Inhaltsverzeichnis - BOMANN TSG 7402 Bedienungsanleitung, Garantie

D D D D
Einleitung................................................Seite 5
Allgemeine Hinweise.................................Seite 5
Spezielle Sicherheitshinweise für
dieses Gerät.............................................Seite 5
Auspacken des Gerätes..............................Seite 7
Geräteausstattung.....................................Seite 7
Installation...............................................Seite 8
Vor der Erstinbetriebnahme........................Seite 10
N N N N L L L L
Inleiding..................................................Pagina 22
Opmerkingen............................................Pagina 22
Bijzondere veiligheidsinformatie
voor dit apparaat........................................Pagina 22
Het apparaat uitpaken.................................Pagina 24
Beschrijving van het appraat.......................Pagina 24
Installtie..................................................Pagina 24
Het eerste gbruik....................................Pagina 26
F F F F
Introdution...............................................Page 37
Remarques générles..................................Page 37
Consignes de sécurité spéciales
pour cet appareil......................................Page 37
Déballage de l'appareil.................................Page 39
Équipement de l'appareil................................Page 39
Installation..............................................Page 39
Première utilisation.......................................Page 41
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt
Beladen der Geschirrspülmaschine.............Seite 11
Inbetriebnahme / Betrieb...........................Seite 13
Reinigung und Pflege................................Seite 16
Störungsbehebung....................................Seite 17
Technische Daten.....................................Seite 18
Garantie / Kundenservice..........................Seite 18
Entsorgung.............................................Seite 20
EU-Produktdatenblatt...............................Seite 21
I I I I nhoud nhoud nhoud nhoud
De vaatwasser vullen...............................Pagina 28
Ingebruikname / Werking............................Pagina 29
Reiniging en onderhoud..............................Pagina 32
Probleemoplossing......................................Pagina 33
Technische gegevens.................................Pagina 34
Verwijdering.................................................Pagina 35
EU.productgegevenblad..............................Pagina 36
Sommaire Sommaire
Sommaire Sommaire
Charger le lave-vaisselle.............................Page 43
Mise en marche / Fonctionnement..............Page 45
Nettoyage et entretien.................................Page 47
Dépannage................................................Page 49
Données techniques ................................Page 50
Elimination..............................................Page 50
Fiche de données techniques du produit
pour l'Europe..... .....................................Page 51
2