Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oregon Scientific WMR88 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oregon Scientific Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. WMR88
  6. Bedienungsanleitung
Oregon Scientific WMR88 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific WMR88 Bedienungsanleitung

Wireless pro wetterstation mit usb-anschluss
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WMR88:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wireless Pro Weather Station
with USB upload
Model: WMR88 / WMR88A
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction ............................................................... 1
Packaging contents .................................................. 1
Base station ........................................................... 1
Wind sensor .......................................................... 1
Temperature & humidity sensor ............................. 1
Rain gauge ............................................................. 2
Accessories - Sensors ............................................. 2
Overview .................................................................... 2
Top view ................................................................. 2
Back view ............................................................... 2
LCD display ............................................................ 2
Wind sensor ........................................................... 3
Rain gauge ............................................................. 3
Getting started .......................................................... 3
Set up remote wind sensor .................................... 3
Set up rain gauge ................................................... 4
Set up base station ................................................ 4
Verify connection ...................................................... 4
Wind sensor ........................................................... 5
Temperature / humidity sensor ............................... 5
Rain gauge ............................................................. 5
Mounting / placing of sensors ................................. 5
Wind sensor ........................................................... 5
Temperature / humidity sensor ............................... 5
Rain gauge ............................................................. 5
Clock reception ......................................................... 6
Clock / Calendar ....................................................... 6
Moon phase ............................................................... 6
Auto scanning function ........................................... 7
Weather forecast ...................................................... 7
Temperature and humidity ....................................... 7
Temperature and humidity trend ............................ 7
Wind chill / direction / speed ................................... 7
UVI / Barometer / Rainfall ......................................... 8
UV Index ................................................................ 8
Barometer .............................................................. 8
Rainfall ................................................................... 9
Upload data to PC software ..................................... 9
Backlight ................................................................... 9
Reset .......................................................................... 9
Specifications ........................................................... 9
Precautions ............................................................. 10
About Oregon Scientific ........................................ 10
EU declaration of conformity ................................ 10
FCC statement ........................................................ 11
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Wireless
Pro Weather Station with USB upload (WMR88 /
WMR88A).
The base station is compatible with other sensors. To
purchase additional sensors, please contact your local
retailer.
Sensors with this logo
unit.
NOTE Please keep this manual handy as you use
your new product. It contains practical step-by-step
instructions, as well as technical specifications and
warnings you should know about.
PACKAGING CONTENTS
BASE STATION
1
1 x base station
WIND SENSOR
1 x wind sensor (1
x wind vane above
and 1 x anemometer
below)
TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR
1 x temperature /
humidity sensor
1
are compatible with this
4 x AA
UM-3 1.5V batteries
1 x USB cable
1 x 6V adaptor
1 x sensor
2 x AA UM-3
connector
1.5V batteries
4 x screws
1 x round
(Type A)
U- bolt
1 x table stand
1 x wall mount
2 x AAA UM-4
bracket
1.5V battery

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oregon Scientific WMR88

Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific WMR88

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Wireless Pro Weather Station INTRODUCTION with USB upload Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Wireless Pro Weather Station with USB upload (WMR88 / Model: WMR88 / WMR88A WMR88A). The base station is compatible with other sensors. To USER MANUAL purchase additional sensors, please contact your local retailer.

  • Seite 2: Rain Gauge

    4. RESET: Returns unit to default settings 2 x AA UM-3 5. EU / UK switch: Select the nearest radio signal 1.5V batteries (WMR88 only) 6. USB socket 4 x screws 7. AC adapter socket (Type B)

  • Seite 3: Wind Sensor

    2. Outdoor wind sensor battery is low RAIN GAUGE 3. Wind speed level indicator Base and funnel: 4. Wind speed level description 5. Minimum wind chill is displayed 6. Wind direction display C UVI / Barometer / Rainfall Area 1. Rain gauge 2.

  • Seite 4: Set Up Remote Temperature / Humidity Sensor

    To insert batteries: SET UP BASE STATION NOTE Install batteries in the remote sensors before the base station matching the polarities (+ and -). 1. Unscrew the anemometer from the wind sensor For continuous use, please install the AC adaptor. The carefully.

  • Seite 5: Wind Sensor

    a. Align the back of the sensor connector to an existing WIND SENSOR pole. Secure in place by inserting the ends of the U-bolt into the holes on the sensor connector and securing it with washers and bolts. b. Insert 4 type A screws into the holes of the sensor connector.

