Dell EqualLogic PS4210 Series Hardware-Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EqualLogic PS4210 Series:
- Installations- und setup-handbuch (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dell EqualLogic PS4210 Series
Inhaltszusammenfassung für Dell EqualLogic PS4210 Series
- Seite 1 Dell EqualLogic PS4210 Series-Speicher- Arrays Hardware-Benutzerhandbuch Version 1.0...
- Seite 2 © Copyright 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell™ und EqualLogic® sind Marken von Dell Inc. Alle hierin genannten Marken und eingetragenen Marken befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Grundlegende Informationen zum Speicherarray Wissenswertes über das PS4210 Array Empfohlene Werkzeuge Schutz der Hardware Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite Herunterfahren und Neustarten eines Arrays 2 Wartung der Laufwerke Laufwerktypen Identifizieren von fehlerhaften Laufwerken Bedeutung der Laufwerk-LEDs Arrayverhalten bei Laufwerkfehlern Richtlinien für die Handhabung von Laufwerken Anweisungen und Beschränkungen für den Laufwerkeinbau... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Vorwort
Host-Software erhalten Sie, wenn Sie sich auf der Seite „Documentation“ auf der Kunden-Support-Seite anmelden (eqlsupport.dell.com). Dell EqualLogic-Speicherlösungen Weitere Informationen über Dell EqualLogic-Produkte und neue Versionen finden Sie auf der Dell EqualLogic Tech Center-Website: delltechcenter.com/page/EqualLogic. Hier finden Sie auch Artikel, Demos, Online- Diskussionen und weitere Einzelheiten über die Vorteile unserer Produktfamilie. -
Seite 6: Online-Dienste
2. Wählen Sie den gewünschten Dienst. Klicken Sie auf den Link zur oder wählen Sie den Kontaktaufnahme jeweiligen Dell Support-Dienst aus der Liste. 3. Wählen Sie Ihren bevorzugten Kommunikationsweg für den Dell Support, etwa per E-Mail oder Telefon. Online-Dienste Erfahren Sie mehr über die Produkte und Services von Dell unter dell.com (oder der URL, die in allen Produktinformationen von Dell angegeben ist). -
Seite 7: Grundlegende Informationen Zum Speicherarray
Entladungen und Anweisungen zum Ein- und Ausschalten. Wissenswertes über das PS4210 Array Das PS4210 ist ein EqualLogic® PS Series Array der PS6x10 10GbE Klasse, mit dem Dell™ seine Politik fortsetzt, Industriestandard-Merkmale auch im mittleren iSCSI SAN Segment anzubieten. Merkmale des PS4210 Das PS4210-Array ist als ein 2U-Gehäuse mit bis zu 24 2,5-Zoll-Laufwerken oder 12 3,5-Zoll-Laufwerken... -
Seite 8: Entfernen Der Blende
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Grundlegende Informationen zum Speicherarray Abbildung 1: Verwenden einer Erdungsmanschette 2. Legen Sie das Band eng um Ihr Handgelenk an. 3. Verbinden Sie das Band zur Erdung. Sie können entweder den Bananenstecker in eine passende geerdete Steckdose einstecken oder ihn an die passende Krokodilsklemme anbringen und diese an dem Gerät anklippen. -
Seite 9: Funktionen Und Anzeigen Des Vorderseitigen Bedienfeldes
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Grundlegende Informationen zum Speicherarray Abbildung 2: Installieren der Blende Funktionen und Anzeigen des vorderseitigen Bedienfeldes Das vorderseitige Bedienfeld des PS4210, ohne die Abdeckung, wird in der Abbildung 3 gezeigt. Tabelle 1 sind die Funktionen des vorderseitigen Bedienfeldes beschreiben. Abbildung 3: Funktionen und Anzeigen des vorderseitigen Bedienfeldes (3,5-Zoll-Laufwerke) Abbildung 4: Funktionen und Anzeigen des vorderseitigen Bedienfeldes (2,5-Zoll-Laufwerke) -
Seite 10: Anzeigen Und Funktionen Auf Der Rückseite
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Grundlegende Informationen zum Speicherarray Tabelle 1: Beschreibungen der Merkmale des vorderseitigen Bedienfeldes Objekt Anzeige Symbol Beschreibung Die LED für den Arraystatus leuchtet, wenn die Array-Stromversorgung eingeschaltet ist. • Aus — Von der Stromversorgung getrennt. • Stetig blau — Arraystatus ist OK. Array-Status-LED •... -
Seite 11: Herunterfahren Und Neustarten Eines Arrays
Ein PS Series-Array umfasst redundante, hot-swap-fähige Laufwerke, Netzteile und Controller (bei einem Array mit zwei Controllern). Eine redundante Komponente lässt sich ohne Störung des Betriebs entfernen, falls eine funktionierende Komponente verfügbar ist. Anderenfalls empfiehlt Dell, vor Entfernung einer Komponente das Array ordnungsgemäß herunterzufahren und auszuschalten. - Seite 12 PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 1 Grundlegende Informationen zum Speicherarray Wenn Sie ein Array über eine serielle Verbindung herunterfahren, können Sie nach der Anzeige „drücken Sie eine beliebige Taste“ die Stromversorgung ausschalten. (Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, werden beide Controller neu gestartet.) Wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden, wird die Sitzung getrennt, bevor das Array vollständig heruntergefahren wird.
