TEFAL Disney Baby TD1400 Handbuch Seite 64

FR
Popis
NL
1 – Čočka
2 – Čidlo
DE
3 – Přihrádka na baterie
4 – Světelné diody udávající režim snímání teploty z ucha nebo z čela
IT
5 – Zobrazovací displej
6 – Tlačítko snímání teploty a funkce paměti
EN
7 – Tlačítko zapnutí / vypnutí a volby režimu teploty ušní nebo čelní
8 – Ochranný klobouček / svislý stojan
ES
PT
Tento ušní a čelní teploměr zachycuje infračervené paprsky generované povrchem kůže
EL
a v oblasti ušního bubínku. Umožňuje snadno kontrolovat teplotu Vašeho dítěte, je nicméně
třeba používat jej vhodným způsobem:
TR
• Teploměr TEFAL slouží výhradně k měření teplot ušních a čelních.
Připomínáme, že tento přístroj v žádném případě nenahrazuje názor lékaře. V případě
RU
pochybností nebo horečky se poraďte s lékařem. TEFAL není v žádném případě odpovědný
za chybnou interpretaci výsledků.
UK
Prosté změření teploty není ekvivalentní lékařskému názoru, neměňte pokyny
svého lékaře bez znalosti jeho názoru.
PL
• Má-li být zaručena přesnost měření, musí být čtecí hlava přístroje, konkrétně jeho čočka,
naprosto čistá.
CS
• Vyhýbejte se nárazům a pádům teploměru. Dojde-li k nim, ujistěte se, že teploměr
dobře funguje.
SK
• Po použití vždy vracejte ochranný klobouček na místo.
• V případě přechodu z místnosti do místnosti vyčkejte alespoň hodinu, než přístroj použijete.
HU
• Neměřte si teplotu během 30 minut následujících po fyzické námaze, ani po koupání
nebo po jídle.
BG
• Neponechávejte teploměr v dosahu dětí.
• Nevystavujte teploměr: – zdroji tepla (radiátoru, slunečním paprskům, ...)
RO
• Neponořujte teploměr do tekutiny.
HR
• Nedotýkejte se čočky teploměru prsty.
SV
TEPLOTA TĚLA: normální teplota lidského těla se i u téhož jedince v průběhu dne mění.
Měří na se na žebříčku hodnot definovaném v závislosti na části těla, kde se teplota zjišťuje:
FI
– Měření v konečníku: 36,6° – 37,8°C
– Měření v podpaží: 34,7° – 37,3°C
DA
– Měření v ústech nebo na čele: 35,5° – 37,5°C
– Měření v uchu: 35,8° – 37,8°C
NO
Pozor, tento přístroj se nehodí ke zjišťování hypotermie.
KZ
Průměrné teploty
Teplota na čele Teplota v uchu Teplota v konečníku Teplota v ústech Teplota v podpaží
36,1°C
64
Pravidla bezpečného zacházení
– prachu či vlhkosti.
36,4°C 37,0°C 36,6°C 36,1°C