  • Seite 6: Clock Reception

    Collins Colorado. 2. Press MODE to toggle between: • Clock with seconds WMR88 only - slide the EU / UK switch to the appropriate • Clock with weekday setting based on your location. Press RESET whenever you change the selected setting.

  • Seite 7: Auto Scanning Function

    To view temperature (Current / Max / Min temperature) AUTO SCANNING FUNCTION readings: To activate the outdoor temperature and humidity 1. Press SELECT to navigate to the Temperature Area. auto-scan function: will show next to the Area. 1. Press SELECT to navigate to the Temperature or 2.

  • Seite 8: Uvi / Barometer / Rainfall

    To view the UV / Barometer / Rainfall readings: The wind level is shown by a series of icons: 1. Press SELECT to navigate to the UV / Barometer / ICON LEVEL DESCRIPTION Rainfall Area. will show next to the Area. <2 miles/h (<4km/h) 2.

  • Seite 9: Rainfall

    RAINFALL SPECIFICATIONS To view the recorded rainfall of the current hour or BASE STATION last 24 hours: Dimensions 180mm x 110mm x 47mm 1. Press SELECT to navigate to the UVI / Barometer / (L x W x H) (7.1 x 4.3 x 1.9 inches) Rainfall Area.

  • Seite 10: Precautions

    Hereby, Oregon Scientific, declares that this Wireless Dimensions 114 x 114 x 145 mm Pro Weather Station with USB upload (Model: WMR88 / (L x W x H) (4.5 x 4.5 x 5.7 inches) WMR88A) is in compliance with the essential requirements Weight 241 g (8.5 oz) without battery...

  • Seite 11: Fcc Statement

    Address: 19861 SW 95 Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA Telephone No.: 1-800-853-8883 declare that the product Product No.: WMR88 / WMR88A Product Name: Wireless Pro Weather Station with USB upload Manufacturer: IDT Technology Limited Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St.,...

  • Seite 12: Introducción

    USB para descarga de datos La unidad base es compatible con otros sensores. Para comprar un sensor adicional, sírvase ponerse en contacto Modelo: WMR88 / WMR88A con su proveedor local. Los sensores con este logotipo son compatibles MANUAL DE USUARIO con esta unidad.

  • Seite 13: Medidor De Lluva

    4. REINICIO: La unidad vuelve a los ajustes 2 pilas UM-3 (AA) predeterminados de 1,5V 5. EU / UK: Seleccionar la señal de radio más cercana (sólo WMR88) 4 tornillos 6. Toma del USB (Tipo B) 7. Toma del adaptador de CA 6 arandelas 1 pluviómetro...

  • Seite 14: Sensor De Viento

    B Área de velocidad / dirección del viento / 1. Dirección del viento sensación térmica por viento 2. Carcasa de la veleta 3. Anemómetro 4. Toma de alimentación solar MEDIDOR DE LLUVIA Base y embudo: 1. Velocidad del viento (m/s, kph, mph o nudos) 2.

  • Seite 15: Configuración Del Sensor Remoto De Temperatura Y Humedad

    El sensor funciona con pila y puede transmitir MONTAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL inalámbricamente datos a la unidad principal con un alcance NOTA Coloque las pilas de los sensores remotos antes de operación aproximada de 100 metros (328 pies). que las de la unidad principal, asegurándose de que la Para introducir las pilas: polaridad coincida (+ y -).

  • Seite 16: Comprobar Conexión

    COMPROBAR CONEXIÓN Antes de empezar a instalar los sensores exteriores, compruebe que la comunicación con la unidad principal funciona correctamente. SENSOR DE VIENTO Coloque el sensor en el lugar deseado: a. Alinee la parte posterior del conector del sensor en el poste.

  • Seite 17: Medidor De Lluvia

    1. Pulse SELECT y acceda al área de Reloj. Se de Fort Collins, Colorado. mostrará al lado del Área. Sólo WMR88– deslice el conmutador entre EU / UK 2. Pulse MODE para pasar de uno de estas funciones para que encaje con su localización. Pulse RESET para a otra: modificar la configuración seleccionada.

  • Seite 18: Fase De La Luna

    FASE DE LA LUNA La estación meteorológica es compatible hasta con 3 sensores. El Calendario debe estar configurado para que NOTA El canal 1 sirve para la temperatura y humedad esta función esté activa (consulte la sección Reloj / exteriores del sensor de viento. Calendario).