-
Seite 13: Wartung Der Laufwerke
Dell-Arrays oder Arrays anderer Hersteller installiert werden kann. Dell verwendet für seine EqualLogic Speichersysteme besonders geeignete und getestete Festplatten und verwaltet Festplattenqualität und -firmware nur für diese Laufwerke. Deshalb werden nur von Dell gelieferte Festplatten von PS-Series-Arrays unterstützt. Der Einsatz anderer, nicht zugelassener Festplatten im PS4210-Array ist nicht möglich. -
Seite 14: Arrayverhalten Bei Laufwerkfehlern
Aus: Laufwerk ohne Stromversorgung Arrayverhalten bei Laufwerkfehlern In der Firmware-Version 5.2.5 und später hat Dell einen Auf-Spare-kopieren-Vorgang implementiert, um ausgefallene Laufwerke zu ersetzen. Dieser Vorgang kann in vielen Fällen die Leistung des Laufwerktausches verbessern, indem ein vollständiger RAID-Neuaufbau vermieden wird, was höhere Zuverlässigkeit zur Folge haben kann. -
Seite 15: Wenn Kein Ersatzlaufwerk Verfügbar Ist
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke Wenn kein Ersatzlaufwerk verfügbar ist: Ist kein Ersatzlaufwerk verfügbar, ist der RAID-Satz unvollständig und eventuell in seiner Leistung eingeschränkt. RAID-6-Sätze werden beim Ausfall von bis zu zwei Laufwerken jedoch nicht beeinträchtigt. Wenn kein Ersatzlaufwerk verfügbar ist und das defekte Laufwerk sich in einem RAID-Satz befindet, der bereits heruntergestuft war, sind eventuell Daten verlorengegangen und müssen aus einer Sicherung wiederhergestellt werden. -
Seite 16: Entfernen Eines 2,5-Zoll-Laufwerks
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke • Wenn das Laufwerk richtig eingesetzt ist, schließt es mit der Vorderseite des Arrays ab. Wenn das Laufwerk aus dem Array herausragt, setzen Sie es erneut ein. • Überprüfen Sie nach der Installation, ob die Stromversorgungs-LED (oben) des Laufwerks grün leuchtet oder grün blinkt. -
Seite 17: Installieren Eines 2,5-Zoll-Laufwerks
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke Abbildung 8: Entfernen eines 2,5-Zoll-Laufwerks Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerks Die 2,5-Zoll-Laufwerke werden senkrecht installiert, mit der Entriegelungsvorrichtung des Laufwerks nach oben und der Laufwerkbeschriftung nach unten. 1. Tragen Sie beim Handhaben eines Laufwerks elektrostatischen Schutz. Siehe Schutz der Hardware auf Seite 2. -
Seite 18: Entfernen Eines 3,5-Zoll-Laufwerks
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke Abbildung 9: Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerks Prüfen Sie, ob das neue Laufwerk betriebsbereit ist, indem Sie die LEDs des vorderseitigen Bedienfeldes ansehen, wie in Bedeutung der Laufwerk-LEDs auf Seite 7 beschrieben. Überprüfen Sie darüber hinaus das GUI-Fenster „Member Disks“... -
Seite 19: Installieren Eines 3,5-Zoll-Laufwerks
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke Abbildung 10: Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerks Installieren eines 3,5-Zoll-Laufwerks Die 3,5-Zoll-Laufwerke werden waagerecht installiert, mit der Entriegelungsvorrichtung des Laufwerks auf der linken Seite und der Laufwerkbeschriftung auf der rechten Seite. 1. Tragen Sie beim Handhaben eines Laufwerks elektrostatischen Schutz. Siehe Schutz der Hardware auf Seite 2. -
Seite 20: Entfernen Eines Laufwerkplatzhalters
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke Abbildung 11: Installieren eines 3,5-Zoll-Laufwerks Prüfen Sie, ob das neue Laufwerk betriebsbereit ist, indem Sie die LEDs des vorderseitigen Bedienfeldes ansehen, wie in Bedeutung der Laufwerk-LEDs auf Seite 7 beschrieben. Überprüfen Sie darüber hinaus das GUI-Fenster „Member Disks“... -
Seite 21: Installieren Eines Laufwerkplatzhalters
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke Abbildung 12: Entfernen und Installieren eines 3,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters Abbildung 13: Entfernen und Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerkplatzhalters Tabelle 5: Erklärungen zu Laufwerkplatzhaltern Objekt Beschreibung Laufwerkplatzhalter Entriegelungslasche Installieren eines Laufwerkplatzhalters 1. Entfernen Sie die Blende. Siehe Entfernen der Blende auf Seite 2. - Seite 22 PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 2 Wartung der Laufwerke...
