Reparaturservice; Service-Zentrum; Importeur - FLORABEST FLV 1200 A1 Originalbetriebsanleitung

Rückseite oder Unterseite.
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige
Mängel auftreten, kontaktieren Sie
zunächst die nachfolgend benannte
Keep these Operating Keep these Operating
Serviceabteilung telefonisch oder per
E-Mail. Sie erhalten dann weitere
Instructions in a readily Instructions in a readily
Informationen über die Abwicklung Ihrer
Reklamation.
accessible place so that accessible place so that
Ein als defekt erfasstes Gerät können
this information is this information is
Sie, nach Rücksprache mit unserem
Kundenservice, unter Beifügung des
always at your always at your
Kaufbelegs (Kassenbons) und der
disposal. disposal.
Angabe, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei
an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift
übersenden.
Please note that despite all Please note that despite all
• Um Annahmeprobleme und
measures to integrate safety measures to integrate safety
Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen
Sie unbedingt nur die Adresse, die
measures into the measures into the
Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher,
construction, the safety construction, the safety
dass der Versand nicht unfrei, per
Sperrgut, Express oder sonstiger
devices and supplemental devices and supplemental
Sonderfracht erfolgt. Senden Sie das
Gerät bitte inkl. aller beim Kauf
safety measures, a resiudual safety measures, a resiudual
mitgelieferten Zubehörteile ein und
risk remains when using this risk remains when using this
sorgen Sie für eine ausreichend sichere
Transportverpackung.
implement. implement.

Reparaturservice

Operating the implement: Operating the implement:
Sie können Reparaturen, die nicht der
Garantie unterliegen, gegen Berechnung
von unserer Service-Niederlassung
WARNING! The WARNING! The
durchführen lassen. Sie erstellt Ihnen gerne
Symbols on the Symbols on the
einen Kostenvoranschlag.
implement can cause implement can cause
Wir können nur Geräte bearbeiten, die
implement implement
serious injuries. How to serious injuries. How to
ausreichend verpackt und frankiert
eingesandt wurden.
a avoid accidents and a avoid accidents and
Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät gereinigt
Caution! Caution!
injuries: injuries:
und mit Hinweis auf den Defekt an unsere
Service-Niederlassung. Nicht angenommen
These Instructions These Instructions
werden unfrei - per Sperrgut, Express oder
must be read. must be read.
mit sonstiger Sonderfracht - eingeschickte
Preparations: Preparations:
Geräte.
• The implement is not • The implement is not
suitable for use by suitable for use by
children. children.
Die Entsorgung Ihrer defekten eingesendeten
Geräte führen wir kostenlos durch.
Danger of injury due Danger of injury due

Service-Zentrum:

• Never allow children, • Never allow children,
to flung-out material! to flung-out material!
Service DE
persons with reduced persons with reduced
Keep bystanders well Keep bystanders well
teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15 64839 Münster Germany
physical, sensory or physical, sensory or
away from the away from the
Email: gapo-service-de@teknihall.com
mental capabilities or lack mental capabilities or lack
Tel: 0049 21529603111
implement. implement.
Fax: 0049 21529603111
of experience and of experience and
knowledge or people knowledge or people
Service AT
Danger of electric Danger of electric
teknihall Elektronik GmbH
unfamiliar with these unfamiliar with these
shock if the power shock if the power
Breitefeld 15 64839 Münster Germany
gapo-service-at@teknihall.com
instructions to use the instructions to use the
cable is damaged! cable is damaged!
Tel: 0043 12675668
product.Loc regulations product.Loc regulations
Fax: 0049 21529603111 Always ensure that the Always ensure that the
may stipulate a minimum may stipulate a minimum
power cable is kept power cable is kept
Service CH
age for operators. age for operators.
teknihall Elektronik GmbH
well away from the well away from the
Breitefeld 15 64839 Münster Germany
• Never start up the • Never start up the
implement and its implement and its
gapo-service-ch@teknihall.com
Tel: 0041 215750005
implement while other implement while other
cutting tools. cutting tools.
Fax: 0049 21529603111
people, but especially people, but especially
IAN 270704
children and domestic children and domestic
Caution! Caution!

Importeur

pets, are in the vicinity. pets, are in the vicinity.
Wear eye and ear Wear eye and ear
• Check the area on which • Check the area on which
protection. protection.
Bitte beachten Sie, dass die folgende
Anschrift keine Serviceanschrift ist.
the implement is to be the implement is to be
Kontaktieren Sie zunächst das oben
used. Remove all stones, used. Remove all stones,
Caution! - Sharp tools. Caution! - Sharp tools.
genannte Servicecenter.
sticks, wire and other sticks, wire and other
Ensure that the hands Ensure that the hands
foreign bodies that could foreign bodies that could
and feet are kept well and feet are kept well
Ga-Po-Vertrieb GmbH
be caught up and flung be caught up and flung
away from the cutting away from the cutting
Heinrich-Horten-Straße 5
47906 Kempen, Deutschland out. out.
tools. The cutting tools. The cutting
Never use the implement Never use the implement
cylinder continues to cylinder continues to
to level out uneven to level out uneven
rotate briefly after the rotate briefly after the
patches. patches.
motor has been motor has been
• Always wear appropriate • Always wear appropriate
protective work clothes protective work clothes
89