Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Homa AM 120 Zusatz-Bedienungsanleitung

Homa AM 120 Zusatz-Bedienungsanleitung

Explosionsgeschützte tauchmotorpumpen

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EU-Konformitätserklärung
EU-Declaration of Conformity
Hersteller / Manufacturer:
HOMA Pumpenfabrik GmbH,
Industriestraße 1,
D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, Germany
Tauchmotorpumpen und Rührwerke /
Submersible Wastewater Pumps and Mixers:
H
CH
MX(S)
V
TP
GRP
KX
KSX
Mit den Durchführungen Typ AD, LD und VD und Blindstopfen
Typ VS / with bushings type AD, LD and VD and plug type VS
Angewandte Richtlinie /
Applied european directive: 2014/34/EU
Angewandte harmonisierte Normen/
Applied harmonised Standards:
EN 60079-0:2019
EN 60079-11:2012
EN 60079-1:2014
DIN EN ISO 80079-36:2016
EN 60079-7:2015
DIN EN ISO 80079-36:2016
Management System Prüfung durch/
Management System Audit by:
TÜV Rheinland Industrieservice GmbH; Nr. 0035
Produktkennzeichnung / Product labelling:
Motor Typ / Motor Type
Produktkennzeichnung / Product labelling Eigensicherheit/ Intrinsic Safety Baumusterprüfbescheinigung / Type examination Certificate Benannte Stelle / Notified Body
(C)AM 120
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
(C)AM 120
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
(C)AM 122
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
(C)AM 122
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
(C)AM 136
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
(C)AM 136
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
(C)AM 173
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
(C)AM 173
Ex II 2G Ex c d IIB T4,T3
AM 204
Ex II 2G Ex c d e IIB T4,T3
AM 204
Ex II 2G Ex c d e IIB T4,T3
AM 210
-
AM 240.21
Ex II 2G Ex b c d IIB T4,T3
AM 243
Ex II 2G Ex c d e IIB T4,T3
AM 243
Ex II 2G Ex c d e IIB T4,T3
AM 303
Ex II 2G Ex c d e IIB T4,T3
AM 303
Ex II 2G Ex c d e IIB T4,T3 Gb
AM 376
Ex II 2G Ex c d e IIB T4,T3
AM 421
-
AD, LD, VD VS
Ex II 2G Ex db IIC Gb
Wir als Hersteller erklären hiermit:
entsprechen. Im Falle von Änderungen an den Produkten oder einem Betrieb der nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht, verliert diese Konformität-
serklärung ihre Gültigkeit.
We declare as manufacturer:
of any product modifications or any term of not intended Use.
Vassilios Petridis
(Leiter Entwicklung und Produktion / Head of Development and Production)
TU ATEX 233
CTP
VX
K
(C)HR(S)(G)
-
-
-
-
-
-
,T3-
Ex II 2G Ex c d ib IIB T4,T3
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3
Ex II -/2G Ex c d ib IIB T4/T3 Gb TÜV 16 ATEX 7918 X
Ex II 2G Ex b c d ib IIB T4,T3
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3 Gb DEKRA 11ATEX0176 X
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3
Ex II 2G Ex c d e ib IIB T4,T3 Gb DEKRA 13ATEX0002 X
-
Dass entsprechend gekennzeichnete Produkte den Anforderungen der gelisteten EU-Richtlinie und harmonisierten Normen
Products labelled accordingly meet the requirements of the listed directive and standards. This declaration loses its validity in case
Kartonaufkleber
hier anbringen
DEKRA 11ATEX0188 X
DEKRA 11ATEX0188X
DEKRA 11ATEX0189 X
DEKRA 11ATEX0189 X
KEMA 10ATEX0155 X
KEMA 10 ATEX 0155 X
DEKRA 11ATEX0093 X
DEKRA 11ATEX0093 X
KEMA 10ATEX0070 X
KEMA 10ATEX0070 X
KEMA 10ATEX0088 X
DEKRA 11ATEX0085 X
DEKRA 11ATEX0085 X
DEKRA 11ATEX0176 X
DEKRA 11ATEX0176 X
EPS 19 ATEX 1 198 X
Revision:8
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0035
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 0344
Nr. 2004
03.09.2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Homa AM 120