-
Seite 23: Warten Von Controllern
3 Warten von Controllern Die verschiedenen PS Series-Array-Modelle enthalten gegebenenfalls verschiedene Typen von Controllern. Die Kombination aus Gehäusetyp, Controllerpaar und Laufwerken bildet die Modellnummer eines PS Series-Arrays. Die Controller in einem PS Series-Array enthalten die PS Series-Firmware, welche die grafische Benutzeroberfläche von Group Manager, die Befehlszeile und alle Array- und Speicherverwaltungsfunktionen bereitstellt. -
Seite 24: Konfiguration Mit Zwei Controllern
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Es ist nur ein Controller gleichzeitig aktiv (für Laufwerkszugriff und Netzwerkverkehr). Der sekundäre (redundante) Controller spiegelt die Cachedaten vom aktiven Controller. Sollte der aktive Controller ausfallen, werden alle Aufgaben des Primär- auf den Sekundärcontroller übertragen. Konfiguration mit zwei Controllern Eine Dual-Controller-Konfiguration sorgt dafür, dass das Array nicht durch einen Einzelfehler ausfallen kann. -
Seite 25: Bedeutung Der Controller-Leds
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Bedeutung der Controller-LEDs Auf den Controllern befinden sich folgende LED-Anzeigen: • Die Ethernet-Ports und der Verwaltungs-Port verfügen jeweils über zwei LEDs, die den Status und die Aktivität der Ports anzeigen. Siehe Tabelle • Unter der Entriegelungsvorrichtung befindet sich eine Reihe von drei LEDs, die den Status des gesamten Controllers anzeigen. -
Seite 26: Identifizieren Von Controllerfehlern
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Tabelle 7: Beschreibungen der Status-LEDs des Controllers LED- Zustand Beschreibung Bezeichnung Keine Stromversorgung. (Stromversorgung) Ein (stetig grün) Stromversorgung/OK. Normalbetrieb oder kein Strom. Array fährt hoch, Fehlerzustand, Standby-Modus, oder Standby-Modus wird Stetig rot ERR (Fehler) verlassen. -
Seite 27: Wartung Der Firmware Des Controllers
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern • Failover eines Controllers. Wenn bei einem Array mit zwei Controllern der aktive Controller ausfällt, übernimmt automatisch der sekundäre Controller dessen Funktion und wird zum aktiven Modul. Wenn ein Kabel an den Netzwerk-Port des neuen aktiven Controllers angeschlossen ist, kann die Netzwerk- E/A zu dessen Netzwerkschnittstelle umgeschaltet werden. -
Seite 28: Die Taste Standby On/Off
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Die Taste Standby On/Off Die Controller-Module vom verfügen über eine kleine versenkt angeordnete Taste, die mit „STANDBY ON/OFF“ beschriftet ist (siehe Abbildung 16). Diese Taste ist versenkt angebracht, um eine versehentliche Betätigung zu vermeiden. Abbildung 16: Position der Standby-Taste Aktivieren der Standby-Funktion Um die Standby-Taste zu verwenden, muss ein Gruppenadministrator die Funktion in der Group Manager-GUI... -
Seite 29: Austauschen Eines Controllers
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Die Betätigung der Taste „Standby On/Off“ an einem Mitglied betrifft nicht die anderen Gruppenmitglieder, mit Ausnahme des führenden Gruppenmitglieds. Befindet sich das führende Gruppenmitglied im Standby-Modus, benötigt dieses einige Minuten, um zu einem anderen Mitglied umzuschalten. Sie müssen die Standby-Taste an jedem Mitglied drücken, um die Stromversorgung des betreffenden Mitglieds wieder herzustellen. -
Seite 30: Entfernen Eines Controllers
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Ersetzen des aktiven Controllers Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um den aktiven Controller im Array zu ersetzen: 1. Entfernen und ersetzen Sie den Akku von dem existierenden Controller in den Ersatz-Controller, wie unter Austauschen des Akkus auf Seite 29 beschrieben. -
