Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HotSpring SSE
Inhaltszusammenfassung für HotSpring SSE
- Seite 2 Die Watkins Manufacturing Corporation dankt Ihnen dafür, dass Sie sich für die besten Whirlpools auf dem Markt entschieden haben... Willkommen bei der wachsenden Familie ® von Hot Spring Whirlpool-Besitzern. Bedienungsanleitung Dieses Handbuch wird Sie mit der Funktionsweise und allgemeinen Wartung Ihres neuen Whirlpools vertraut machen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InHalT InHalT SICHerHeITSHInWeISe DüSenMenüS Wichtige Sicherheitsanleitung ............1 SUMMIT (Modell SSE) ............... 36 Wichtige Whirlpoolhinweise ............3 GRANDEE (Modell GGE) ............37 ENVOY (Modell KKE) ..............38 TeCHnISCHe DaTen DeS ARIA (Modell ARE) ..............39 WHIrlpoolS ............... 4 VANGUARD (Modell VVE)............40 HInWeISe ZUr aUFSTellUnG SOVEREIGN (Modell IIE) ............ -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
sicherheitshinweise WICHTIGe SICHerHeITSHInWeISe (Alle HinweiSe leSen und befolgen) SCHUTZ Vor kInDern GeFaHr: • kInDer kÖnnTen erTrInken. Kinder dürfen niemals unbeaufsichtigt Zugang haben. Um Unfälle zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass Kinder den Whirlpool nur unter ständiger Aufsicht benutzen können. aCHTUnG: • Stellen Sie zur Senkung des Verletzungsrisikos sicher, dass Kinder diesen Whirlpool nur unter ständiger Aufsicht benutzen können. - Seite 5 • Erlauben Sie keine Geräte wie Lampe, Telefon, Radio oder Fernseher in einem Umkreis von 1,5 m um den Whirlpool. Zuwiderhandlungen können Stromschläge mit tödlichen oder schweren Verletzungen nach sich ziehen, sollte das Gerät in den Whirlpool fallen. rICHTIG: • Vergewissern Sie sich, dass der Whirlpool ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist - beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker. • Ziehen Sie den Stecker des Whirlpools vor dem Ablassen des Wassers oder vor Servicearbeiten an elektrischen Komponenten ab. • Testen Sie vor jedem Gebrauch des Whirlpools den (die) Fehlerstrom-Schutzschalter. • Ersetzen Sie Audiokomponenten nur mit identischen Komponenten (wenn Ihr Whirlpool mit einer Audiokomponente ausgestattet ist). FalSCH: • Benutzen Sie den Whirlpool nicht, wenn die Tür zum Maschinenraum abgenommen wurde. • Stellen Sie keine elektrischen Geräte im Abstand von weniger als 1,5 m um den Whirlpool auf. • Benutzen Sie zum Anschließen des Whirlpools an die Stromversorgung niemals ein Verlängerungskabel. Das Kabel ist eventuell nicht ordnungsgemäß geerdet, was zu Stromstößen führen kann. Verlängerungskabel können auch Spannungsverluste verursachen, was zum Überhitzen des Düsenpumpenmotors und damit zu Motorschäden führen kann.
