Collegamenti Display; Display Connection; Display Anschluss; Raccordement Display - LA NORDICA TERMOROSA XXL Ready DSA Benutzerhandbuch

COLLEGAMENTI DISPLAY.

RACCORDEMENT DISPLAY.

1 2
T4 T3
IT - LEGENDA
Allarme (sovratemperatura
Led 1
acqua, sonda guasta,
antiblocco, antigelo)
Led 2
Puffer in richiesta
Led 3
Boiler in richiesta
Led 4
Circolatore 1 in funzione
Led 5
Circolatore 2 in funzione
Led 6
Valvola 3 vie attiva
DISPLAY
Temperatura mandata
Accensione / Spegnimento.
Tasto 1
Uscita dai Menù
Tasto 2
Salita all'interno dei menù
Discesa all'interno dei
Tasto 3
menù
Entrata nei menù e
Tasto 4
conferma scelte
GND
Giallo / Verde
Ingresso Sonda
I1
TERMOPRODOTTO
I2
Ingresso Sonda PUFFER
I3
Ingresso Sonda BOILER
I4
Ingresso FLUSSOSTATO
ALIMENTAZIONE - Neutro
N
Blu
ALIMENTAZIONE - Fase
Ph
Marrone
V1
POMPA - Out 1 - Marrone
V2
POMPA - Out 2 - Marrone
VALVOLA 3 VIE - Out 3 -
V3
Marrone
122

DISPLAY CONNECTION.

CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO.
3 4 5 6
T2 T1
EN - KEY
ALARM (excess water
temperature / probe
damaged / anti-block / frost
protection)
Puffer ON
Boiler ON
PUMP 1 ON
PUMP 2 ON
3-WAYS VALVE ON
Outlet temperature
ON / OFF - Menù OUT
Menù UP
Menù DOWN
Menù IN - MENU OK
Yellow / Green
Input Heating device Probe
Input PUFFER Probe
Input BOILER Probe
Input Flow switch
POWER SUPPLY - Blue
POWER SUPPLY - Brown
Circulator - Out 1 - Brown
Circulator - Out 2 - Brown
3-ways valve - Out 3 -
Brown

DISPLAY ANSCHLUSS.

I1
I3
I2
DE -
ZEICHENERKLÄRUNG
Alarm (Übererwärmung
des Wassers, defekter Alarme (échauffement
Temperaturfühler, limite eau, sonde en panne,
Antiblockierfunktion, antiblocage, antigel)
Frostschutzfunktion)
Speicher im
Puffer en demande
Anfragezustand
Boiler im Anfragezustand Chauffe-eau en demande
Umwälzpumpe 1 in Betrieb Circulateur 1 en marche
Umwälzpumpe 2 in Betrieb Circulateur 2 en marche
3-Wege-Ventil aktiviert Vanne 3 voies active
Température de
Vorlauftemperatur
refoulement
Einschalten / Ausschalten Marche / Arrêt Quitter les
Die Menüs verlassen Menus
Im Menü nach oben Montée au sein des menus
Descente au sein des
Im Menü nach unten
menus
Auf die Menüs zugreifen
Accès aux menus et
und Bestätigung der
confirmation choisis
Auswahl
Gelb /Grün Jaune-vert
Eingang Termoproduckt Entrée
Sonde produit
Eingang PUFFER Sonde Entrée Sonde PUFFER
Eingang BOILER Sonde Entrée Sonde BOILER
Eingang Flussmesser Entrée Fluxostat
Blau - Stromversorgung Bleu - Alimentation
Braun - Stromversorgung Marron - Alimentation
Marron - Circulateur 1 -
Braun - Pumpe 1 - Out 1
Out 1
Marron - Circulateur 2 -
Braun - Pumpe 2 - Out 2
Out 2
Braun - 3-wege-ventil aktiv Marron - Vanne 3 voies -
- Out 3 Out 3
FR - CLÉ ES - LEYENDA
Alarmas (sobretemperatura
agua, sonda estropeada,
antibloqueo, antihielo)
Puffer en petición
Boiler en petición
Circulador 1 en
funcionamiento
Circulador 2 en
funcionamiento
Válvula 3 vías activa
Temperatura de impulsión
Encendido / Apagado.
Salida de los Menús
Subida dentro de los
menús
Bajada dentro de los
menús
Entrada en los menús
y confirmación de las
elecciones
Amarillo-verde
Sonde Thermo- Entrada Sonda del termo
producto
Entrada Sonda del
PUFFER
Entrada Sonda del BOILER
Entrada Fluxostato
Azul - Suministro eléctrico
Marrón - suministro
eléctrico
Marrón - Bomba de
circulación 1 - Out 1
Marrón - Bomba de
circulación 2 - Out 2
Marrón - Válvula de 3 vías
- Out 3