  • Seite 19: Uv / Barómetro / Precipitación

    La codificación de tiempo graba la fecha y hora en que se BARÓMETRO PRECIPITACIÓN almacenan las lecturas de velocidad del viento. Para seleccionar la unidad de velocidad del viento: Pulse UNIT para alternar entre: • Metros por segundo (m/s) • Kilómetros por hora (kph) Los gráficos muestran los datos actuales e históricos...

  • Seite 20: Barómetro

    La codificación de tiempo que indica en qué momento NOTA Este producto debería contar con un puerto se registró la radiación UVA máxima depende del Área USB idéntico que cumpliera los requisitos de Limited de Reloj. Power Source. Para borrar las lecturas de nivel máximo de rayos Para obtener más información acerca de cómo utilizar las UVA: funciones que le ofrece el software, consulte el Manual de...

  • Seite 21: Precaución

    RELOJ CONTROLADO POR RADIO / Precisão < 15 mm: +/-1 mm ATÓMICO 15 mm a 9.999 mm: +/- 7% Memória Últimas 24 horas, horária Sincronización Automática o desactivada da última reinicialização da Pantalla de reloj HH:MM:SS memória Formato de la hora 12 hr AM/PM ó...

  • Seite 22: Sobre Oregon Scientific

    Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Estación inalámbrica profesional de predicción meteorológica avanzada con conexión USB para descarga de datos (modelo: WMR88 / WMR88A) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

  • Seite 23: Wireless Pro Wetterstation Mit Usb-Anschluss

    Modell: WMR88 / WMR88A Wetterstation mit USB-Anschluss von Oregon Scientific™ (WMR88 / WMR88A) entschieden haben. BEDIENUNGSANLEITUNG D i e B a s i s s t a t i o n i s t k o m p a t i b e l m i t a n d e r e n Sendeeinheiten.

  • Seite 24: Regenmesser

    4. R E S E T : G e r ä t a u f S t a n d a r d e i n s t e l l u n g e n 2 Batterien AA zurücksetzen UM-3 1,5V 5. EU / UK-Schalter: Nächstgelegenes Funksignal auswählen (nur bei WMR88) 6. USB-Anschluss 4 Schrauben 7. Anschluss für Netzadapter (Type B)

  • Seite 25: Windmesser

    1. Messwert der Windböe oder Windgeschwindigkeit REGENMESSER (m/s, k/h, mph oder Knoten) Unterteil und Trichter: 2. Schwache Batterie bei Windmesser (außen) 3. Indikator für Höhe der Windgeschwindigkeit 4. Beschreibung der Höhe der Windgeschwindigkeit 5. Minimale Windkühle wird angezeigt 6. Anzeige der Windrichtung C Bereich für UVI / Barometer / Niederschlag 1.

  • Seite 26: Den Externen Temperatur - / Luftfeuchtigkeitssensor Einrichten

    So legen Sie die Batterien ein: BASISSTATION EINRICHTEN HINWEIS Installieren Sie die Batterien zuerst in den Funksendeeinheiten und anschließend in der Basisstation, und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+/-). 1. Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom Windmesser ab. 2.

  • Seite 27: Verbindung Überprüfen

    oder anderen Hindernissen in freiem Gelände aufgestellt VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN werden. Bevor Sie mit der Installation der externen Sendeeinheiten fortfahren, überprüfen Sie die Verbindung zur Basisstation. WINDMESSER Befestigen Sie das Verbindungsstück des Sensors an der gewünschten Stelle: a. Richten Sie die Rückseite des Sensorverbindungsstücks an einer vorhandenen Stange aus.

  • Seite 28: Regenmesser

    • USA :Signal WWVB-60: innerhalb von 3200 km (2000 Meilen) von Fort Collins, Colorado. Nur bei WMR88 – schieben Sie den EU- / UK-Schalter auf die Ihrem Standort entsprechende Stellung. Drücken Sie jedes Mal auf RESET, wenn Sie die gewählte Befestigen Sie die Sendeeinheit mit der Wandhalterung Einstellung ändern.

  • Seite 29: Mondphase

    (nur bei WMR88A), stellen Sie die Uhr wie folgt ein: PA für Pacific Time MO für Mountain Time Bewölkt CE für Central Time EA für Eastern Time HINWEIS Der Wochentag ist in Englisch (E), Deutsch (D), Französisch (F), Italienisch (I), Spanisch (s) oder Regnerisch Russisch (R) verfügbar.