-
Seite 6: Verminderung Des Verletzungsrisikos
VerMInDerUnG DeS VerleTZUnGSrISIkoS: • Die Wassertemperatur im Whirlpool sollte niemals 40 °C übersteigen. Wassertemperaturen zwischen 36°C und 40 °C werden für einen gesunden Erwachsenen als sicher erachtet. Für längeren Gebrauch (mehr als zehn Minuten) und für kleine Kinder werden niedrigere Wassertemperaturen empfohlen. Längerer Gebrauch kann Hyperthermie verursachen. • Schwangere oder möglicherweise schwangere Frauen sollten Wassertemperaturen über 36°C meiden. Andernfalls kann das ungeborene Kind bleibende Schäden erleiden. • Benutzen Sie den Whirlpool nicht unmittelbar nach körperlich anstrengenden Übungen. VerMeIDUnG Von HaUTVerBrennUnGen: • Zur Verminderung des Verletzungsrisikos sollte der Benutzer die Wassertemperatur vor dem Gebrauch des Whirlpools mit einem präzisen Thermometer messen. -
Seite 7: Technische Daten Des Whirlpools
230 V, 20 A 2,31 m Summit einphasig mit FI 2.748 97 cm 30 m²** 1.500 1.893 l kg/m² (Modell SSE) geschütztem 2,54 m Stromkreis 230 V, 20 A 2,31 m Grandee einphasig mit FI 2.872 97 cm 30 m²** 1.500... -
Seite 8: Hinweise Zur Aufstellung
hinweise Zur auFstellung VorBereITUnG DeS STanDorTS WARNING WarnUnG Sie haben wahrscheinlich schon einen Platz für Ihren neuen Whirlpool ausgewählt, im Haus oder im Garten, auf WARNING einer Terrasse oder auf einem Podest. Achten Sie besonders auf Folgendes: • Installieren Sie Ihren Whirlpool immer auf einer stabilen, ebenen Oberfläche. Ein voller Whirlpool kann ein beträchtliches Gewicht erreichen. Vergewissern Sie sich, dass der von Ihnen gewählte Platz dieses Gewicht aushält. -
Seite 9: Anweisungen Zum Ausgleichen Des Whirlpools
Außer den vorgenannten zu beachtenden Punkten sollten Sie den Whirlpool folgendermaßen sachgerecht reinigen und pflegen: • Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sowie alle Bedienungshinweise, die auf den Verpackungen der Wasserpflegemittel bzw. -chemikalien abgedruckt sind. • Testen Sie das Wasser in regelmäßigen Abständen, um einen angemessenen Gehalt von Desinfektionsmitteln und den richtigen pH-Wert sicherzustellen und alle übrigen Anforderungen an die Pflege des Whirlpoolwassers zu erfüllen. • Entleeren, reinigen und befüllen Sie den Whirlpool in regelmäßigen Abständen mit frischem Wasser. Halten Sie sich dabei auch an die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. • Reinigen Sie den/die Filter mindestens einmal im Monat. -
Seite 10: Vorbereitung Der Aufstellfläche
Bestimmen Sie zunächst anhand der folgenden Tabelle die Abmessungen Ihres Whirlpools. Bei den angegebenen Daten handelt es sich um die Abmessungen eines vertikal auf seiner Seite liegenden Whirlpools. Modell Breite B Länge L Höhe H Summit (SSE) 96 cm 254 cm 231 cm grandee (GGE) 96 cm... - Seite 11 InSTallaTIonSHInWeISe: fundAMente fÜr fundAMente nur fÜr • Wenn Trockensteine oder schwere Schwellen für das wHirlpoolS wHirlpoolS Mit ZubeHÖr (kein Zubehör wie Abdeckung oder badehaus) Fundament hinzugezogen werden, sollten diese an den angegebenen Ausgleichsstellen des Whirlpools vorgesehen werden, um eine gleichmäßige Verteilung des Whirlpoolgewichts zu gewährleisten. kleinkieS betonplAtten oder ScHotter • Es ist zu beachten, dass sich weiche Oberflächen...
-
Seite 12: Abmessungen
SUMMIT (MOdELL SSE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. TÜR 22" (56. cm) 33" (83.8 cm) HAUPTABFLUSS 41" (104.8 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm (Position kann um 1,3 cm abweichen) 49"... - Seite 13 GRANdEE (MOdEL GGE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. TÜR 22" (56. cm) 33" (83.8 cm) HAUPTABFLUSS 41" (104.8 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm (Position kann um 1,3 cm abweichen) 49"...
-
Seite 14: Seite 11 Hinweise Zur Aufstellung
ENVOY (MOdELL KKE) ENVOY Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 16" (40.6 cm) 22 1/2" (57.1 cm) HAUPTABFLUSS 37 1/2" (95.3 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 43 1/2" (110.5 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) 67 1/2"... - Seite 15 ARIA (MOdELL ARE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 19 3/4" (50.2 cm) HAUPTABFLUSS 21" (53.3 cm) HERAUSDRÜCKBARER EINSATZ FÜR DIE 28.0" (71.1 cm) ELEKTRIK, 3,8 cm 32.875" (83.5 cm) SEKUNDÄRER ABFLUSS 50.125"...
