Grundfos SP-G Montage- Und Betriebsanleitung Seite 78

&835,16
 /LYUDUH¼LGHSR]LWDUH
 /LYUDUH
 'HSR]LWDUH¼LPDQLSXODUH
 'DWHJHQHUDOH
 $SOLFD LL
 /LFKLGHSRPSDWH
 1LYHOXOGH]JRPRW
 3UHJWLUH
 9HULILFDUHDOLFKLGXOXLGLQPRWRU
 &HULQ HGHDPSODVDUH
 'LDPHWUXOSRPSHLPRWRUXOXL
 7HPSHUDWXUDOLFKLGXOXLUFLUH
 &RQH[LXQHDHOHFWULF
 *HQHUDOLW L
 3URWHF LDPRWRUXOXL
 3URWHF LDºPSRWULYDIXOJHUHORU
 'LPHQVLRQDUHDFDEOXOXL
 &RQHFWDUHDPRWRUXOXL
 ,QVWDODUHDSRPSHL
 $VDPEODUHDPRWRUXOXL¼LDSRPSHL
 0RQWDUHDFDEOXOXLVXEPHUVLELO
 &RQGXFWDDVFHQGHQW
 $GmQFLPHDPD[LPGHLQVWDODUHVXEQLYHOXODSHL
 0RQWDUHDFDEOXOXL
 &RERUmUHDSRPSHL
 $GmQFLPHDGHLQVWDODUH
 3RUQLUHD¼LIXQF LRQDUHD
 3RUQLUHD
 )XQF LRQDUHD
 |QWUH LQHUH¼LVHUYLFH
 7DEHOSHQWUXGHSLVWDUHDGHIHF LXQLORU
 9HULILFDUHDPRWRUXOXL¼LDFDEOXOXL
 6FRDWHUHDGLQX]
|QDLQWHGHºQFHSHUHDSURFHGXULORUGHLQVWDODUH
WUHEXLHVWXGLDWHFXDWHQ LHDFHVWHLQVWUXF LXQLGH
LQVWDODUH¼LXWLOL]DUH'HDVHPHQHDLQVWDODUHD¼L
XWLOL]DUHDWUHEXLHVILHºQFRQIRUPLWDWHFX
UHJOHPHQWULOHORFDOH¼LFRGXULOHGHSUDFWLF
DSUREDWH
$FHVWHLQVWUXF LXQLVHDSOLFPRWRDUHORU*UXQGIRV
VXEPHUVLELOHGHWLSXO06¼L006¼LSRPSHORUVXEPHUVLELOH
*UXQGIRVWLSXUL6363 6363¼L63
GRWDWHFXPRWRDUHVXEPHUVLELOHWLSXO06VDX006
'DFSRPSDHVWHSUHY]XWFXXQPRWRUDOWXOGHFmW
*UXQGIRV 06VDX006WUHEXLHPHQ LRQDWFGDWHOHPRWRUXOXL
SRWGLIHULGHFHOHLQGLFDWHºQDFHVWHLQVWUXF LXQL
/LYUDUH¼LGHSR]LWDUH
/LYUDUH
3RPSHOHVXEPHUVLELOH*UXQGIRVVXQWIXUQL]DWHGLQIDEULFºQWU
XQDPEDODMFRUHVSXQ]WRUºQFDUHWUHEXLHVILHSVWUDWHSmQ
ODLQVWDODUH
|QWLPSXORSHUD LLORUGHGH]DPEDODUH¼LºQDLQWHGHLQVWDODUH
PDQLSXODUHDSRPSHLWUHEXLHHIHFWXDWFXDWHQ LHSHQWUXDVH
HYLWDDSDUL LDXQHLDEDWHULGHDOLQLHUHGDWRUDWHºQGRLULL
3OFX DGHLGHQWLILFDUHDGHWD¼DWIXUQL]DWºPSUHXQFX
SRPSDWUHEXLHIL[DWºQDSURSLHUHDORFXOXLGHLQVWDODUH
3RPSDQXWUHEXLHVXSXVXQRUORYLUL¼L¼RFXULFDUHQXVXQW
QHFHVDUH

'HSR]LWDUH¼LPDQLSXODUH
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH 3RPS ºQWUHÜÅ&¼LÅ&
3DJLQD