  • Seite 30: Temperatur- Und Luftfeuchtigkeitstrend

    Die Zeitmarke der Aufzeichnung der maximalen Halten Sie im Bereich für Temperatur oder Luftfeuchtigkeit Windgeschwindigkeit wird im Bereich der Uhr MAX / MIN gedrückt, um die Messwerte zu löschen. entsprechend angezeigt. HINWEIS Der Taupunkt zeigt an, bei welcher Temperatur So löschen Sie die Messwerte der minimalen sich Kondenswasser bildet.

  • Seite 31: Uv - Index

    HINWEIS Da das Balkendiagramm nur dazu dient, DATEN AUF PC-SOFTWARE HOCHLADEN einen kurzen Vergleich zwischen den Datensätzen HINWEIS Die Software muss heruntergeladen und der vergangenen 24 Stunden zu liefern, lässt sich die installiert werden, bevor Daten hochgeladen werden senkrechte Achse nicht von Zoll auf mm umwandeln. können (siehe Installationsanleitung für PC-Software).

  • Seite 32: Innentemperatur

    ENHEIT FÜR AUSSENTEMPERATUR / Auflösung 1mb (0,0 inHg) LUFTFEUCHTIGKEIT Einstellung der Meeresspiegel Höhe benutzerdefinierbarer Abmessungen 92 x 60 x 20 mm Höhenausgleich (L x B x H) Wetteranzeige Sonnig, Klare Nacht, Leicht Gewicht 62 g (ohne Batterie) bewölkt, Bewölkt, Bewölkt Luftfeuchtigkeits- bei Nacht, Regnerisch und 5 % bis 95 %...

  • Seite 33: Über Oregon Scientific

    Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können. • Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres Möbelherstellers. •...
  • Seite 34 Station météo professionnelle INTRODUCTION connexion USB Nous vous remercions d’avoir choisi cette Station météo professionnelle connexion USB (WMR88 / WMR88A) de Modèle: WMR88 / WMR88A Oregon Scientific MANUEL DE L’UTILISATEUR Cette station est compatible avec d'autres capteurs. Si vous désirez acheter des capteurs supplémentaires, veuillez contacter votre revendeur local.

  • Seite 35: Pluviomètre

    4. RESET: Réinitialise l’appareil aux réglages par défaut 2 piles AA UM-3 5. EU / UK: Sélectionne le signal radio le plus proche 1.5V (modèle WMR88 uniquement) 6. Prise USB 7. Prise adaptateur secteur 4 vis (Type B) AFFICHAGE LCD...

  • Seite 36: Anémomètre-Girouette

    1. Relevés de vitesse du vent (m/s, Km/h, Miles/h, ou PLUVIOMÈTRE noeuds) Base et entonnoir: 2. La pile du capteur de vent extérieur est faible 3. Indicateur du niveau de la vitesse du vent 4. Description du niveau de la vitesse du vent 5.

  • Seite 37: Installation Du Thermo Hygromètre

    Installation des piles : INSTALLATION DE LA STATION DE BASE REMARQUE Installez les piles dans les sondes à distance avant d’installer celles de la station de base, veillez à respecter les polarités (+/-). 1. Dévisser l’anémomètre du capteur de vent soigneusement.

  • Seite 38: Vérification De La Connexion

    MONTAGE / POSITIONNEMENT DES SONDES VÉRIFICATION DE LA CONNEXION ANÉMOMÈTRE-GIROUETTE Avant d’installer les sondes à l’extérieur, veuillez vérifier la communication avec la station de base. REMARQUE Le capteur doit être placé dans une zone ouverte loin des arbres ou autre obstacle. ANÉMOMÈTRE-GIROUETTE Sécurisez le connecteur de la sonde à...

  • Seite 39: Pluviomètre

    • États-Unis: Signal WWVB-60: dans un rayon de 3200km (2000 miles) de Fort Collins Colorado. Modèle WMR88 uniquement – placez le bouton EU / UK selon votre zone géographique. Appuyez sur RESET (REINITIALISER) dès lors que vous changez le réglage sélectionné.

  • Seite 40: Cycle Lunaire

    REMARQUE Les jours de la semaine sont disponibles TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ en anglais (E), allemande (D), français (F), italien (I), La station météo affiche les relevés intérieurs et espagnol (E) ou russe (R). extérieurs de : Modification de l’affichage de l’alarme: 1.