-
Seite 16: Vanguard (Modell Vve)
VANGUARd (MOdELL VVE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 19 3/4" (50.2 cm) HAUPTABFLUSS 21" (53.3 cm) HERAUSDRÜCKBARER EINSATZ FÜR DIE 28.0" (71.1 cm) ELEKTRIK, 3,8 cm 32.875" (83.5 cm) SEKUNDÄRER ABFLUSS 50.125"... -
Seite 17: Sovereign (Modell Iie)
SOVEREIGN (MOdELL IIE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 17 1/2" (45.1 cm) HAUPTABFLUSS 31 1/2" (80 cm) 34.5" (67.6 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm (Position kann um 1,3 cm abweichen) 58 1/2"... -
Seite 18: Seite 15 Hinweise Zur Aufstellung
PROdIGY (MOdELL HE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 13" (33 cm) 14 1/2" (36.8 cm) HAUPTABFLUSS 33 1/4" (84.5 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm (Position kann um 1,3 cm abweichen) 43 1/2"... -
Seite 19: Jetsetter (Modell Jje)
JETSETTER (MOdELL JJE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 22" (55.9 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) 28" (71.1 cm) 47" (119.4 cm) SEKUNDÄRER ABFLUSS 58"... -
Seite 20: Bedienungselemente Und Ausstattung
Bedienungselemente und ausstattung SuMMit (MoDell SSe) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. Moto-Massage-Düse Comfort Control-Systemdrehknopf C. Precision-Düsen Comfort Control-Systemdrehknopf D. Wasserdruck-Drehknopf E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Soothing Seven-Düsen H. FootStream-Düse I. Doppelte Moto-Massage-Düse J. Precision-Düsen ® K. HydroStream -Düse... -
Seite 21: Grandee (Modell Gge)
grAndee (MoDell GGe) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. Moto-Massage-Düse Comfort Control- Systemdrehknopf C. Precision-Düsen Comfort Control-Systemdrehknopf D. FootStream Düse Comfort Control-Systemdrehknopf E. Kissen F. Wassermassagedüse mit Richtungsdüse G. Hydromassagedüse mit Dreh- düse H. Becherhalterung/ Lautsprecherabdeckung I. Doppelte Moto-Massage- Düse J. Precision-Düsen K. -
Seite 22: Envoy (Modell Kke)
enVoy (MoDell kke) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. Moto-Massage-Düse Comfort Control-Systemdrehknopf C. Precision-Düsen Comfort Control-Systemdrehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Doppelte Moto-Massage-Düse H. Precision-Düsen I. Soothing Seven-Düsen J. FootStream-Düse K. HydroStream-Düse L. Heizungsrücklauf und Whirlpoolabfluss M. -
Seite 23: Aria (Modell Are)
AriA (MoDell are) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. Precision-Düsen Comfort Control- Systemdrehknopf C. Moto-Massage-Düse Comfort Control-Systemdrehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Precision-Düsen H. HydroStream-Düse I. Soothing Seven-Düsen J. FootStream-Düse K. Doppelte Moto-Massage- Düse L. Heizungsrücklauf und Whirlpoolabfluss M. -
Seite 24: Vanguard (Modell Vve)
VAnguArd (MoDell VVe) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. Moto-Massage-Düse Comfort Control-Systemdrehknopf C. Precision-Düsen Comfort Control- Systemdrehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Moto-Massage-Düse H. Doppelte Moto-Massage- Düse I. Precision-Düsen J. Soothing Seven-Düsen K. FootStream-Düse L. Heizungsrücklauf und Whirlpoolabfluss M. -
Seite 25: Sovereign (Modell Iie)
SoVereign (MoDell IIe) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. Moto-Massage-Düse Comfort Control-Systemdrehknopf C. Precision-Düsen Comfort Control-Systemdrehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Doppelte Moto-Massage- Düse H. Precision-Düsen I. FootStream-Düse J. Heizungsrücklauf und Whirlpoolabfluss K. Lichtlinse L. Becherhalterung/ Lautsprecherabdeckung M. -
