Bosch ACS 400 Betriebsanleitung Seite 81

ACS 400/450
A Indice
Indicaciones importantes
1.
1 .1 Grupo de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1 .2 Convenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1 .3 Obligaciones del empresario . . . . . . . . . . . . 83
Reglas de seguridad generales
2.
Empleo
3.
Volumen de suministro
4.
Descripción del aparato
5.
5 .1 Vista frontal y lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5 .2 Vista trasera y lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5 .3 Conectar/desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5 .4 Cancelación del proceso de servicio . . . . . . 86
5 .5 Campo de manejo e indicación . . . . . . . . . . 87
5 .5 .1 Teclas de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5 .5 .2 Indicación de fases . . . . . . . . . . . . . . . 87
5 .5 .3 Indicación de unidades . . . . . . . . . . . 87
Primera puesta en servicio
6.
6 .1 Antes de la primera conexión . . . . . . . . . . . . 88
6 .2 Llenado de las botellas
de refrigerante internas . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Llenado de la botella
7.
de refrigerante interna
7 .1 Preparación para la primera puesta
en servicio y para el rellenado . . . . . . . . . . . 90
7 .2 Ejecución del programa para
la primera puesta en servicio . . . . . . . . . . . . .91
7 .3 Ejecución del programa para el rellenado . . 92
Modos de servicio
8.
8 .1 Modo de servicio manual (ver el capítulo 11) . . 93
8 .2 Modo de servicio automático
(ver el capítulo 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Preparaciones para el servicio
9.
de climatización
Manejo del modo
10.
de servicio automático
10 .1 Acceso según el número
de código del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
10 .2 Acceso con programación
de fases independientes . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Robert Bosch GmbH
82 Manejo de modo
11.
de servicio manual
11 .1 Fase de recuperación y reciclaje . . . . . . . . . . 97
11 .2 Fase de vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
11 .3 Fase de llenado con inyección de aceite . . . 98
84
11 .4 Fase de llenado sin inyección de aceite . . . . 99
85 Mensajes
12.
12 .1 Señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
85
12 .2 Mensajes de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12 .3 Mensajes de selección . . . . . . . . . . . . . . . . 100
86
12 .4 Mensajes de mantenimiento o de averías . . 100
Impresora (accesorio especial)
13.
13 .1 Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . 101
13 .2 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13 .3 Cambio de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mantenimiento
14.
14 .1 Cambio de aceite de la bomba de vacío . . . 102
14 .2 Cambio de los cartuchos del filtro
88
y del secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14 .3 Reajustar el contador de mantenimiento . . 104
Números de pedido
15.
15 .1 Accesorios especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
15 .2 Piezas de repuesto y de desgaste . . . . . . . . 104
89
Datos técnicos
16.
16 .1 Datos del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
16 .2 Compatibilidad electromagnética (CEM) . . 105
16 .3 Medidas y peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Eliminación
17.
93
17 .1 Eliminación del indicador LCD . . . . . . . . . . 105
17 .2 Eliminación de refrigerante,
lubricantes y aceites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
17 .3 Eliminación de los cartuchos del filtro
y del secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
94 Glosario
18.
19. Descripción de símbolos
95
es 1
97
100
101
102
104
105
105
106
106
1 689 979 930 (2005-09-23)