  • Seite 1 EU-Konformitätserklärung EU-Declaration of Conformity Hersteller / Manufacturer: HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestraße 1, D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, Germany Tauchmotorpumpen und Rührwerke / Submersible Wastewater Pumps and Mixers: MX(S) Kartonaufkleber hier anbringen (C)HR(S)(G) Mit den Durchführungen Typ AD, LD und VD und Blindstopfen Typ VS / with bushings type AD, LD and VD and plug type VS...
  • Seite 2 Déclaration de conformité UE EU-conformiteitsverklaring Fabricant / Fabrikant HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, Germany Pompes submersibles et agitateurs / Dompelpompen en roerwerken MX(S) Autocollant de carton (voir page 01) Kartonsticker (zie pagina 01) (C)HR(S)(G) Avec les bagues type AD, LD et VD et bouchon obturateur type VS / Met de bussen type AD, LD and VD en blind plug type VS Directive applquée /...
  • Seite 3: Potentialausgleich

    Trocken aufgestellte Maschinen sind Diese Zusatz-Betriebsanleitung gilt ausschließlich für ex- regelmäßig zu reinigen, um Stauwärme durch eine plosionsgeschützte HOMA Tauchmotorpumpen und dient Schmutzschicht zu vermeiden. Die Maschinen dür- als zusätzliches Dokument zur Original-Betriebsanleitung. fen nur im Leistungsbereich zwischen der Aufnah- meleistung P1max und P1min betrieben werden.
  • Seite 4: Gefahr Durch Funkenbildung

    Für jegliche Reparaturen und Serviceleitungen an GEFAHR DURCH FUNKENBILDUNG HOMA explosionsgeschützten Tauchmotorpumpen Achtung! dürfen nur Original HOMA Ersatzteile verwendet Mechanisch erzeugte Funken können brennbare werden. Werden keine Original HOMA Ersatzteile Gase und Dämpfe entzünden. Die Pumpenhydraulik verwendet, verliert die zugehörige Baumusterprüf- darf deshalb nie ohne eine vollständige Medienfül-...
  • Seite 5: Equipotential Bonding

    The submersible pumps are equipped with These supplementary operating instructions apply exclu- temperature monitoring equipment, which must al- sively to explosion-proof HOMA submersible pumps and ways be connected in accordance with the supplied are intended as a supplementary document to the original diagram.
  • Seite 6 Please note For repairs and services on HOMA explosion-proof submersible pumps, only original HOMA spare parts may be used. If original HOMA spare parts are not used, this invalidates the relevant type test certifi- cate and declaration of conformity. 06 | EngliSH...
  • Seite 7: Liaison Équipotentielle

    Attention ! SéCURITé INTRINSèqUE DE L‘éqUIPEMENT Les pompes submersibles équipées de dispositifs élec- Procéder à un examen des conditions d‘utilisation existantes pour s‘assurer qu‘elles sont compatibles triques à sécurité intrinsèque possèdent des câbles re- avec l‘utilisation conforme de la pompe submersible. pérés en bleu à...
  • Seite 8: Pièces De Rechange

    HOMA. Si ces opérations ne sont pas réalisées avec des pièces de rechange HOMA d‘origine, le certifi- Let op! cat d‘examen de type et la déclaration de conformité...
  • Seite 9 Voor elke reparatie en servicewerkzaamheid aan (10 cm/s) bedragen. explosieveilige dompelpompen van HOMA mogen alleen originele HOMA-reserveonderdelen worden gebruikt. Als er geen originele HOMA-reserveonder- REPARATIE EN SERVICEVERLENING delen worden gebruikt, verliezen het desbetreffende Let op! typetestcertificaat en de conformiteitsverklaring hun Vóór service- of reparatiewerkzaamheden aan ex-...
  • Seite 10 ELEKTRISCHE DATEN / ELECTRICAL DATA / DoNNéES éLECTRIqUES / ELEKTRISCHE DATA Motor Typ Zertifikatsnummer Nennleistung Nennleistung Nennspannung/ Nennstrom Motor type Certificate no. Nominal input Nominal input Nominal voltage Nominal current Type de moteur Numéro de certificat Piussance nominal Piussance nominal Tension nominale Corant nominal Motortype...
  • Seite 11 Motor Typ Zertifikatsnummer Nennleistung Nennleistung Nennspannung/ Nennstrom Motor type Certificate no. Nominal input Nominal input Nominal voltage Nominal current Type de moteur Numéro de certificat Piussance nominal Piussance nominal Tension nominale Corant nominal Motortype Certificaatnummer Nominal vermoogen Nominal vermoogen Nominale spanning Nominale stroom (50Hz) [kW]...
  • Seite 12 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...

Inhaltsverzeichnis