Seite 26: Prodigy (Modell He)
prodigy (MoDell He) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. FootStream-Düse Comfort Control-Systemdrehknopf C. Precision-Düsen Comfort Control-Systemdrehknopf D. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse E. Hydromassagedüse mit Drehdüse F. Precision-Düsen G. Soothing Seven-Düsen H. FootStream-Düse I. Heizungsrücklauf und Whirlpoolabfluss J. Lichtlinse K. Filterbereich L. Hauptbedienfeld M. Hilfsbedienfeld N. -
Seite 27: Jetsetter (Modell Jje)
JetSetter (MoDell JJe) DraUFSICHT A. SmartJet-Drehknopf B. FootStream-Düse Comfort Control-Systemdrehknopf C. Doppelte Moto-Massage- Düse Comfort Control- Systemdrehknopf D. Precision-Düsen Comfort Control- Systemdrehknopf E. Kissen F. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse G. Hydromassagedüse mit Drehdüse H. Doppelte Moto-Massage-Düse I. Precision-Düsen J. HydroStream-Düse K. FootStream-Düse L. -
Seite 28: Elektrische Anforderungen Und Vorsichtsmassnahmen
elektrische anFOrderungen und VOrsichtsmassnahmen Ihr Hot Spring-Whirlpool wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, sodass Sie gegen Stromstöße optimal geschützt sind. Wenn der Whirlpool an einen unsachgemäß verkabelten Stromkreis angeschlossen wird, werden viele Sicherheitsmaßnahmen des Whirlpools außer Kraft gesetzt. Lesen und befolgen Sie bitte genau die Voraussetzungen und Hinweise zum Anschluss an den Stromkreis für Ihr spezifisches Whirlpoolmodell! SERVICEANMERKUNG: Alle Hot Spring-Whirlpool-Modelle mit Ausnahme maßangefertigter Modelle (CC) sind mit einer Stromversorgungsanzeige (Hot Spring-Logo –... - Seite 29 3. Verbinden Sie den 2,10-mm -Draht (4,0 mm beim Modell Summit, Grandee und Aria) vom Massedraht (gelb/grün) mit dem Erdungsanschluss der Reihenklemme. Eventuelle zusätzliche Vorschriften finden Sie in den jeweiligen nationalen Verkabelungsrichtlinien. ANMERKUNGEN: Schließen Sie die Versorgungsdrähte wie im Diagramm auf der folgenden Seite gezeigt an. Schließen Sie die Drähte nur an einen Stromkreis an, der durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) geschützt ist.
-
Seite 30: Hinweise Zur Benutzung
) desinfizieren. 1. Verschließen Sie alle abflüsse, und füllen Sie den Whirlpool mit Wasser, das Sie durch den Filterbereich laufen lassen. Der Wasserstand im Hot Spring- Whirlpool sollte sich stets auf einem Pegel von 4 cm über der höchsten Düse befinden. -
Seite 31: Smartjet-System
9. Drehen Sie den (die) SmartJet-Drehknopf (Drehknöpfe) in die nächste Position, und lassen Sie das Wasser im Whirlpool (mithilfe der Düse) zehn Minuten lang zirkulieren. Testen Sie das Wasser im Whirlpool auf Reste von ungebundenem Chlor (UC). Sollten die Teststreifen (aus dem Testkit) einen Rest zwischen 3 und 5 ppm ergeben, gehen Sie zum nächsten Schritt über. -
Seite 32: Hydromassagedüsen
HyDroMaSSaGeDüSen Die Hydromassagedüsen haben zwei verschiedene Düsenoptionen: Richtungsdüse und Doppelausgangsrotation. Mit der Richtungsdüse können Sie das Wasser in die Richtung drehen, die Sie am angenehmsten empfinden. Die Doppelausgangs-Drehdüse teilt den Wasserstrom in zwei Strahlen und rotiert dann. ZUSäTZlICHe anMerkUnG: Ihr Hot Spring-Händler hat Hydromassagedüsensätze auf Lager, die einfach in Ihrem Whirlpool zu installieren sind und mit denen Sie die Richtungsdüse in eine mit Doppelausgangsrotation verändern können. -
Seite 33: Hauptbedienfelder