  • Seite 41: Direction / Vitesse Et Refroidissement Éolien

    DIRECTION / VITESSE ET PRÉCIPITATION / BAROMÉTRE / INDICE UV REFROIDISSEMENT ÉOLIEN La station météo fonctionne avec un capteur d’ UV et La station de base vous un pluviomètre. La station peut enregistrer et afficher fournit les informations l’historique des 10 dernières heures d’indice UV et les relatives à...

  • Seite 42: Baromètre

    Visualiser les relevés maximum de l’indice UV : 1. Appuyez sur SELECT pour naviguer dans la zone Indice UV / Baromètre / Précipitations. s’affichera à côté de la zone. 2. Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner l’affichage de l’indice UV. 3.

  • Seite 43: Précautions

    Mémoire Temp. Actuelle, Min et Max Transmission Toutes les 102 secondes approx. Point de Rosée avec Min et Nombre de canaux HUMIDITÉ RELATIVE INTÉRIEURE Piles 2 x UM-4 (AAA) 1,5V Plage affichée 2% à 98% PLUVIOMÈTRE A DISTANCE Plage opérationnelle 25% à...

  • Seite 44: À Propos D'oregon Scientific

    EUROPE – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Oregon Scientific déclare que l’appareil (modèle: WMR88/ WMR88A) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité...
  • Seite 45 Stazione meteorologica INTRODUZIONE professionale senza fili Grazie per aver scelto la Stazione meteorologica professionale senza fili (WMR88 / WMR88A) di Oregon Modello: WMR88 / WMR88A Scientific L’unità principale è compatibile con sensori addizionali MANUALE PER L’UTENTE opzionali. Per l’acquisto dei sensori opzionali, contattare il proprio rivenditore.

  • Seite 46: Anemometro

    4. RESET: ripristina i valori predefiniti dell’unità 2 batterie UM-3 5. Selettore EU / UK: consente di selezionare il / AA segnale di radiocontrollo di interesse (solo il modello WMR88) 6. Porta USB 4 viti di 7. Ingresso alimentatore AC tipo B...

  • Seite 47: Anemometro

    1. Rilevazione della velocità del vento (m/s, kph, mph o PLUVIOMETRO nodi) Base e imbuto: 2. Batteria dell’anemometro in esaurimento 3. Indicatore del livello di velocità del vento 4. Descrizione del livello di velocità del vento 5. Indica che è visualizzato l’indice di raffreddamento minimo 6.

  • Seite 48: Installazione Del Sensore Termoigrometro

    Inserimento delle batterie: INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ PRINCIPALE NOTA Inserire le batterie, nella stazione base, rispettando le polarità (+/-). 1. Svitare con cura l’anemometro dal sensore del Per un utilizzo continuato, collegare l’alimentatore AC. vento. Le batterie hanno funzione di back-up. 2. Inserire le batterie rispettando le polarità (+/-) e riposizionare l’anemometro.

  • Seite 49: Verifica Del Collegamento

    MONTAGGIO / COLLOCAZIONE DEI SENSORI VERIFICA DEL COLLEGAMENTO ANEMOMETRO Prima di procedere all’installazione esterna dei sensori, verificare la comunicazione con la stazione base. NOTA Il sensore deve inoltre essere collocato in uno spazio aperto, lontano da alberi e da altre ostruzioni. ANEMOMETRO Fissare il connettore del sensore nel punto desiderato: a.

  • Seite 50: Pluviometro

    WMR88A: • SU: segnale WWVB-60: entro 3200 km da Fort Collins, Colorado. Solo per il modello WMR88 – spostare la levetta EU / UK sull’impostazione corretta in base alla propria posizione. Premere RESET ad ogni modifica dell’impostazione selezionata. Collocare il sensore nella posizione desiderata mediante il foro per fissaggio a parete o con il supporto da tavolo.

  • Seite 51: Fasi Lunari

    PA per l’ora del Pacifico TEMPERATURA E UMIDITÀ MO per l’ora della zona delle montagne (Mountain) La stazione meteorologica indica le rilevazioni interne CE per l’ora Centrale (Central) ed esterne di: EA per l’ora della Costa Orientale 1. Temperatura / umidità relativa (corrente / massima / NOTA Il giorno della settimana è...

