Terminer La Séchage; Arrêt D'urgence De La Machine; Comment Procéder Lors Des Messages D'erreurs; Interruption Dans L'alimentation En Énergie Électrique - Primus 11 Bedienungsanleitung

IMPORTANT : TOUS LES SECHOIRS A TAMBOUR COMMANDES MANUELLEMENT SONT EQUIPES
PAR LA TOUCHE STOP (ARRET) POUR ARRETER LA MACHINE EN URGENCE. LA
TOUCHE EST SITUEE SUR LE PANNEAU ANTERIEUR (NE S'APPLIQUE PAS SUR LA
VERSION AVEC MONNAYEUR).
Le bouton stop pour un arrêt de sécurité :
4.4. TERMINER LA SECHAGE
Après avoir atteint la fin du cycle de séchage, la machine est prête à en lancer un autre. Si vous souhaitez
éteindre la machine, appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence (ne s'applique pas à la version Easy Control
avec monnayeur). Pour arrêter complètement la machine, il faut tourner l'interrupteur principal sur le
panneau arrière de la machine et le mettre en position « OFF » (arrêt).
AVERTISSEMENT !
!
IL N'EST PAS CONVENABLE D'INTERROMPRE LE SECHAGE EN NE PAS AVOIR FAIT EXECUTER LE
REFROIDISSEMENT A LA FIN DU CYCLE DU SECHAGE.
4.5. ARRET D'URGENCE DE LA MACHINE
Version - Full Control et Easy Control sans monnayeur : Si la sécurité ou la santé du personnel sont mises
en danger, il est possible d'arrêter la machine en appuyant sur la touche d'arrêt d'urgence, voir le chap. 4.3.
Le bouton stop pour arrêter la machine en urgence se trouve sur le panneau supérieur antérieur de la
machine.
Version - Easy Control avec monnayeur : La machine n'est pas équipée par un bouton d'arrêt d'urgence. Le
propriétaire de la laverie doit accomplir les mesures correspondantes pour avoir la possibilité d'arrêter les
machines en urgence par une télécommande.
AVERTISSEMENT !
!
IMMEDIATEMENT APRES AVOIR ELIMINE LES CAUSES DE L'ARRET DE LA MACHINE, DECHARGER
LE LINGE DU TAMBOUR DE SECHAGE. RISQUE D'INCENDIE !
4.6. COMMENT PROCEDER LORS DES MESSAGES D'ERREURS
Version Full Control : Un message d'erreur apparaît sur l'écran de la machine sous forme Er: et un numéro
d'erreur (de 001 à 999). Dans certains cas, de plus, la sonnerie du programmeur est déclenchée. Dans
certains cas, le tambour continue à tourner, mais le chauffage est arrêté. La machine sera refroidie et
arrêtée quand elle atteindra une température de sécurité. Une fois la machine arrêtée, le message d'erreur
peut être effacé si vous ouvrez et refermez la porte, éventuellement en appuyant sur le bouton et lançant
l'arrêt d'urgence de la machine. Si cependant l'état de panne n'a pas été résolu, le message réapparaît.
Pour plus d'informations détaillées sur les messages d'erreur – voir le « Manuel de programmation ».
Version - Easy Control sans et avec monnayeur : En cas d'erreur s'allumera la diode lumineuse de l'alarme.
Le numéro sur l'écran est correspond à l'erreur en question. Dans certains cas, le tambour continue à
tourner, mais le chauffage est arrêté. La machine sera refroidie et arrêtée quand elle atteindra une
température de sécurité. Pour avoir des informations plus détaillées sur les messages d'erreur – voir le
« Manuel de programmation ».
4.7. INTERRUPTION DANS L'ALIMENTATION EN ENERGIE
ELECTRIQUE
Version - Full Control : S'il y a une panne et une reprise d'alimentation en électricité, la machine restera en
état de veille. L'écran terminera son décompte. Quand le « 0 » est atteint, la machine attendra de nouvelles
instructions. Fermez la portière si elle est ouverte. Sur l'écran, vous verrez apparaître le numéro de
programme. Appuyez sur la touche START (Démarrer) pour poursuivre le programme, ou la touche Stop
(arrêt) pour terminer le cycle de séchage.
Version - Easy Control sans et avec monnayeur : S'il y a une panne et une reprise d'alimentation en
électricité, la machine restera en état de veille. L'écran terminera son décompte. Quand le « 0 » est atteint,
la machine attendra de nouvelles instructions. Fermez la portière si elle est ouverte. Sur l'écran, vous
verrez apparaître le numéro de programme et la diode lumineuse de la touche START (Démarrer)
clignotera. Appuyez sur la touche START pour poursuivre le programme.
18 MANUEL D'INSTRUCTION ÈDITION 08/05 508 992