HaUpTBeDIenFelD Am Hauptbedienfeld kann der Zustand des Whirlpools auf einen Blick abgelesen werden. Der Benutzer kann die Temperatur einstellen, Düsen und Licht aktivieren und die Temperatur- und/oder Whirlpoolfunktionen sperren. Je nach dem erworbenen und installierten Zubehör für das jeweilige Whirlpool- Modell können auch noch weitere Funktionen zur Verfügung stehen. Das Bedienfeld umfasst acht Tasten. Die vier äußeren Tasten werden in dieser Anleitung als „Bedientasten“ bezeichnet. Diese Tasten sind mit einer bestimmten unveränderlichen Funktion verbunden. -
Seite 34: Ausgangsbildschirm
Düsenpumpenanzeige: Die Düsenpumpenanzeige leuchtet auf, wenn eine Düsenpumpe eingeschaltet ist. Die Düsenpumpenanzeige blinkt, wenn der zehnminütige Whirlpool-Reinigungszyklus läuft. Wasserpfleanzeige: Die Wasserpflegeanzeige leuchtet auf, wenn eine Wasserpflegevorrichtung im Wasser festgestellt wird und das Wasserpflegesystem ordnungsgemäß arbeitet. Das Symbol blinkt, wenn das Wasserpflegesystem gewartet werden muss. neTZanZeIGe: Die NETZANZEIGE leuchtet auf, wenn der Whirlpool ordnungsgemäß... -
Seite 35: Sperrfunktionen
SperrFUnkTIonen Die beiden Sperrfunktionen TEMPERATURSPERRE und WHIRLPOOLSPERRE werden am Hauptbedienfeld aktiviert. Wenn eine solche Sperre einmal aktiviert ist, bleibt sie aktiv, bis die Kombination zur Aufhebung der Sperre gedrückt wird. Auch wenn die Stromversorgung des Whirlpools unterbrochen und kurz darauf wiederhergestellt wird (wie bei einem Stromausfall), bleibt die Sperre aktiviert. TeMperaTUrSperre Die TEMPERATURSPERRFUNKTION hebt die Temperaturregelung über das Hauptbedienfeld auf. -
Seite 36: Lichtsteuerung
lICHTSTeUerUnG Alle Hot Spring-Whirlpools sind mit einer Vierzonenbeleuchtung in mehreren Farben ausgestattet. Drücken Sie die Bedientaste BELEUCHTUNG, um die Unterwasserbeleuchtung zu aktivieren und den unten folgenden Bildschirm anzuzeigen. Die Leuchtkraft der Unterwasserlampen des Whirlpools wird von der Funktionstaste „Dimmer“ geregelt. Insgesamt gibt es fünf (5) Helligkeitseinstellungen und die Einstellung „Aus“. -
Seite 37: Helligkeit
HellIGkeIT Wenn Sie die Helligkeit des Bildschirms auf dem Hauptbedienfeld ändern möchten, drücken Sie die Bedientaste OPTIONEN und die Funktionstaste „Einstellungen“. Daraufhin erscheint der oben abgebildete Bildschirm. Drücken Sie die Funktionstaste „Helligkeit“, um die Helligkeit schrittweise von 7 auf 1 zu reduzieren. Wenn Sie die Funktionstaste „Helligkeit“ betätigen, wenn die Helligkeit der Stufe 1 entspricht, wird sie wieder auf Stufe 7 eingestellt. -
Seite 38: Bedienung Der Lautsprecher (Zusatzausstattung)
BeDIenUnG Der laUTSpreCHer (ZUSaTZaUSSTaTTUnG) Für den Fall, dass Sie sich für ein Moonlight-Entertainmentsystem entscheiden, kann Ihr Hot Spring-Whirlpool 2 ausfahrbare Lautsprecher aufnehmen. So bedienen Sie die ausfahrbaren Lautsprecher: Zum Ausfahren der Lautsprecher drücken Sie von oben auf die Lautsprecher und lassen Sie sie wieder los, damit sie selbsttätig nach oben gleiten können. -
Seite 39: Düsenmenüs
SuMMit (MoDell SSe) DüSenSySTeMMenü DüSenpUMpe 1 - DüSenSySTeM 1 DüSenpUMpe 2 - DüSenSySTeM 1 ® linker SmartJet Drehknopf in 3-Uhr-position rechter SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-position • 3 Jet-Cluster • 6 HydroStream-Düsen an der Wand links hinten ™ Systeme an Rückwand (2-Doppelausgangs- Drehdüsen, 1-Richtungshydromassagedüse) -
Seite 40: Grandee (Modell Gge)
grAndee (MoDell GGe) DüSenSySTeMMenü DüSenpUMpe 1 - DüSenSySTeM 1 DüSenpUMpe 2 - DüSenSySTeM 1 Linker SmartJet ® drehknopf in 3-Uhr-Position Rechter SmartJet-drehknopf in 3-Uhr-Position • 1 doppelte Moto-Massage-Düse links hinten • 4 gerichtete Precision-Düsen an der rechten Wand • 3 Jet-Cluster-Systeme an Rückwand (1 •... -
