Безбедносни Мерки; Воведни Операции - Stiga EL 340 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

ВНИМАНИЕ: ПРОЧИТАЈТЕ ГО ВНИМАТЕЛНО ОВА УПАТСТВО ПРЕД ДА
MK
ЈА КОРИСТИТЕ МАШИНАТА. Зачувајте за секое идно навраќање
БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ
до коишто треба строго
да се придржувате
A) ОБУКА
1) ВНИМАНИЕ! Прочитајте го внимателно ова упат-
ство пред да ја користите машината. Запознајте се
со командите и правилното користење на машината.
Научете брзо да го запирате моторот. Непридржување
кон предупредувањата и кон упатството може да пре-
дизвикаат електричен удар, изгореници и сериозни
повреди. Сочувајте ги предупредувањата заедно со
упатството за идна консултација.
2) Не дозволувајте никогаш деца да ја употребуваат
машината, или други лица што не се запознаени со ос-
новните упатствата. Локалните законски прописи ја
одредуваат минималната возраст на корисникот.
3) Овој апарат може да го користат деца постари од
8 години, но и лица со намалени физички, сензорни и
ментални способност или лица коишто немаат довол-
ни познавања само доколку се под надзор или се поду-
чувани за употребата на апаратот на безбеден начин и
ги разбираат можните опасности. Децата не смее да
си играат со апаратот. Децата не смее да го спрове-
дуваат редовното чистење и одржување доколку не
се под надзор.
4) Не користете ја тревокосачката никогаш кога во
близина има лица, особено деца или животни.
5) Никогаш не користете ја машината доколку корис-
никот е во состојба на замор или изнемоштеност, или
користел лекови, дрога, алкохол или други штетни
супстанци што влијаат врз капацитетот за навремено
реагирање или внимание,
6) Имајте на ум дека корисникот е одговорен за незго-
дите или опасноста по други лица или нивниот имот.
Во опсегот на одговорности на операторот спаѓа и про-
ценката на можните ризици на теренот каде треба да
се работи и затоа преземете ги сите неопходни без-
бедносни мерки за да ја гарантирате својата, но и без-
бедноста на другите особено на закосени, нерамни,
лизгави или нестабилни терени.
7) Во случај кога во опкружувањето на машината има
други лица, проверете дали корисникот ги почитува
упатствата што се содржани во ова упатство.
B) ВОВЕДНИ ОПЕРАЦИИ
1) Кога ја користите машината, секогаш носете отпор-
ни работни чевли коишто не се лизгаат и долги пан-
толони. Не вклучувајте ја машината со боси нозе или
отворени сандали. Избегнувајте да носите ланчиња,
бразлетни и алишта со делови што се виорат или има-
ат реси или ленти. Приберете ја косата доколку е дол-
га. Секогаш ставајте заштита за уши.
2) Проверете ја темелно целата површина за работа
и отстранете сe што би можело да биде отфрлено од
машината и да ги оштети сечивото и моторот (камења,
гранки, железни остатоци, коски, итн.).
3) Пред употреба, проверете ја машината детално и
особено:
– во однос на сечивата, проверете дали навртки-
те и уредот за косење се изабени или оштетени.
Заменете го делот со уредот за косење ако сечивото
и навртките се оштетени или истрошени за да ја од-
ржите рамнотежата. Евентуалните поправки треба
да се направат во специјализиран сервисен центар.
– Безбедносната рачка треба да има слободно
движење, без примена на сила и при отпуштање
треба да се врати автоматски и бргу во неутрална
позиција со што се одредува застанување на уре-
дот за косење.
4) Пред секоја употреба, проверете дали кабелот за
напојување и на продолжниот приклучок имаат зна-
ци на оштетување или знаци на истрошеност заста-
реност. Веднаш исклучете го приклучокот од штекер
ако кабелот или продолжниот кабел се оштетени или
пресечени. НЕ ДОПИРАЈТЕ ГО КАБЕЛОТ ПРЕД ДА ГО
ИСКЛУЧИТЕ ОД ИЗВОР НА НАПОЈУВАЊЕ. Никогаш
не користете ја машината ако кабелот за напојување
или продолжниот кабел се оштетени или изабени.
Оштетен или изабен кабел може да предизвика кон-
такт со делови под напон.
5) Пред да започнете со работа, секогаш поставете ги
заштитите на излезот (вреќа за собирање, заштита
на станичниот испуст или заштита на задниот испуст).
C) ЗА ВРЕМЕ НА УПОТРЕБАТА
1) Работете само на дневна светлина или при добро
вештачко осветление и при услови на добра видли-
вост. Оддалечете ги лицата, децата и животните од
областа за работа.
2) Ако е можно, избегнувајте работа на мокра трева.
Избегнувајте да работите кога врне и кога има невре-
ме. Не користете ја машината кога времето е многу ло-
шо, особено кога има можност од грмотевици.
3) Не изложувајте ја машината на дожд или влажни
услови. Водата што може да навлезе во електричниот
дел го зголемува ризикот од електричен удар.
4) Секогаш обезбедувајте правилно потпориште на за-
косени терени.
5) Никогаш не трчајте, туку одете избегнувајќи при тоа
да ве влече тревокосачката.
6) Секогаш обрнувајте внимание кога во близина има
пречки коишто може да ја намалат видливоста.
7) Косете секогаш надолжно во однос на косината, во
правец нагоре/надолу, но никогаш попреку внимавајќи
при тоа на менувањето на правецот, тркалата да не
удираат на пречки (камења, гранки, корења и сл.)
со што може да се предизвика странично лизгање,
превртување или загуба на контролата врз машината.
8) Машината не смее да се користи на закосувања по-
големи од 20° без оглед на правецот на движење.
9) Обрнете максимално внимание кога ја влечете тре-
вокосачката кон себе. Погледнете зад неа пред и при
движење наназад за да обезбедите дека нема никак-
ви пречки.
10) Застанете го уредот со сечивото ако тревокосачка-
та треба да се закоси при транспорт, кога се поминува
преку терени без трева и кога тревокосачката се носи
кон теренот на кој треба да се коси и обратно.
11) Внимавајте на сообраќајот кога машината се кори-
сти во близина на пат.
12) Не користете ја машината кога деловите се оштете-
1