  • Seite 52: Indice Di Raffreddamento / Direzione / Velocità Del Vento

    INDICE DI RAFFREDDAMENTO / DIREZIONE / INDICE UV / BAROMETRO / PRECIPITAZIONI VELOCITÀ DEL VENTO La stazione meteorologica funziona con un sensore di raggi UV (opzionale) e con un pluviometro. La stazione è L’unità principale fornisce in grado di memorizzare e visualizzare i dati storici delle informazioni sulla velocità...

  • Seite 53: Barometro

    Visualizzazione della rilevazione UV massima: 1. Premere SELECT per passare all’Area UV / barometro / precipitazioni. L’icona lampeggerà accanto all’area. 2. Premere ripetutamente MODE per selezionare la visualizzazione UV. 3. Premere MAX / MIN per alternare le visualizzazioni indice UV corrente / MAX La marca temporale del momento in cui è...

  • Seite 54: Precauzioni

    Precisione da 0°C a 40°C: +/- 1°C Trasmissione Ogni 100 secondi circa da 40°C a 50°C: +/- 2°C Num. canali Memoria Temperatura attuale, minima Alimentazione 2 batterie UM-4 (AAA) da e massima 1,5V Punto di rugiada con min e PLUVIOMETRO Dimensioni 114 x 114 x 145 mm UMIDITÀ...

  • Seite 55: Informazioni Su Oregon Scientific

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo prodotto (modello: WMR88 / WMR88A) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.
  • Seite 56 Draadloos Pro Weerstation met INTRODUCTIE USB-upload Dank u dat u gekozen hebt voor de Oregon Scientific™ Model: WMR88 / WMR88A Weerstation (WMR88/ WMR88A). Het apparaat ondersteunt ook andere sensoren. Om extra HANDLEIDING sensoren aan te schaffen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer.

  • Seite 57: Regenmeter

    4. R E S E T : z e t h e t a p p a r a a t t e r u g i n standaardinstellingen 2 AA UM-3 1,5V 5. EU / UK: selecteer dichtstbijzijnde kloksignaal (allen batterijen WMR88) 6. USB-aansluiting 4 schroeven 7. Wisselstroomadapteringang (Type B)

  • Seite 58: Windsensor

    3. Indicator Windsnelheidsniveaus REGENMETER 4. Beschrijving Windsnelheidsniveaus Basis en trechter: 5. Minimale gevoelstemperatuur wordt weergegeven 6. Weergave windrichting C Schermvak UVI / Barometer / Neerslag 1. UVI- / barometer- / neerslaggegevens worden 1. Regenmeter weergegeven 2. Batterijvak 2. Neerslag afgelopen 24 uur wordt weergegeven 3.

  • Seite 59: Instellen Buitentemperatuur- / - Vochtigheidssensor

    Om batterijen te plaatsen: BASISSTATION OPSTELLEN NB Plaats de batterijen eerst in de buitensensoren en daarna in het basisstation, lettend op de polariteit (+ en -). 1. Schroef de anemometer voorzichtig van de windsensor Voor continu gebruik dient u de wisselstroomadapter 2.

  • Seite 60: Connectie Controleren

    CONNECTIE CONTROLEREN Voordat u buiten de sensoren instelt, controleert u of ze kunnen communiceren met het basisstation. WINDSENSOR Bevestig de aansluiting voor de sensor op de gewenste plek: a. Houd de achterkant van de sensoraansluiting tegen een paal. Bevestig de sensor door de uiteinden van de U-bout door de gaten van de sensoraansluiting te steken en deze vast te zetten met ringetjes en moertjes.

  • Seite 61: Regenmeter

    VS: WWVB-60 signaal: binnen 3200km (2000 mijl) van Fort Collins, Colorado (VS). MAANSTAND Alleen WMR88 – schuif de EU / UK schakelaar naar De kalender moet ingesteld zijn om deze functie te de gewenste stand, afhankelijk van uw locatie. Druk op kunnen gebruiken (zie sectie Klok / Kalender).

  • Seite 62: Automatische Scan Funktion

    verschijnt wanneer u binnengegevens bekijkt. Nieuwe maan Volle maan Het tijdstempel registreert datum en tijd van in het geheugen opgeslagen temperatuur- en vochtigheidsgegevens. Wassende halve Afnemende halve maan maan Om de meeteenheid van de temperatuur te selecteren: Eerste kwartier Derde kwartier Druk op UNIT om °C / °F te selecteren.