Seite 41: Envoy (Modell Kke)
enVoy (MoDell kke) DüSenSySTeMMenü DüSenpUMpe 2 - DüSenSySTeM 1 DüSenpUMpe 1 - DüSenSySTeM 1 Rechter SmartJet-drehknopf in 3-Uhr-Position Linker SmartJet-drehknopf in 3-Uhr-Position • 7 gerichtete Precision-Düsen an der Wand links hinten • 2 drehbare Precision-Düsen in der linken Armstütze • 4 HydroStream-Düsen an der Wand links hinten (Handgelenkdüsen) •... -
Seite 42: Aria (Modell Are)
AriA (MoDell are) DüSenSySTeMMenü DüSenpUMpe 1 • 4 Precision-Düsen an der Wand hinten links • 4 HydroStream-Düsen an der Wand links hinten • 1-Richtungshydromassagedüse an der Rückwand • 1 Moto-Massage-Düse an der Wand rechts hinten • 1 JetStream-Düse im FootWell-System DüSenpUMpe 2 - DüSenSySTeM 1 DüSenpUMpe 2 - DüSenSySTeM 2 SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-position... -
Seite 43: Vanguard (Modell Vve)
VAnguArd (MoDell VVe) DüSenSySTeMMenü DüSenpUMpe 1 - DüSenSySTeM 1 • 1 Moto-Massage-Düse links hinten • 4 gerichtete Precision-Düsen über der linken Moto-Massage-Düse • 2 gerichtete Precision-Düsen am Sitz hinten links (Wadenbereich) • 1 doppelte Moto-Massage-Düse rechts hinten • 4 gerichtete Precision-Düsen über der rechten vorderen doppelten Moto-Massage-Düse •... -
Seite 44: Sovereign (Modell Iie)
SoVereign (IIe) DüSenSySTeMMenü DüSenSySTeM 1 SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-position • 1 doppelte Moto-Massage-Düse links hinten • 4 gerichtete Precision-Düsen über der Moto-Massage-Düse • 10 gerichtete Precision-Düsen hinten rechts • 3 Jet-Cluster-Systeme rechts vorne (2-Doppelausgangs- Drehdüsen, 1-Richtungshydromassagedüse) • 1 gerichtete Precision-Düse im FootWell-Liegebereich DüSenSySTeM 2 SmartJet-Drehknopf in 9-Uhr-position •... -
Seite 45: Prodigy (Modell He)
prodigy (He) DüSenSySTeMMenü DüSenSySTeM 1 SmartJet-drehknopf in 3-Uhr-Position • 10 gerichtete Precision-Düsen rechts hinten • 2 Doppelausgangs-Drehdüsen links hinten • 1 Richtungshydromassagedüse an der linken Wand • 2-Soothing Seven-Düsen vorne links DüSenSySTeM 2 SmartJet-drehknopf in 9-Uhr-Position • 1 FootStream-Düse an der Rückwand •... -
Seite 46: Jetsetter (Modell Jje)
JetSetter (JJe) DüSenSySTeMMenü DüSenSySTeM 1 SmartJet-drehknopf in 3-Uhr-Position • 1 doppelte Moto-Massage Düse links hinten • 4 gerichtete Precision-Düsen über der doppelten Moto-Massage-Düse • 4 HydroStream-Düsen an der Wand rechts hinten • 1 FootStream-Düse vorne links DüSenSySTeM 2 SmartJet-drehknopf in 9-Uhr-Position •... -
Seite 47: Allgemeines
whirlPOOlPFlege und -wartung allGeMeIneS Ihr Hot Spring-Whirlpool ist aus den besten und haltbarsten Materialien hergestellt, die zur Zeit auf dem Markt verfügbar sind. Dennoch wird letztendlich das Pflege- und Wartungsprogramm, das Sie für den Whirlpool entwickeln, bestimmen, wie lange Sie Freude an Ihrem Whirlpool und seiner Ausstattung haben werden. -
Seite 48: Filtersystem
b) Stecken Sie das Ende des Saugschlauchs in eine der Filteröffnungen und bedecken Sie die nächstgelegene Filteröffnung mit einem sauberen Tuch. c) Schalten Sie die Gebläsefunktion ein, sodass das Restwasser aus den internen Rohrleitungen herausgeblasen wird (dauert ca. 3 bis 5 Minuten). d) Stellen Sie den SmartJet-Drehknopf auf die zweite Position; das System wird nun entleert. -
Seite 49: Ausbauen Und Reinigen Der Filtereinsätze
Tuch oder Nylonschrubber entfernen. Die meisten Haushaltschemikalien schaden Ihrer Whirlpoolwanne. Die Watkins Manufacturing Corp. empfiehlt, zur oberflächlichen Reinigung der Außenflächen HotSpring FreshWater Whirlpool-Glanzmittel zu verwenden. Zum Entfernen von Reinigungsmittelresten spülen Sie die Whirlpool-Wanne immer gründlich mit frischem Wasser ab. -