Seite 31: Installieren Eines Controllers
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Abbildung 17: Entfernen eines Controllers 3. Legen Sie den Controller auf einer ebenen Fläche mit Schutz vor elektrostatischer Entladung ab. Legen Sie nichts auf den Controller, um Schäden zu vermeiden. 4. Wenn Sie einen ausgefallenen Controller ersetzen, entfernen Sie die microSD-Karte aus dem defekten Controller und installieren Sie sie im neuen Controller. - Seite 32 PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Abbildung 18: Korrekte Ausrichtung eines Controllers So installieren Sie einen Controller: 1. Legen Sie eine Erdungsmanschette an oder verwenden Sie eine andere Schutzvorrichtung. Siehe Schutz der Hardware auf Seite 2. Drücken Sie die orange Freigabelasche nach unten (Erklärung in Abbildung 19) und bewegen Sie den Hebel nach außen (Erklärung 2).
-
Seite 33: Austauschen Der Microsd-Karte
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Wenn in dem Array zwei Controller installiert sind, in der GUI (oder der CLI) jedoch nur einer angezeigt wird, stellen Sie sicher, das Sie den beiden Controllern genügend Zeit (mindestens 5 Minuten) gelassen haben, um hochzufahren und sich zu synchronisieren. Nach abgeschlossener Synchronisierung wird auf der seriellen Konsole (falls sie angeschlossen ist) eine Meldung angezeigt und die „ACT“-LED auf der sekundären Konsole leuchtet gelb. -
Seite 34: Einsetzen Der Microsd-Karte
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern 2. Ziehen Sie die Karte vorsichtig gerade aus dem Einschub heraus (Erklärung 3 in Abbildung 20). 3. Legen Sie die microSD-Karte auf eine ebene Fläche mit Schutz vor elektrostatischer Entladung. Abbildung 20: Auswerfen der microSD-Karte Einsetzen der microSD-Karte 1. -
Seite 35: Austauschen Des Akkus
Fehlerbehebungsmaßnahmen oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst übernehmen, wenn dies mit der Produktdokumentation im Einklang steht oder Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell autorisierte Wartungsversuche sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit Ihrem System gelieferten Sicherheitshinweise. -
Seite 36: Anforderungen Für Den Transport
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern Handhabung eines Controllers Richten Sie sich nach diesen Anforderungen zur Handhabung von Controllern: • Entfernen Sie keinen aktiven Controller. • Schützen Sie den Controller vor elektrostatischer Entladung. Tragen Sie beim Umgang mit Controllern stets eine Erdungsmanschette. - Seite 37 Abbildung 22: Schraube aus der Akkuabdeckung nehmen Legen Sie die Schraube zur Seite, bevor Sie die Akkuabdeckung abnehmen, damit die Schraube nicht in das Kontrollmodul fällt. Sollte dies doch passieren, muss das Kontrollmodul möglicherweise zum Dell-Service geschickt werden. 4. Halten Sie die Akkuabdeckung an der Befestigungslasche, schwenken Sie sie nach links auf und legen Sie...
-
Seite 38: Neuen Akku Einlegen
Die Art der Entsorgung wieder aufladbarer Batterien ist von Land zu Land verschieden. Beachten Sie bei der Entsorgung Ihres Altakkus die entsprechenden Vorschriften Ihres Landes. Alternativ können Sie den Altakku zur fachgerechten Entsorgung zu Dell zurück schicken. Lesen Sie den Abschnitt unter Anforderungen für den... -
Seite 39: Erweiterte Netzwerkoptionen
Verwaltungsnetzwerk an. Die Lage des Verwaltungsports ist in Abbildung 25 angezeigt. Abbildung 25: Position des Verwaltungsports Software-Schritte Siehe das Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Administratorhandbuch für Dell EqualLogic Group Manager) für die Konfiguration des Management-Netzwerkes in der Group Manager GUI. - Seite 40 PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 3 Warten von Controllern...
