обеих сторон.
27 •Вставьте перегородку (которая
находится под капотом) в заднюю часть
игрушки, обращая внимание на то, чтобы
зацепить ее в точках, указанных тремя
небольшими стрелками.
28 •Перед тем, как установить сиденье
убедитесь, что проводники двигателя
правильно подключены.
29 •Установите сиденье, вставляя два задних
крюка в отверстия шасси до первого
паза (смотри деталь в круге).
30 •Завершите крепление сиденья, нажимая
до зацепления расположенного ниже
штифта во втором отверстии, указанном
стрелкой. Внимание, сиденье
предназначено для установки в двух
различных положениях в зависимости от
роста ребенка. Если сиденье слишком
выдвинуто вперед, то перед
продолжением остальных операций по
сборке отодвиньте его во второе
положение, как показывается на
рисунках 37 и 38.
31 •Установите лоток для предметов
(который находится под капотом) за
сиденьем.
32 •Закрепите лоток для предметов
входящим в комплект винтом.
33 •Установите капот, вставляя сначала
передние язычки в отверстия шасси.
Поверните капот и зацепите его за
шасси, нажимая вниз.
34 •Завершите крепление, завинчивая два
входящих в комплект винта в точках,
указанных на рисунке.
35 •Вставить с нажимом антенну в одно из
отверстий капота.
36 •Вставить с нажимом, используя при
необходимости инструмент, пробку во
второе отверстие капота.
37 •Если вам необходимо передвинуть
сиденье во второе положение, то
выполните следующее. Сместите
сиденье наружу и отсоедините его от
расположенного ниже стопора.
Выполните эту же операцию и с
противоположной стороны.
38 •Поднимите сиденье с передней стороны
и протолкните его назад, до зацепления
за второй паз (смотри деталь в круге).
Завершите крепление, закрепляя первое
отверстие сиденья (с обеих сторон)
спереди.
39 •Вставьте в прорези крыльев два язычка
подножек. ВНИМАНИЕ: две подножки
отличаются друг от друга; установите
слева игрушки подножку, помеченную
буквой S, а справа - подножку,
помеченную буквой D.
40 •Сместите вниз подножку для ее
блокировки (1) и нажмите на две точки,
обозначенные стрелками (2).
41 •Установите с нажимом опоры
подножки.
42 •Установите с нажимом номерной знак
на задней стороне игрушки.
43 •Установите с нажимом лампочку
номерного знака на задней стороне
игрушки.
44 •Для установки задних фар вставьте в
отверстия шасси верхний язычок, после
чего поверните фару в указанном
стрелкой направлении. Обе фары
должны иметь вид, указанный в детали
A. Нажмите для полного закрепления.