Mikro; Resektion; Micro; Resection - Storz UH 400 Gebrauchsanweisung

45
Bedienung

5. 7. 3 Mikro

Dieser Modus dient zum elektrochirurgischen
Schneiden unter Verwendung von
Mikro-Elektroden. Er ermöglicht feinste
Leistungsdosierungen und präzises Arbeiten.
Anwendungsgebiete
Kinder-, Neurochirurgie,
Plastische Chirurgie
Geeignete Instrumente
• Mikro-Nadelelektroden

5. 7. 4 Resektion

Dieser Modus wird in der Gynäkologie und
Urologie eingesetzt. Die Lichtbogenregelung
erzeugt den Schnitteffekt bei gleichzeitig
minimierter Leistungsabgabe. ARC Control bewirkt
unverzügliches Schneiden und vermeidet ein
Verkleben der Elektrode.
1 Auf die Verwendung von nicht leitenden
Spülflüssigkeiten achten.
Anwendungsgebiete
Hysteroskopie, Transurethrale Resektion
Prostata (TUR-P), Operative Behandlung von
Blasentumoren (TUR-BT), Vaporisation des
Prostatagewebes (TUR-VAP)
Geeignete Instrumente
• Resektoskop (unipolar)
• Resektionsschlinge
• Vaporisations-Elektrode
Operation

5. 7. 3 Micro

This mode is used for electrosurgical cutting using
micro-electrodes. It enables extremely fine control
of the power level and precise work.
Application areas
Pediatric surgery, neurosurgery,
plastic surgery
Suitable instruments
• Micro needle electrodes

5. 7. 4 Resection

This mode is used in gynecology and urology.
ARC Control generates the cutting effect with
simultaneously minimized output power. ARC
Control facilitates direct cutting and prevents
electrode adhesion.
1 Use non-conductive irrigation fluids.
Application areas
Hysteroscopy, transurethral prostate resection
(TUR-P), surgical treatment of bladder tumors
(TUR-BT), vaporization of prostate tissue
(TUR-VAP).
Suitable instruments
• Resectoscope (unipolar)
• Resection loop
• Vaporization electrode
Эксплуатация
5. 7. 3 Микро
Этот режим служит для электрохирургического
резания с использованием микроэлектродов.
Он обеспечивает точнейшую регулировку
мощности и прецизионность в процессе
выполнения работы.
Области применения
детская хирургия, нейрохирургия,
пластическая хирургия
Подходящие инструменты
• Игольчатые микроэлектроды
5. 7. 4 Резекция
Этот режим используется в гинекологии и
урологии. Регулятор электрической дуги соз-
дает эффект рассечения при одновременной
минимизации выходной мощности. ARC Control
ведет к незамедлительному рассечению и пре-
дотвращает прилипание электрода.
1 Следите за тем, чтобы использовались
токонепроводящие ирригационные
жидкости.
Области применения
Гистероскопия, трансуретральная резекция
простаты (ТУР-П), оперативное лечение опухо-
лей мочевого пузыря (ТУР-МП), трансуретраль-
ная вапоризация простаты (ТУР-ВАП)
Подходящие инструменты
• Резектоскоп (монополярный)
• Резекционная петля
• Вапоризационный электрод