0RWRDUHOHWUHEXLHGHSR]LWDWHºQWUXQORFºQFKLVXVFDW¼LELQH

YHQWLODW

1RW 'DFPRWRDUHOH006VXQWGHSR]LWDWHSHSHULRDGHPDL

PDULGHXQDQDUERUHOHWUHEXLHURWLWPDQXDOFHOSX LQRGDWSH

OXQ

'DFPRWRUXOHVWHGHSR]LWDWSHRSHULRDGPDLPDUHGHXQDQ

SLHVHOHURWDWLYHDOHPRWRUXOXLWUHEXLHGHPRQWDWH¼LYHULILFDWH

ºQDLQWHGHDILIRORVLWH

3RPSDQXWUHEXLHH[SXVDF LXQLLGLUHFWHDUD]HORUVRDUHOXL


'XSGH]DPEDODUHDSRPSHLDFHDVWDWUHEXLHGHSR]LWDW

RUL]RQWDOVXV LQXWFRUHVSXQ]WRUVDXYHUWLFDOSHQWUXD
SUHYHQLDSDUL LDXQRUDEDWHULGHDOLQLHUHDOHSRPSHL

$VLJXUD LYFSRPSDQXVHSRDWHURVWRJROLVDXQXSRDWH

FGHD|QWLPSXOGHSR]LWULLSRPSDSRDWHILVXV LQXWFRQIRUP

ILJXULL


)LJ







'DFSRPSDQXHVWHPDQLSXODWºQSR]L LHYHUWLFDODFHDVWD

WUHEXLHULGLFDWDWmWSDUWHDPRWRUXOXLFmW¼LSDUWHDSRPSHLºQ

DFHOD¼LWLPSYH]LILJ
 7UHEXLHPHQ LRQDWFFHQWUXOGHJUDYLWD LHYDULD]ºQIXQF LHGH
 WLSXOSRPSHL

)LJ




3URWHF LDºPSRWULYDºQJKH XOXL
'DFSRPSDWUHEXLHGHSR]LWDWGXSXWLOL]DUHDFHDVWDWUHEXLH
GHSR]LWDWºQWUXQORFIHULWGHºQJKH VDXWUHEXLHVVHDVLJXUH
FOLFKLGXOPRWRUXOXLHVWHUH]LVWHQWODºQJKH 
'DWHJHQHUDOH
$SOLFD LL
3RPSHOHVXEPHUVLELOH*UXQGIRVWLSXO63VXQWSURLHFWDWH
SHQWUXRJDPODUJGHDSOLFD LLGHDOLPHQWDUHFXDSVDX
YHKLFXODUHGHOLFKLGHFXPDUILDOLPHQWDUHDFXDSGXOFHD
ORFXLQ HORUVDXDVWD LLORUGHSXULILFDUHDDSHLDOLPHQWDUHDFX
DSDSHSLQLHUHORUVDXDIHUPHORUFRERUmUHDQLYHOXOXLSmQ]HL
IUHDWLFH¼LULGLFDUHDSUHVLXQLL¼LGLYHUVHOXFUULLQGXVWULDOH
3RPSDWUHEXLLQVWDODWDVWIHOºQFmW]RQDGHDVSLUD LHVILH
VFXIXQGDWºQOLFKLG3RPSDWUHEXLHLQVWDODWRUL]RQWDOVDX
YHUWLFDOYH]L¼LVHF LXQHD&HULQ HGHDPSODVDUH
/LFKLGHSRPSDWH
/LFKLGHFXUDWHVXE LULQHH[SOR]LYHIUSDUWLFXOHVROLGHVDX
ILEUH
&RQ LQXWXOPD[LPGHQLVLSGLQDSQXWUHEXLHVGHS¼HDVF

JP 8QFRQ LQXWPDLPDUHGHQLVLSYDUHGXFHGXUDWDGH
IXQF LRQDUHDSRPSHL¼LYDFUH¼WHULVFXOEORFULLDFHVWHLD
&mQGVHSRPSHD]OLFKLGHFXRGHQVLWDWHPDLPDUHGHFmWFHD
DDSHLWUHEXLHIRORVLWHPRWRDUHGHSXWHUHPDLPDUH
1RW /DSRPSDUHDOLFKLGHORUFXRYmVFR]LWDWH¼LDJUHVLYLWDWH
PDLPDULGHFmWDDSHLSRWDELOHFRQWDFWD L*UXQGIRV
7HPSHUDWXUDPD[LPDOLFKLGXOXLHVWHLQGLFDWºQVHF LXQHD
7HPSHUDWXUDOLFKLGXOXLUFLUH
0RWRU ºQWUHÜÅ&¼LÅ&