Spezifikationen/Specifiche Tecniche - Nespresso My Machine Bedienungsanleitung

RICERCA GUASTI
DE
IT
Assenza di luce sul display.
Non eroga caffè, ne acqua.
Il caffè esce molto lentamente.
Fuoriuscita di acqua ma non di caffè (a capsula inserita).
Il caffè non è abbastanza caldo.
Il vano delle capsule perde acqua (acqua nel contenitore delle capsule). ➔ Posizionare la capsula correttamente. Se si verificano perdite, contattare Nespresso.
Lampeggio irregolare.
Tutti i pulsanti lampeggiano contemporaneamente per 10 secondi e la
12
12
12
macchina si spegne automaticamente.
Once the rinsing process is finished, the
Tutti i 6 pulsanti lampeggiano velocemente 3 volte e poi la macchina Once the rinsing process is finished, the
Once the rinsing process is finished, the
ues trough the coffee machine switches off. Clean the machine
ues trough the coffee machine switches off. Clean the machine
ues trough the coffee machine switches off. Clean the machine
torna in modalità macchina pronta.
and drip tray until the using a damp cloth. You have now finished
and drip tray until the using a damp cloth. You have now finished
and drip tray until the using a damp cloth. You have now finished
descaling the machine.
descaling the machine.
descaling the machine.
Le spie per la decalcificazione e la pulizia lampeggiano.
La spia per la decalcificazione lampeggia con luce arancione,
i pulsanti per la preparazione delle bevande sono disponibili
(avviso decalcificazione livello 1).
La spia per la decalcificazione lampeggia con luce arancione, il pulsante
per la schiuma di latte calda è disponibile.
L'avviso di decalcificazione è arancione e i tasti delle ricette a base di
latte non sono disponibili (Avviso di decalcificazione, livello 2).
1
1
La spia per la pulizia è arancione.
1
2
Tutti i pulsanti per la preparazione di caffè e tutti i pulsanti per la
2
2
preparazione di ricette a base di latte lampeggiano alternativamente.
3
3
3
4
4 La leva non si abbassa completamente.
4
5 4
5 4
5 4
ares indicates Set the value accordingly
ares indicates Set the value accordingly
ares indicates Set the value accordingly
La qualità della schiuma di latte non è all'altezza dello standard.
.
.
.
Non è possibile accedere alla modalità Menu.
58
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A_TER.indb 58
➔ Controllare l'alimentazione: presa, tensione e fusibile. In caso di problemi, contattare Nespresso.
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting ➔ Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire il serbatoio dell'acqua.
➔ Decalcificare se necessario; vedere il paragrafo Decalcificazione.
No light on display ➔ La velocità di erogazione dipende dalla varietà di caffè.
No light on display
No light on display
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club. ➔ Se necessario, effettuare la decalcificazione. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
➔ In caso di problemi, contattare Nespresso.
Coffee comes out very slowly.
Coffee comes out very slowly.
Coffee comes out very slowly.
➔ Preriscaldare la tazzina.
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction ➔ Se necessario, effettuare la decalcificazione. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
Preheat cup.
➔ Far riparare la macchina o contattare il Nespresso Club.
Preheat cup.
Preheat cup.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction ➔ Segnalazione di guasto. La macchina deve essere riparata. Inviare la macchina in riparazione o contattare
Nespresso.
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
➔ Il serbatoio dell'acqua è vuoto.
Irregular blinking.
Irregular blinking.
Irregular blinking.
➔ La macchina è in modalità Menu, premere il pulsante Lungo e il pulsante schiuma di latte per 3 secondi per
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
uscire dalla modalità Menu o attendere 30 secondi per uscire automaticamente da questa modalità.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
In case of problems, call the Nespresso Club.
In case of problems, call the Nespresso Club.
In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ Decalcificare la macchina.
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
➔ La macchina è in modalità di decalcificazione. Premere il pulsante per il latte caldo per iniziare il processo di
Quality of milk froth is not up to standard
decalcificazione.
Quality of milk froth is not up to standard
Quality of milk froth is not up to standard
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C) ➔ La macchina è bloccata per evitare che si danneggi. Si prega di decalcificare la macchina o di contattare il Club
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
Nespresso.
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position.
➔ Sciacquare il sistema per la preparazione del latte.
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
dishwasher ➔ La macchina è surriscaldata, attendere il raffreddamento.
dishwasher
dishwasher
➔ La macchina si bloccherà per circa 10 minuti dopo lo svuotamento.
➔ Svuotare il contenitore delle capsule. Assicurarsi che non vi siano capsule bloccate all'interno del contenitore
Warranty
Warranty
Warranty delle capsule.
➔➔ Usare latte scremato o parzialmente scremato a temperatura di frigorifero (circa 4° C).
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
➔➔ Risciacquare dopo ogni preparazione a base di latte (vedere la sezione Lavaggio a mano R.C.S.).
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
➔ Decalcificare la macchina (vedere pag. 52).
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty ➔ Non usare latte congelato.
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
do not exclude, restrict
do not exclude, restrict
do not exclude, restrict
➔ Assicurarsi di aver rimosso il contenitore del latte.
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
➔ Assicurarsi di premere i pulsanti Lungo e Schiuma di latte per 3 secondi.
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
➔ Rimuovere il tubo di decalcificazione.
SPEZIFIKATIONEN/
SPECIFICHE TECNICHE
Specifications
Specifications
Specifications
LATTISSIMA TOUCH
EUR, AUS, NZ: 220-240 V,
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
50-60 Hz, 1400 W US/CA:
US/CA:
US/CA:
P
P
P
19 bar
max Max/Max.
19 bar
max 19 bar
max
6.5 kg
~ 4.5 kg 6.5 kg
6.5 kg
Kg
Kg
Kg
max
1,38 litre
max
max 0.9 1,38 litre Liter/Litri
1,38 litre
500 ml
500 ml
0.35 500 ml Liter/Litri
13-16 capsules
13-16 capsules
13-16 capsules
17.3 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
32 cm
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
12
12
12
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
19 bar
25.8 cm
06.12.17 17:09