AirSep VisionAire 5 Gebrauchsanweisung Für Patienten Seite 178

VisionAire™
‫ﺮﺿﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺰ أوﻛﺴﺠﯿﻦ ﺗﻜﻤﯿﻠﻲ ﻟﻠﻤ‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﻟﺮﺋﺘﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء إﻟﻰ ﻣﺠﺮى اﻟﺪم. ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﮭﺆﻻء اﻟﻤﺮﺿﻰ‬
‫اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﻲ ﺑﻐﺮض اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل أو اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺑﺄن اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﯾﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺸﺎرة ﻃﺒﯿﺐ‬
،‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ وﺻﻒ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﯾﺔ‬
‫ﻋﺎ ﻣ ًﺎ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﮫ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻤﺮﯾﺾ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ ﯾﺘﺠﺎوز‬
65
‫(. ﻛﻤﺎ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‬
COPD
،‫ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ ﻗﺪرات إدراﻛﯿﺔ ﺟﯿﺪة، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺰﻋﺎج‬
‫وإذا ﻟﻢ ﯾﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺰﻋﺎج، أو ﻗﺮاءة ﻋﻼﻣﺎت وإرﺷﺎدات‬
‫ﺑﺈﺷﺮاف ﺷﺨﺺ ﯾﺘﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﻟﺪ وﻓﮭﻤﮭﺎ، ﻓﻼ ﯾ ُﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻻ‬
،‫ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ، وإذا ﺷﻌﺮ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺰﻋﺎج أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻟﺪ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
‫ﻓﺈﻧﮫ ﯾ ُﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻘﺪم اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﺪﯾﮫ، ﻛﻤﺎ ﯾ ُﻨﺼﺢ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺄن ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﮭﻢ‬
‫أوﻛﺴﺠﯿﻦ اﺣﺘﯿﺎﻃﻲ )ﻣﺜﻞ أوﻛﺴﺠﯿﻦ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت( ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ، أو ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻟﺪ، وﻻ ﺗﻮﺟﺪ أي ﻣﮭﺎرات ﻓﺮﯾﺪة أﺧﺮى أو ﻗﺪرات ﯾﺠﺐ‬
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D
:‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺸ ﻐ ﱢﻞ‬
‫ﯾﻜﻤﻦ اﻟﮭﺪف ﻣﻦ أﺟﮭﺰة اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ‬
AirSep
‫أو ﻣﺮﻓﻖ ﻃﺒﻲ آﺧﺮ، ﻋﻠ ﻤ ًﺎ‬
.‫ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺤﯿﺎة‬
) ‫اﻟﻤﺰﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎ ﺑ ًﺎ ﺑﻤﺮض اﻧﺴﺪاد اﻟﺸﻌﺐ اﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ‬
.‫أن ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻻﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز‬
AR AR
‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه، وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻟﺪ‬
‫ﻣﺨﺮج اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﺘﯿﺎر‬
‫اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺰ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻣﻔﻮض ﻟﺪول‬ ‫)اﺧﺘﯿﺎري‬
-
‫ودول‬ ،‫اﻷوروﺑﻲ‬
(‫أﺧﺮى ﻣﺤﺪدة‬
AR-9 AR-10
.‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ‬
1
‫أ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬
1
VisionAire™
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻮﻟﺪ اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
2.0
‫اﻷوﻛﺴﺠﯿﻦ‬
VisionAire
‫ﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻟﺪ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷﻣ‬
2.1
‫اﻟﻘﺒﺿﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ‬
‫ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺴﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ‬
‫زر إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة‬
) ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
I/0
(
‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻠﺼﻖ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
(‫ﻋﺠﻠﺔ )ﻋﺠﻼت‬
‫ﻣﻠﺼﻖ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
®
AirSep Corporation
MN137-1 rev. D