Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
LED-Nachtlicht mit Bewegungsmelder Typ 337162
Gebrauchsanleitung
Allgemeiner Hinweis...................................................2
Sicherheitshinweise und Entsorgung..........................3
Funktion .................................................................4-5
Reinigung und Fehlersuche.........................................6
Garantie und Serviceadresse......................................7
Technische Daten.......................................................8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Casalux 337162
Inhaltszusammenfassung für Casalux 337162
- Seite 1 LED-Nachtlicht mit Bewegungsmelder Typ 337162 Gebrauchsanleitung Allgemeiner Hinweis...........2 Sicherheitshinweise und Entsorgung......3 Funktion ..............4-5 Reinigung und Fehlersuche.........6 Garantie und Serviceadresse........7 Technische Daten............8...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Vielen Dank für den Kauf des Nachtlichtes mit Bewegungsmelder. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgfältig durch und überprüfen Sie das Produkt auf Schäden. Sie vermeiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. Die Anleitung bitte nicht wegwerfen! Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Überprüfen Sie das Nachtlicht regelmäßig auf Beschädigungen, beispielsweise des Gehäuses und der Steckerstifte, sicheren Verschluss, festen Sitz der Abdeckung. Sollten hierbei Fehler oder Zweifel an der sicheren Funktion festgestellt werden, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Bitte ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. -
Seite 4: Funktion
Funktion Beschreibung Das Nachtlicht mit Bewegungsmelder verfügt über 3 Betriebsarten: => Dauer-EIN Die Lampe ist dauerhaft eingeschalte => Dauer-AUS Die Lampe ist dauerhaft ausgeschaltet AUTO => AUTO-Bewegungsmelder Modus Das automatische Schalten erfolgt nur bei Dunkelheit ab einer fest eingestellten Dämmerungsstufe. Bei Wärmebewegung (z. -
Seite 5: Erfassungsbereich Und Reichweite
Funktion Erfassungsbereich und Reichweite Bild A Der Bereich in welchem Wärmebewegungen registriert werden, ist in Bild B dargestellt. Er ist fest eingestellt und nicht veränderbar. Bild A Bild B 55° 55° 4,50 m 0,50m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 1 m 2 m 3 m Reichweite Erfassungswinkel... -
Seite 6: Reinigung
Reinigung Entfernen Sie das Nachtlicht aus der Steckdose und wischen Sie das Nachtlicht nur mit einem trockenem Tuch ab. Verwenden Sie keine ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel. Fehlersuche Licht schaltet nicht: Maßnahmen: ON/OFF/AUTO Regler auf Regler auf ON oder AUTO stellen OFF eingestellt Steckverbindung unterbrochen Verbindung zwischen Nachtlicht-... - Seite 7 Garantie Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Niederlassung. Bitte beachten Sie folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufes. Bewahren Sie die ausgefüllte Garantiekarte sowie den Kaufbeleg als Nachweis für den Kauf bitte auf.
