Begriffsbestimmung; Funktionsweise - HYDAC ELECTRONIC HYDACLAB HLB 1400 Bedienungsanleitung


HYDACLAB 1400
Zusätzliche Montagehinweise, die erfahrungsgemäß den Einfluss elektromagnetischer Störungen
reduzieren:

Möglichst kurze Leitungsverbindungen herstellen.

Leitungen mit Schirm verwenden (z.B. LIYCY 5 x 0,5 mm²).

Der Kabelschirm ist in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen fachmännisch und zum
Zweck der Störunterdrückung einzusetzen.

Direkte Nähe zu Verbindungsleitungen von Leistungsverbrauchern und störenden Elektro-
oder Elektronikgeräten ist möglichst zu vermeiden.
In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff relative Dielektrizitätskonstante ����
4

Begriffsbestimmung

Durchlässigkeit von Vakuum (����
Diese ist ein Maß für die Durchlässigkeit eines Stoffes für elektrische Felder in Bezug auf die
Permittivitätszahl oder Dielektrizitätszahl. Die relative Dielektrizitätskonstante wird im weiteren
Verlauf mit DK abgekürzt. Ein weiterer verwendeter Begriff ist die relative Änderung der
Dielektrizitätskonstante = relative Änderung der DK.
Die elektrische Leitfähigkeit des Öls wird in nS/m ausgegeben, die Änderung der Leitfähigkeit in %.
Der Sättigungsgrad ist ein Maß für den Anteil von Wasser in Öl: Er wird relativ in % dargestellt. 100%
entsprechen dabei dem Punkt, bei dem das Öl vollständig mit Wasser gesättigt ist. Weiteres Wasser
wird nicht mehr gelöst und liegt als freies Wasser vor.
5

Funktionsweise


Das HYDACLAB
Zustandserfassung von Ölen online durchgeführt werden kann. Der Anwender wird damit zeitnah
über Änderungen des Fluides informiert und kann unzulässigen Betriebsbedingungen umgehend
entgegenwirken.
Aus den Messwerten für Temperatur, Sättigungsgrad, der relativen Änderung der elektrischen
Leitfähigkeit sowie der relativen Änderung der DK ist eine Aussage über die Zustandsänderung eines
Öles, z.B. Alterung oder Vermischung mit Fremdfluiden möglich.
Die Leitfähigkeits- und DK- Änderung gibt die prozentuale Abweichung von einem am Anfang
ermittelten Bezugswert an.
Stand 26.06.2019
0
). Andere zulässige Bezeichnungen sind relative Permittivität,
ist ein multifunktionaler Sensor in kompakter Bauform, mit dem eine
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Seite 3
= ����/����
���� 0
verwendet.
Mat.Nr. 669922