-
Seite 41: Wartung Von Netzteil- Und Lüftermodulen
4 Wartung von Netzteil- und Lüftermodulen Das Array unterstützt zwei hot-swap-fähige Netzteil- und Lüftermodule. Das Array kann zwar zeitweise mit nur einem Netzteilkühlmodul betrieben werden, zur Gewährleistung langfristig sicherer Kühlung und Zuverlässigkeit des Arrays sind jedoch beide Netzteilkühlmodule erforderlich. Über Netzteile Das Array der PS-Serie wird von zwei Netzteilen (PSUs) mit Strom versehen. -
Seite 42: Entfernen Eines Netzteils
• Es besteht ein Fehlerzustand (Punkt 2). Eine Liste von Fehlermeldungen der Kategorien „Warnung“ oder „Kritisch“ finden Sie im Handbuch Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Administratorhandbuch für Dell EqualLogic Group Manager). ON (EIN) — Fehler erkannt. OFF (AUS) — OK. -
Seite 43: Netzteil- Und Lüftermodul Installieren
PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 4 Wartung von Netzteil- und Lüftermodulen 4. Halten Sie den Griff mit der rechten Hand und drücken Sie die orange Freigabevorrichtung mit dem Daumen nach rechts. 5. Ziehen Sie das Modul aus dem Einschub heraus, siehe Abbildung Das Modul hat ein hohes Gewicht. Halten Sie es mit beiden Händen. Abbildung 27: Netzteil-/Lüftermodul entfernen Netzteil- und Lüftermodul installieren So entfernen Sie ein Netzteil- und Lüftermodul:... - Seite 44 PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 4 Wartung von Netzteil- und Lüftermodulen Abbildung 28: Einsetzen eines Netzteil-/Lüftermodule 3. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Stellung „OFF“ (AUS) befindet. 4. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil- und Lüftermodul und schließen Sie das Kabel an einer Steckdose an.
-
Seite 45: Fehlerbehebung Am Array
Produktdokumentation im Einklang steht oder Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt gelieferten Sicherheitshinweise. -
Seite 46: Defektes Netzteil
Leere Laufwerkschächte (kein Laufwerk oder Laufwerkplatzhalter) oder leerer Controllersteckplatz. • Die Umgebungstemperatur ist zu hoch. Siehe die Technischen Daten zu dem Array im Dell EqualLogic PS4210 Series Array Installation and Setup Guide (Dell EqualLogic PS6210 Series Array Installations- und Setup-Handbuch) •... -
Seite 47: Fehlerhafte Festplatten
• Nehmen Sie das fehlerhafte Laufwerk aus dem Array und ersetzen Sie es so bald wie möglich. Siehe Entfernen eines 2,5-Zoll-Laufwerks auf Seite 10 Entfernen eines 3,5-Zoll-Laufwerks auf Seite Besteht das Problem weiterhin, siehe Kontaktaufnahme mit Dell auf Seite... - Seite 48 PS4210 Hardware-Benutzerhandbuch 5 Fehlerbehebung am Array...
-
Seite 49: Index
Index Entfernen 3,5-Zoll Laufwerk 10, Erdungsmanschette Akku Anforderungen Failover Controller Controller 20-21 Firmware Fehleranzeigen Laufwerke Controller Lüfter Laufwerke Stromversorgung Fehlerbehebung Anzeigen Externe Verbindungen Betrieb Fehlerbehebung bei Kühlungsproblemen Array Netzteil-/Lüftermodul Firmware Startfehler Kühlung Verbindungen LEDs 7, Firmware Lüfter Anforderungen Netzteile Bestimmung der Version Vorgehensweise zum Herunterfahren Frontblende Merkmale... - Seite 50 Index: Lüfter – Vertikales Failover Netzwerk-Schnittstellen Lüfter PSU entfernen MicroSD-Karte Einsetzen Entfernen Firmware-Anforderungen Netzteile Entfernen Netzwerk Ausfallschutz Netzwerk-Schnittstellen LEDs PS Series Array Schutz vor elektrostatischer Entladung Sicherheit Standby-Taste Status Controller Vertikales Failover...