Hallde VCB-61 Bedienungsanleitung Seite 6

VARNING:
• Häll eller spreja inte vatten på maskinen.
• Använd inte natriumhypoklorit (Klorin) eller
andra medel som innehåller detta ämne.
• Använd inte skarpa föremål eller föremål inte
avsett för rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel med slipande
effekt.
• Använd inte rengöringssvampar med skur-
nylon (t.ex. Scotch Brite™) på maskinen.
Detta sliter ut lacken.
SKÖTSELRÅD:
• Rengör maskinen omgående efter använd-
ning.
• Torka maskinen omgående efter rengöring.
FELSÖKNING
För att eliminera risken för skador på motorn,
har VCB-61/62 en brytarfunktion som automa-
tiskt stänger av maskinen om motorns tempe-
ratur skulle bli för hög. Brytarfunktionen har
automatisk återställning vilket gör att maskinen
går att starta igen när motorn har svalnat vilket
normalt tar mellan 10 och 30 minuter.
FEL: Maskinen startar ej eller stannar under
körning och kan ej återstartas.
ÅTGÄRDER: Kontrollera att stickkontakten
sitter i vägguttaget alternativt ställ arbets-
brytaren i läge "I". Montera kärlet och locket
korrekt. För in säkerhetsarmen helt över
lockets centrum. Kontrollera att säkringarna
i lokalens säkringsskåp är hela och har rätt
ampere-tal. Vänta några minuter och försök
att starta maskinen på nytt. Tillkalla fackman
för åtgärd.
FEL: Avskraparen går trögt eller går inte alls
att föra fram och tillbaka.
ÅTGÄRDER: Kontrollera att de fyra gummi/
avskrapar-bladen på avskraparringens ovan-
sida är korrekt och att de inte sticker ut på
avskraparringens sidor. Kontrollera att proppen
till lockets påfyllningsrör är korrekt monterad,
så att den inte sticker ut på lockets undersida.
FEL: Låg kapacitet eller dåligt berednings-
resultat.
ÅTGÄRD: Ha alltid avskraparen monterad
på locket och använd avskraparen vid behov.
Kontrollera att knivarna är hela och har god
skärpa. Fördela varan i mindre och lika stora
bitar max 4x4x4 cm stora. Bered kortare eller
längre tid. Bered en mindre mängd per gång.
TEKNISKA DATA HÄLLDE VCB - 61
KÄRLETS VOLYM: Bruttovolym 6 liter. Netto-
volym lättflytande vätska 4.5 liter.
MASKINBAS: Motor: 0,9 kW, 1-fas, 50-60
Hz. 100-120 V, 15,4 A alternativt 220-240 V,
7,4 A. Termiskt motorskydd. Transmission:
direktdrift. Säkerhetssystem: två säkerhets-
brytare. Skyddsklass: IP34. Säkring i lokalens
säkringsskåp: 10 A, trög (220-240 V), 20 A vid
100-120 V. Ljudnivå LpA (EN31201): < 67 dBA.
6
Magnetfält: mindre än 0,1 mikrotesla.
REGLAGE OCH HASTIGHETER: "0" =
maskinen avstängd. "I" = maskinen arbetar
kontinuerligt med 1 500 varv/minut (50 Hz
motor) alternativt 1 700 varv/minut (60 Hz
motor). "P" (Puls) = maskinen arbetar med 1
500 varv/minut tills vredet släps (50 Hz motor)
alternativt 1 700 varv/minut (60 Hz motor).
KNIV: HÄLLDEs agiterande kniv med fyra
knivblad (2+2) av svenskt knivstål av högsta
kvalitet, för ett helt genomarbetat och perfekt
resultat.
NETTOVIKTER: Maskinbas: 25 kg (maskin
100-120 V), 25 kg (maskin 220-240 V). Kärl
komplett inklusive kniv, lock och avskrapare:
2,6 kg.
NORMER: NSF STANDARD 8, se försäkran
om överensstämmelse.
TEKNISKA DATA HÄLLDE VCB - 62
KÄRLETS VOLYM: Bruttovolym 6 liter. Netto-
volym lättflytande vätska 4,5 liter.
MASKINBAS: Motor: 1,5/ kW, 3-fas, 50-60 Hz.
208-240 V, 5,1 A alternativt 380-415 V, 3,5 A.
Termiskt motorskydd. Transmission: direkt-
drift. Säkerhetssystem: två säkerhetsbrytare.
Skyddsklass: IP34. Säkring i lokalens säkrings-
skåp: 10 A, trög (380-415 V), 10 A (208-240 V).
Ljudnivå LpA (EN31201): < 67 dBA. Magnetfält:
mindre än 0,1 mikrotesla.
REGLAGE OCH HASTIGHETER: "0" =
maskinen avstängd. "I" = maskinen arbetar
kontinuerligt med 1500 varv/minut (50 Hz
motor) alternativt 1700 varv/minut (60 Hz
motor). "II" = maskinen arbetar kontinuerligt
med 3000 varv/minut (50 Hz) alternativt 3400
varv/minut (60 Hz). "P" (Puls) = maskinen
arbetar med 1500 varv/minut tills vredet släps
(50 Hz motor) alternativt 1700 varv/minut (60
Hz motor).
KNIV: HÄLLDEs agiterande kniv med fyra
knivblad (2+2) av svenskt knivstål av högsta
kvalitet, för ett helt genomarbetat och perfekt
resultat.
NETTOVIKTER: Maskinbas: 21,2 kg (maskin
208-240 V), 21,2 kg (maskin 380-415 V). Kärl
komplett inklusive kniv, lock och avskrapare:
2,6 kg.
NORMER: NSF STANDARD 8, se försäkran
om överensstämmelse.
HALLDE • User Instructions