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten LED-Nachtlicht mit Bewegungsmelder Typ 337162 230 V~ / 50 Hz / 8 Watt 3 weiße LEDs 0,5 Watt 110° Erfassungsbereich 60 sec. Einschaltdauer Prüfzeichen: 00337162CH0709 06.07... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Veilleuse LED avec détecteur de présence Typ 337162 Instructions de montage et d’utilisation Remarques Prèliminaires...........10 Prescriptions de sécurité et d’élimination .....10-11 Fonction...............11-13 Nettoyage en cas de problème ......13-14 Caractéristiques techniques........14 Garantie..............15... -
Seite 10: Remarques Prèliminaires
REMARQUES PRÉLIMINAIRES Nous vous remercions pour l'achat de notre veilleuse avec détecteur de présence. Avant la mise en service de cet appareil, lisez s'il vous plaît attentivement cette notice d'utilisation et vérifiez que l'appareil ne présente pas de défauts. Vous éviterez ainsi des erreurs pouvant conduire à des défauts de fonctionnement. -
Seite 11: Prescriptions De Sécurité Et D'élimination
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Veillez SVP à ce que la veilleuse soit bien raccordée dans la position verticale correcte. Ce produit ne fonctionne pas comme prévu dans un environnement présentant des perturbations radio fortes et des perturbations occassionnées par le réseau électrique. PRESCRIPTIONS d’ÉLIMINATION Ce produit doit être après sa durée de vie éliminé... -
Seite 12: Fonction
FONCTION La lampe s'allume automatiquement en cas de déplacement d'une source de chaleur (par exemple une personne) dans la zone de détection (voir figure A et figure B). La lampe reste allumé tant qu'un mouvement est détecté. Elle s'éteint automatiquement environ 60 seconde après la dernière détection. -
Seite 13: Durée De Fonctionnement
FONCTION Durée de fonctionnement: La durée pendant laquelle la veilleuse reste allumé après la détection du dernier mouvement est d'environ 60 secondes. Elle ne peut pas être modifiée. Nettoyage Retirez tout d'abord la veilleuse de la prise murale et essuyez-la avec un chiffon sec. -
Seite 14: En Cas De Problème
Choisir un autre emplacement sources de chaleur d'installation Caratéristiques techniques: Veilleuse LED avec détecteur de présence Typ 337162 230 V~ / 50 Hz / 8 W 3 LED blanches 0,5 W Zone de détection: 110 ° urée d'allumage: environ 60 secondes après dernier mouvement Marque de contrôle:... -
Seite 15: Garantie
GARANTIE Nos produits subissent un contrôle final de qualité strict. Si cet appareil ne fonctionne toutefois pas correctement, veuillez vous adresser s'il vous plaît au service mentionné ci-dessous. Veuillez noter les points suivants: La durée de garantie est de 3 ans et débute le jour de l'achat. Veuillez conserver la carte de garantie remplie ainsi que le bon de caisse comme preuve d'achat. - Seite 16 LED- Luce notturna con rilevatore di movimento Typ 337162 Istruczioni di montaggio e d’uso Informazioni generali..........17 ..17-18 Norme di sicurezza, istruziono per lo smaltimento Funzione...............18-20 Pulizia, Ricerca guasti..........20-21 Dati tecnici..............21 Garanzia..............22...
-
Seite 17: Informazioni Generali
INFORMAZIONI GENERALI Grazie per aver acquistato il Luce notturna con rilevatore di movimento Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e verificare che non vi siano danni. In questo modo si evitano errori, che potrebbero interferire con il funzionamento. Si prega di conservare le istruzioni! NORME DI SICUREZZA Assicurarsi inoltre che il prodotto sia fuori dalla portata dei bambini e delle... -
Seite 18: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA Si consiglia di attaccare la luce notturna direttamente alla presa da muro, senza utilizzare prolunghe o prese da tavolo. Si prega di controllare che la luce notturna sia attaccata nella posizione esatta. Questo prodotto non funziona correttamente in presenza di forti interferenze RF e interferenze nella rete elettrica. - Seite 19 FUNZIONE In caso di cambiamento della temperatura ambientale (ad es. in caso di presenza di persone) nel raggio di azione (vedi figura A), la luce si accende automaticamente. Fino a quando viene rilevato questo cambiamento di temperatura, la luce rimane accesa e si spegnerà dopo circa 60 secondi che non rileverà...
- Seite 20 FUNZIONE Durata di accensione La luce notturna rimane accesa per circa 60 secondi dopo il rilevamento dell'ultimo movimento. La durata di accensione non è modificabile. Pulizia Staccare la spina della lampada notturna e pulire la lampada esclusivamente con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi.
-
Seite 21: Ricerca Guasti
Dati tecnici: LED-Luce notturna con rilevatore di movimento tipo 337162 Valori nominali: 230 V / 50 Hz / 8 W 3 LED bianchi 0, 5 W Raggio di rilevamento: 110° Durata di accensione: 60 sec. - Seite 22 GARANZIA I nostri prodotti sono soggetti a un severo controllo di qualità finale. Nel caso in cui questo apparecchio, contrariamente alle aspettative, non funzioni correttamente, si consiglia di rivolgersi alla filiale del servizio di assistenza tecnica fornito in basso. Prestare attenzione a quanto segue: il periodo di garanzia corrisponde a 3 anni a partire dalla data di acquisto.