  • Seite 63: Uvi / Barometer / Neerslag

    geleden, 6 uur geleden, etc.). De balk geeft de meting Om de eenheid van windsnelheid te selecteren: aan die tijdens die specifieke periode van 1 uur genomen Druk op UNIT om te kiezen tussen: is. Als het nu bijvoorbeeld 10:30 is, dan geeft de balk •...

  • Seite 64: Neerslag

    Neerslagvak te gaan. verschijnt naast het vak. SPECIFICATIES 2. Druk herhaaldelijk op MODE om het Barometervak BASISSTATION te kiezen. 3. Houd MODE ingedrukt om de hoogte in te stellen. Afmetingen 180 x 110 x 47 mm 4. Druk op UP / DOWN om waarde te verhogen / (L x B x H) (7,1 x 4,3 x 1,9 in) verlagen.

  • Seite 65: Waarschuwingen

    Batterijen 2 x UM-4 (AAA) 1,5V Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze Draadloos DRAADLOZE REGENMETER Pro Weerstation met USB-upload (model: WMR88 / Afmetingen 114 x 114 x 145 mm WMR88A) voldoet aan de essentiële eisen en aan de (L x B x H) (4,5 x 4,5 x 5,7 in) overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
  • Seite 66 fio com carregamento por USB Agradecemos por escolher a Estação Meteorológica da Oregon Scientific (WMR88 / WMR88A). Modelo: WMR88 / WMR88A A estação base é compatível com outros sensores. Para MANUAL DO USUÁRIO adquirir sensores adicionais, entre em contato com o revendedor local.

  • Seite 67: Medidor De Chuva

    4. RESET: retorna aos valores padrão 2 pilhas AA UM-3 5. EU / UK: seleciona o sinal de rádio mais próximo de 1,5 V (WMR88 apenas) 6. Soquete USB 7. Soquete adaptador AC/DC parafusos TELA LCD 1 coletor de chuva...

  • Seite 68: Sensor De Vento

    1. Leitura da velocidade do vento (m/s, kph, mph ou MEDIDOR DE CHUVA nós) Base e funil: 2. Pilha do sensor de vento externo está fraca 3. Indicador dos níveis da velocidade do vento 4. Descrição dos níveis da velocidade do vento 5.

  • Seite 69: Ajuste Do Sensor Remoto De Umidade / Temperatura

    Para inserir as pilhas: MONTAGEM DA ESTAÇÃO BASE NOTA Instale primeiramente as pilhas nos sensores remotos e, a seguir, na estação base observando as polaridades (+ e -). 1. Desparafuse o anemômetro do sensor de vento com cuidado. 2. Insira as pilhas, fazendo a correspondência das Para uso contínuo, instale o adaptador AC.

  • Seite 70: Verificando A Conexão

    VERIFICANDO A CONEXÃO Antes de efetuar a instalação dos sensores externos, verifique a comunicação com a estação base. SENSOR DE VENTO Fixe o conector do sensor no local desejado: a. Alinhe a parte traseira do conector do sensor a um poste existente. Fixe-o no local, inserindo as extremidades do parafuso em U nos orifícios do conector do sensor, prendendo-o com as buchas e os parafusos...

  • Seite 71: Medidor De Chuva

    Relógio. O ícone aparecerá próximo à Área. 2. Pressione MODE para alternar entre: Apenas WMR88 – deslize a chave EU / UK para o ajuste • Relógio com Segundos apropriado, com base em sua localização. Pressione • Relógio com Dia-da-semana RESET sempre que alterar o ajuste selecionado.

  • Seite 72: Fases Da Lua

    FASES DA LUA NOTA O canal 1 é usado para a temperatura e umidade externas no sensor de vento. O Calendário deve ser ajustado para que esta função seja usada (consulte a seção Relógio / Calendário). O ícone indica o sensor remoto cujos dados são exibidos.

  • Seite 73: Iuv / Barômetro / Precipitação

    Para selecionar a unidade da velocidade do vento: O gráfico de barras indica a leitura atual e o histórico do Pressione UNIT para alternar entre: índice UV, pressão barométrica e precipitação. NOTA O número que aparece no eixo horizontal (Hr) •...

  • Seite 74: Barômetro

    3. Pressione e segure MAX / MIN para limpar as Clique em Manual do software do PC. leituras. LUZ DE FUNDO BARÔMETRO Pressione LIGHT para ativar a luz de fundo por 5 segundos. Para definir as leituras de compensação do nível de altitude do barômetro: RESET 1.

