Hitachi YUTAKI S COMBI series Bedienungsanleitung Seite 159

LINEE DELL'ACQUA E DEL REFRIGERANTE
4.3.6 Riempimento d'acqua

Riscaldamento
1 Verificare che una valvola di ritegno dell'acqua (accessorio
ATW-WCV-01) con 1 rubinetto di intercettazione (non in
dotazione) sia collegata al punto di riempimento dell'acqua
(raccordo di ingresso dell'acqua) per il riempimento del
circuito idraulico del riscaldamento (vedere il capitolo
"4.3 Riscaldamento e ACD").
2 Assicurarsi che tutte le valvole siano aperte (rubinetto di
intercettazione di ingresso/uscita dell'acqua e il resto delle
valvole dei componenti dell'installazione del riscaldamento).
3 Assicurarsi che gli sfiati d'aria dell'unità interna e dell'im-
pianto siano aperti (ruotare lo sfiato d'aria dell'unità interna
almeno due volte).
4 Verificare che i tubi di drenaggio collegati alla valvola di si-
curezza (e alla bacinella di drenaggio in caso di installazione
dell'accessorio "kit di raffreddamento") siano collegati corret-
tamente al sistema generale di drenaggio. La valvola di si-
curezza è utilizzata più tardi come un dispositivo per lo sfiato
dell'aria durante la procedura di riempimento d'acqua.
5 Riempire il circuito del riscaldamento con acqua finché la pres-
sione visualizzata sul manometro raggiunge appros. 1,8 bar.
?
N O TA
• Quando la pressione del manometro indica 1,8 bar, impostare
il pin 2 del DSW4 su ON, forzare l'accensione della valvola
dell'ACD per permettere il riempimento della serpentina di
riscaldamento del serbatoio e, quando la pressione torna a 1,8
bar circa, interrompere la procedura di riempimento.
• Durante la fase di riempimento con acqua, è fortemente consigliato
di operare manualmente la valvola di sicurezza come supporto
alla procedura di sfiato dell'aria.
6 Rimuovere tutta l'aria possibile presente all'interno del
circuito dell'acqua per mezzo dello sfiato d'aria interno e
degli altri sfiati d'aria dell'impianto (fan coil, radiatori,...).
7 Avviare la prova della procedura di sfiato. Ci sono due
modalità (manuale o automatica) che aiutano a riempire
completamente il circuito dell'acqua dell'unità interna.
a. Manuale: Avviare e arrestare l'unità manualmente
utilizzando il dispositivo di controllo dell'unità (pulsante
Run/Stop) e anche il pin 2 del DSW4 del PCB1 (ON:
forzato a ricorrere alla serpentina di ACD; OFF: forzato a
ricorrere al riscaldamento.)
b. Automatica: Selezionare la funzione di sfiato dell'aria uti-
lizzando il dispositivo di controllo dell'utente. Quando si
esegue la funzione automatica di sfiato, la velocità della
pompa e la posizione della valvola a 3 vie (riscaldamento
o ACD) vengono modificate automaticamente:
Pompa
dell'acqua
ON
ACD
3Wv
OFF
8 Per entrambe le procedure di prova (manuale o automatica),
utilizzare lo sfiato dell'aria manuale situato tra il raccordo a
T e l'ingresso della serpentina di acqua calda domestica, al
fine di rimuovere quanta più aria possibile dall'unità durante
149 PMML0338B rev.1 - 03/2016
la procedura di prova di sfiato.
9 Se una piccola quantità di aria rimane ancora nel circuito
dell'acqua, questa sarà rimossa dallo sfiato automatico dell'a-
ria dell'unità interna durante le prime ore di funzionamento.
Una volta rimossa l'aria, è molto probabile che si verifichi
una riduzione di pressione dell'acqua. Dovrà quindi essere
aggiunta dell'acqua aggiuntiva affincé la pressione ritorni
appross. al livello di 1,8 bar.
?
N O TA
• L'unità interna è dotata di uno sfiato d'aria automatico (in dotazione)
collocato nel punto più alto dell'unità interna. Comunque, se
ci sono punti più alti nell'impianto dell'acqua, l'aria potrebbe
rimanere intrappolata all'interno dei tubi dell'acqua, provocando il
malfunzionamento del sistema. In questo caso dovranno essere
installati sfiati d'aria aggiuntivi (non in dotazione) per far sì che non
entri aria nel circuito dell'acqua. Le prese d'aria dovranno essere
collocate in punti accessibili per la manutenzione.
• La pressione dell'acqua indicata sul manometro dell'unità interna
potrebbe variare a seconda della temperatura dell'acqua (maggiore
è la temperatura, maggiore è la pressione). In ogni caso, deve
rimanere al di sopra di 1 bar per evitare che l'aria entri nel circuito.
• Riempire il circuito con acqua di rubinetto. L'acqua dell'impianto di
riscaldamento dovrà essere conforme alla direttiva EN 98/83 EC.
L'utilizzo di acqua non sanitaria è sconsigliato (per esempio, acqua
di pozzi, fiumi, laghi, ecc.) (Vedere la sezione "Qualità dell'acqua"
sul CD-ROM).
• La pressione massima dell'acqua è di 3 bar (pressione nominale
di apertura della valvola di sicurezza). Fornire una adeguato
dispositivo per la riduzione della pressione nel circuito dell'acqua
per garantire che NON si superi la pressione massima.
• Nel caso di sistemi di pavimento radiante, l'aria dovrà essere
purgata per mezzo di una pompa esterna e di un circuito aperto,
per evitare la formazione di sacche d'aria.
• Verificare attentamente la presenza di perdite nel circuito dell'acqua,
i collegamenti e gli elementi del circuito.

Serbatoio e circuito di acqua calda domestica
1 Aprire uno ad uno tutti i tappi di uscita dell'acqua dell'impianto
di ACD per espellere completamente l'aria presente nel circu-
ito dell'acqua.
2 Aprire la valvola di ingresso principale dell'ACD per riempire
il serbatoio. Se è installata un rubinetto di intercettazione
nell'uscita di ACD, aprirla per permettere la circolazione
attraverso il sistema ACD.
3 Quando l'acqua comincia a scorrere dai rubinetti di uscita
dell'impianto sanitario, chiudere tutti questi rubinetti.
4 Infine, chiudere la valvola principale di ingresso dell'acqua
calda domestica quando la pressione raggiunge i 6 bar circa.
!
AV V E R T E N Z A
Ripetere
• Verificare attentamente la presenza di perdite nel circuito dell'acqua,
i collegamenti e gli elementi del circuito.
• Assicurarsi che la pressione idraulica del circuito sia inferiore a 7 bar.
secondi
Ripetere
• Nel raccordo di ingresso dell'ACD dovrebbe essere installata una
valvola limitatrice di pressione e di temperatura (vedere il capitolo
"4.3.3 Elementi idraulici aggiuntivi opzionali (per
cessario, manovrare manualmente la valvola limitatrice per garan-
secondi
tire che l'acqua fluisca liberamente attraverso il tubo di scarico.
• Riempire il circuito con acqua di rubinetto. L'acqua dell'impianto di
riscaldamento dovrà essere conforme alla direttiva EN 98/83 EC.
L'utilizzo di acqua non sanitaria è sconsigliato (per esempio, acqua
di pozzi, fiumi, laghi, ecc.) (vedere la sezione "Qualità dell'acqua"
sul CD-ROM).
l'ACD)"). Se ne-