Please see accompanying papers
Begleitpapiere beachten
Lire les documents joints à l'appareil
Attenersi alla documentazione
Bijgevoegde documenten in acht nemen
Palun vaadake kaasas olevaid dokumente
Katso mukana toimitetuista asiakirjoista
Vennligst se vedlagte dokumenter
Aténgase a la documentación adjunta
Verifique os documentos de transporte
IPX1
Splash-proof
Tropfwassergeschützt
Étanche à la pluie
Protezione dall'acqua
Spatwaterdicht
Stänksäker
Kostea tila
Dryppsikker
Antigoteo
À prova de salpicos
Protection Class II
Schutzklasse ll
Classe de protection ll
Classe di protezione II
Beschermingsklasse II
Skyddsklass ll
Suojaluokka II
Beskyttelse klasse II
Clase de protección II
Classe de protecção II
Potential equalization
Potentialausgleich
Equilibrage de potentiel
Compensazione del poteziale
Potentiaalvereffening
Potentialutjämning
Potentiaalin tasaus
Spenningsutjevning
Ecualización potencial
Equalização de tensão
AP class appliance
Geräte der Klasse AP
Appareil de classe AP
Apparecchio di classe AP
Klasse AP apparaat
Apparat, klass AP
AP-luokan laite
Apparat i AP-klassen
Aparato de la clase AP
Aparelho de classe AP
Type CF
Typ CF
Type CF
Tipo CF
Type CF
Typ CF
Tyyppiä CF
Type CF
Tipo CF
Tipo CF
Autoclavable e.g 134°C / 10Min.
Autoklavierbar z.B. 134°C / 10Min.
Autoclavable p. ex. 134°C / 10Min.
Autoclave, p.es., 134°C / 10Min.
Autoclaveerbaar, bijv. 134 ºC / 10min.
Går att autoklavera, t.ex. 134°C / 10min.
Autoklaavattava esim. 134 °C / 10min. lämpötilassa
Kan autoklaveres ved 134°C / 10min.
Esterilizable en autoclave p. ej. 134º C / 10min.
Autoclavável p. ex., a 134 ºC / 10Min.
Not autoclavable
Nicht autoklavierbar
Non autoclavable
Non in autoclave
Niet autoclaveerbaar
Går inte att autoklavera
Ei autoklaavattava
Kan ikke autoklaveres
No esterilizable en autoclave
Não autoclavável
Disposable article – do not reuse
Einweg-Artikel – nicht wiederverwendbar
Article à usage unique – ne pas réutiliser
Articolo monouso – non riutilizzare
Wegwerpartikel – niet opnieuw bruikbaar
Engångsartikel – får ej återanvändas
Kertakäyttöartikkeli – ei uudelleen käytettävä
Engangsprodukt – ikke bruk på nytt
Artículo desechable – no reutilizar
Artigos descartaveis – não reutilizar