  • Seite 75: Precauções

    (C x L x A) (4,5 x 4,5 x 5,7 pol) meteorológica profissional sem fio com carregamento por USB (modelo: WMR88 / WMR88A) está conforme Peso 241 g (8,5 onças) sem pilhas com os requisitos essenciais e outras provisões da...
  • Seite 76 INTRODUKTION med USB uppladdning Tack för ditt val av en Oregon Scientific Väderstation (WMR88 / WMR88A). Modell: WMR88 / WMR88A Basstationen är kompatibel med andra sensorer. För BRUKSANVISNING att köpa ytterligare sensorer, kontakta din närmaste återförsäljare. Sensorer med denna logo är kompatibla med...

  • Seite 77: Regnuppsamlare

    REGNUPPSAMLARE 2. Batterifack 3. SÖKA (SEARCH): sökning av sensorer eller den radiokontrollerade klocksignalen 4. RESET: återgå till grundinställning 5. EU / UK: välj närmsta radiosignal (endast WMR88) 2 UM-3 (AA) 1.5V 6. USB port batterier 7. AC Nätadapterjack 4 skruvar...

  • Seite 78: Vindgivare

    1. Regnmätare C UVI / Barometer / Regnmängdsområde 2. Batterifack 3. RESET-knapp 1. UVI / barometer / regnmängd visas 2. Senaste 24 timmars regnmängd visas 3. U t o m h u s U V / r e g n m ä n g d s g i v a r e h a r l å g batterinivå...

  • Seite 79: Ställ In Den Trådlösa Temperatur / Luftfuktighetsgivaren

    Att sätta i batterierna: STÄLL IN DEN TRÅDLÖSA TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHETSGIVAREN Fjärrsensor kan samla in data från upp till 3 kanaler. Att ställa in fjärrsensor: 1. Ta bort batteriluckan. 2. Välj en kanal med kanalväljaren (1, 2, 3). Försäkra dig om att du använder olika kanaler för de olika sensorerna.

  • Seite 80: Temperatur / Luftfuktighetsgivare

    TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHETSGIVARE TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHETSGIVARE 1. Tryck SELECT tills den valda områdesikonen är i 1.5 m (5 ft) det nedre vänstra displayområdet. 2. Tryck UP / DOWN för att välja kanal 1 och notera ett numeriskt värde. REGNUPPSAMLARE TIPS Bäst placering av sensorn är på en plats utomhus ej högre än 1,5m och skyddad från direkt solljus och regn 1.

  • Seite 81: Klockmottagning

    2. Tryck MODE för att växla mellan: från Fort Collins Colorado. • Klocka med sekunder Endast WMR88 - Skjut EU / UK omkopplaren till den • Klocka med veckodag position som motsvarar den plats du befinner dig på. • Datum Tryck RESET så...

  • Seite 82: Temperatur Och Luftfuktighet

    Väderprognosområde NOTERING Daggpunkten anger vid vilken temperatur kondensering sker. IKON BESKRIVNING TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET Soligt Tr e n d l i n j e r n a v i s a s b r e d v i d t e m p e r a t u r o c h luftfuktighetsvärdena.

  • Seite 83: Uvi / Barometer / Regn

    2. Tryck MAX / MIN upprepade gånger tills min wind Att visa max UV-värde: chill eller max vindhastighet visas. 1. Tryck SELECT för att gå till UVI / Barometer / 3. Tryck och håll inne MAX / MIN för att nollställa. Regnområdet.

  • Seite 84: Bakgrundsbelysning

    4. Sätt ena änden av USB-kabeln i USB-porten på VINDGIVARE basstationen och den andra i datorn. Huvudenheten Dimensioner 178 x 76 x 214 mm kommer att visa (L x B x H) (7 x 3 x 8,4 tum) 5. Uppladdningen startar omedelbart. Vikt 100 g utan batteri NOTERA Denna produkt ska användas i en USB-port...

  • Seite 85: Försiktighetsåtgärder

    • Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall professionell väderstation med USB uppladdning på avsedd miljöstation och får inte slängas som (modell: WMR88 / WMR88A) står i överensstämmelse vanligt restavfall. med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta • Om denna produkt placeras på ytor med speciell bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Diese Anleitung auch für:

Wmr88a

Inhaltsverzeichnis