Roca IN-WASH INSPIRA Montageanleitung
Wand smart-wc, dusch-funktion, spülrandlos
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IN-WASH INSPIRA:
- Handbuch (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Montageanleitung (20 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Roca IN-WASH INSPIRA
Inhaltszusammenfassung für Roca IN-WASH INSPIRA
- Seite 1 IN-WASH INSPIRA A803060001 A803060002 ES / EN / FR / DE / IT / PT...
- Seite 2 - Antes de instalar, asegúrese de leer este manual de instalación y la hoja adjunta de precaucio- nes de seguridad. Las piezas deben ser instaladas de acuerdo a las instrucciones. - Las aguas de lluvia o desmineralizadas, así como el agua de mar, agua industrial o agua gris, no son adecuadas para el uso de este equipo.
- Seite 3 - Lesen Sie vor der Installation diese Montageanleitung und das beiliegende Blatt mit den Si- cherheitshinweisen. Die Teile müssen gemäß der Anleitung installiert werden. - Elektronische Anschlüsse dürfen nicht beschädigt werden. - Regenwasser oder Grauwasser bzw. voll entsaltztes Wasser sind für den Betrieb nicht geeig- net.
- Seite 4 [mm]...
- Seite 6 Instalación recomendada Recommended installation Installation recommandée Empfohlene Installation Installazione raccomandata Instalação recomendada Fijación Fixation Ø40 Fixations Befestigung Fissaggi Fixação Ø110 55 ÷ 60 Recomendado Ejemplo de instalación Recommended Installation example Recommandé Exemple d'installation Empfohlen Installationsbeispiel Raccomandazioni Esempio di installazione Recomendado Exemplo de instalação Opción Option...
- Seite 7 Wasseranschluss Conexión hidráulica Connessione idraulica Pipes Connessione idraulica Raccordement en eau Opción Opción Option Option Option Option Option Option Opzione Opzione Opção Opção 0,5 - 9 bar Ø1/2” Ø1/2” [mm] Conexión eléctrica Stromanschluss Electrical Connessione elettrica Raccordement électrique Ligação elétrica Opción Opción Option...
- Seite 8 Según normativa vigente According to current legislation Selon les normes en vigueur Gemäß geltender Norm Secondo le normative vigenti De acordo com a legislação em vigor 25A lDn 0.03A 10 ó 15A 3 x 1mm Obligatorio Mandatory L Min. = 300 mm Obligatoire Vorgeschrieben Obbligatorio...
- Seite 9 La instalación eléctrica debe protegerse mediante un interruptor diferencial de IDn 0,03A y 25A de potencia y de un interruptor magnetotérmico de 10 ó 15A. situado fuera de los volúmenes del cuarto de baño. La conexión de alimentación de este producto debe realizarse siempre mediante el conector suministrado, a una instalación fija o a un enchufe de pared . La línea eléctrica a instalar debe ser manguera de tres conductores (fase, neutro, tierra) de mínimo 1mm 2 de sección exclusivamente dedicada al inodoro.
- Seite 10 L Min. = 300 mm Neutro Tierra Vivo Neutral Ground Vivo Neutre Terre Vivo Neutralleiter Schutzleiter Phase Neutro Terra Fase Neutro Terra Fase (+3mm) 45º (+3mm)
- Seite 12 No incluido Not Included Not inclues Nicht im Lieferumfang enthalten Non incluso Não incluído...
- Seite 17 X = 2mm X = 3mm X = 4mm Max. 1mm...
- Seite 18 CR 2032 (x2) Incluídas Included Inclues Enthalten Incluso Incluídas Opcional Optional Optionel Optional Opzionale Opcional Abrir agua Enchufar Sincronizar Auto-calibración Open Power Connect Auto-test Ouvrir l'eau Brancher Synchroniser Auto-calibrage Wasser auf Strom an Verbinden Selbsttest Aprire acqua Presa elettrica Connessioni Auto regolazione Abrir água Ligar...
- Seite 19 Desde el instante en que se enchufa el aparato a la red 2 , se dispone de 60 segundos para sincronizar el mando. Para sincronizar el mando 3 , presionar simultáneamente los botones Secado y Paro/Stop del mando durante 5 segundos hasta que se escuche un beep y se encienden todos los LED del mando.
- Seite 20 Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona SPAIN www.roca.com...