Siemens Gigaset C470 IP Bedienungsanleitung Seite 223

Glossar
Breitband-Internet-Zugang
Siehe DSL.
Buddy
Teilnehmer, mit dem Sie in Echtzeit kurze Nachrichten im Internet austauschen (chat-
ten).
Siehe auch: Instant Messaging.
C
CF
Call Forwarding
Siehe Anrufweiterschaltung.
Chatten
(deutsch: plaudern, schwatzen)
Form der Kommunikation im Internet. Beim Chatten werden kleinere Nachrichten zwi-
schen den Kommunikationspartnern in Echtzeit ausgetauscht. Chatten ist Plaudern in
schriftlicher Form.
Client
Anwendung, die von einem Server einen Dienst anfordert.
Codec
Coder/decoder
Codec bezeichnet ein Verfahren, das analoge Sprache vor dem Senden über das Inter-
net digitalisiert und komprimiert sowie beim Empfang von Sprachpaketen die digitalen
Daten dekodiert, d. h. in analoge Sprache übersetzt. Es gibt verschiedene Codecs, die
sich u.a. im Grad der Komprimierung unterscheiden.
Beide Seiten einer Telefonverbindung (Anrufer-/Senderseite und Empfänger-Seite) müs-
sen den gleichen Codec verwenden. Er wird beim Verbindungsaufbau zwischen Sender
und Empfänger ausgehandelt.
Die Auswahl des Codec ist ein Kompromiss zwischen Sprachqualität, Übertragungsge-
schwindigkeit und benötigter Bandbreite. Zum Beispiel bedeutet ein hoher Komprimie-
rungsgrad, dass die pro Sprachverbindung benötigte Bandbreite gering ist. Er bedeutet
aber auch, dass die zum Komprimieren/Dekomprimieren der Daten benötigte Zeit grö-
ßer ist, was die Laufzeit der Daten im Netz vergrößert und damit die Sprachqualität
beeinträchtigt. Die benötigte Zeit vergrößert die Verzögerung zwischen Sprechen des
Senders und Eintreffen des Gesagten beim Empfänger.
COLP / COLR
Connected Line Identification Presentation/Restriction
Leistungsmerkmal einer VoIP-Verbindung für abgehende Rufe.
Bei COLP wird beim Anrufenden die Rufnummer des rufannehmenden Teilnehmers
angezeigt.
Die Rufnummer des rufannehmenden Teilnehmers unterscheidet sich von der gewähl-
ten Nummer z.B. bei Rufumleitung oder Rufübernahme.
Der Angerufene kann mit COLR (Connected Line Identification Restriction) die Übermitt-
lung der Rufnummer zum Anrufer unterdrücken.
220