Seite 50: Pflege Der Whirlpoolabdeckung
® eVerWooD -WannenVerkleIDUnG Hot Spring-Whirlpools sind mit einer Everwood-Wannenverkleidung ummantelt. Everwood besteht aus einem festen Polymer, das die Dauerhaftigkeit von Kunststoff mit der Schönheit von echtem Holz verbindet. Sogar nach längerem Witterungseinfluss wird Everwood nicht reißen, abblättern, Blasen werfen oder absplittern. Die Reinigung von Everwood beschränkt sich auf das einfache Abwischen der Verkleidung mit einer milden Seifenlauge zur Entfernung von Flecken und Schmutz. -
Seite 51: Öffnen Der Abdeckung
Öffnen der abdeckung: 1. Lösen Sie die Befestigungsbänder und legen Sie eine Hand unter die Einfassung der Abdeckung zwischen Whirlpool und Abdeckung, um die Vakuumversiegelung der Abdeckung zu unterbrechen. Falten Sie dann die vordere Hälfte der Abdeckung über die hintere Hälfte. 2. -
Seite 52: Allgemeines
Silberionen, Ozon und einen Aktivreiniger (Monopersulfat) zur Reinigung des Whirlpools. Es umfasst den Vorfilter FreshStart , das FreshWater III 10,000 High Output-Ozonsystem und den Silberionenreiniger FreshWater ® .. Von Watkins wird die Benutzung von HotSpring FreshWater -Produkten empfohlen. Sie Ag + erhalten diese bei einem Hot Spring-Fachhändler. allGeMeIneS DIe DreI GrUnDleGenDen BereICHe Der WaSSerpFleGe: • Wasserfilterung... -
Seite 53: Das Hot Spring-Whirlpoolwasserpflegeprogramm
So leITen SIe CHeMIkalIen In DaS WaSSer eIn WICHTIG: Alle Chemikalien für das Whirlpoolwasser, einschließlich Dichlorgranulat, MPS, Granulat zur Erhöhung oder Senkung des pH-Werts, Granulat zur Erhöhung der Gesamtalkalität, flüssiger Flecken- und Kesselsteinhemmer und flüssiger Entschäumer, müssen immer direkt über den Filterbereich zugegeben werden, während die Düsenpumpe mit hoher Geschwindigkeit arbeitet. -
Seite 54: Wasserqualität Und -Pflege
eInSTellen DeS pH-WerTS ALKALISCHES pH-REDUZIERENDES A. Der ideale pH-Wert für das Wasser in Ihrem Whirlpool beträgt 7,4-7,6. WHIRLPOOL- MITTEL WASSER ZUM SENKEN DES B. Der pH-Wert gibt Säuregrad und Alkalität an. Werte über 7 sind alkalisch, Werte unter 7 sind sauer. pH-WERTS ZUGEBEN (KALKBILDUNGS- Die Einhaltung des richtigen pH-Werts ist besonders wichtig, damit:... -
Seite 55: Watkins-Wasserpflegeanleitung
Einen (1) Esslöffel oDer Chlor pro 950 l zugeben Monopersulfat (MPS)* pro 950 l Benutzung zugeben (Prüfen Sie das Wasser, bevor 2 Esslöffel Summit (Modell SSE) 1 Teelöffel Summit (Modell SSE) Sie Chemikalien zugeben; geben 2 Esslöffel Grandee (Modell GGE) 1 Teelöffel Grandee (Modell GGE) Sie keine Chemikalien hinzu, 1 ½... -
Seite 56: Ersetzen Des Ag+® Silberionenreinigers ...................................... 53
freshwater III High output verwendet eine Corona-Entladungstechnologie, um eine hohe Konzentration von Ozon zu erreichen, welches in den Wasserkreislauf eingespritzt wird. Monopersulfat (MpS) ist ein Oxidationsmittel, das verwendet wird, um die Bildung von Verunreinigungsstoffen zu verhindern, die Wirkung von Reinigungsmitteln zu maximieren, die Verwendung von Chlor zu minimieren und die Klarheit des Wassers zu verbessern. freshwater Silberionenreiniger bringt Silberionen in das Whirlpoolwasser und verhindert somit das Bakterienwachstum. In Verbindung mit MPS ag + oder Chlor oxidiert er Partikel im Whirlpoolwasser. -
Seite 57: Chlor (Natriumdichlor)
Menge des nicht genutzten Chlors, die zur Desinfizierung des Whirlpoolwassers noch verfügbar ist. Der UC-Wert, der für Ihren Whirlpool empfohlen wird, beträgt 3,0-5,0 ppm. B. Die Watkins Manufacturing Corporation empfiehlt zur Wasserreinigung den Gebrauch von konzentriertem HotSpring FreshWater-Chlorgranulat (Natriumdichlor). Natriumdichlor wird empfohlen, weil es vollständig löslich ist, sich schnell auflöst und nahezu pH-neutral ist. -
Seite 58: Zusätzliche Wasserpflege
Wenn zum Beispiel zwei Whirlpool-Benutzer den Whirlpool abends regelmäßig 20 Minuten lang benutzen, entsteht ein spezifischer und mehr oder weniger gleich bleibender Bedarf an Desinfektionsmittel. Im ersten Monat können diese beiden Whirlpoolbenutzer dann genau feststellen, wie viel Desinfektionsmittel sie verwenden müssen, um den richtigen Restwert beizubehalten. Wenn sich irgendwann die Belastung durch die Benutzer und/ oder das Nutzungsmuster stark verändert (Gäste), ändern sich auch Menge und Häufigkeit der erforderlichen Desinfektionsmittelzugabe stark. -
Seite 59: Häufig Gestellte Fragen Zur Wasserchemie
reinigung des ozoneinspritzers Gelegentlich können mineralische Ablagerungen den Ozoneinspritzer verstopfen, wodurch keine oder nur wenige Ozonbläschen eingeleitet werden. Um das zu verhindern, reinigen Sie den Einspritzer wie folgt: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zum Whirlpool. 2. Öffnen Sie das Maschinenaggregat. 3. -
Seite 60: Wasserterminologie
Frage: Wenn ich meinen Whirlpool aufmache, rieche ich Chlor. Wie werde ich diesen Geruch los? antwort: Es gibt zwei Arten von Chlor in Ihrem Whirlpool. Das ungebundene Chlor (UC) - das ist das Chlor zur Reinigung Ihres Whirlpools. Diese Art von Chlor ist geruchlos. Dann gibt es Chloramin - das ist ein Restprodukt des bereits abgebauten Chlors. Chloramine riechen stark nach Chlor. Der Geruch der Chloramine kann durch eine „Schockbehandlung“... -
Seite 61: Serviceinformationen
reagens: Ein chemischer Stoff in Form von Flüssigkeit, Pulver oder Tabletten, der bei chemischen Tests verwendet wird. Desinfektionsmittel: Desinfektionsmittel werden bei Erreichen bestimmter Restmengen hinzugefügt. Im Whirlpool muss ein bestimmtes Füllniveau dieser Zusatzmittel aufrechterhalten werden, um den Whirlpoolbenutzer vor pathogenen Organismen zu schützen, die Krankheiten und Infektionen über das Whirlpoolwasser übertragen können. -
Seite 62: Thermoabschaltung Der Umwälzpumpe
Silent flo 5000-UMWälZpUMpe UnD THerMoaBSCHalTUnG Der UMWälZpUMpe Die Umwälzpumpe Hot Spring Silent Flo 5000 ist eine dedizierte, wassergekühlte, energiesparende, geräuscharme Pumpe, die im Whirlpool für kontinuierliche Filterung sorgt. Da die Silent Flo 5000-Pumpe wassergekühlt ist, ist sie mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der Schäden an der Pumpe durch Heißlaufen verhindert, wenn kein Wasser vorhanden ist. -
Seite 63: Haftungsausschlüsse
Höhere Gewalt und Schäden durch Tiere, Nagetiere und Insekten werden als Missbrauch betrachtet und sind von dieser Garantie nicht abgedeckt. HaFTUnGSaUSSCHlüSSe Die Watkins Manufacturing Corporation ist nicht dafür verantwortlich, dass der Hot Spring-Whirlpool nicht benutzt werden kann oder für andere Neben- oder Folgekosten, Sonderkosten, indirekte Kosten, Ausgaben oder Schäden sowie Bußgelder, die die Entfernung eines permanenten Podests oder anderer Befestigungen sowie eine allfällig erforderliche Entfernung mittels eines Krans einschließen können,... -
Seite 64: Fehlerdiagnose
FeHlerDIaGnoSe Wenn Sie auf irgendwelche Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hot Spring-Händler. Hier sind einige Tipps, die Ihnen bei der Diagnose und Behebung einiger häufiger auftretenden Probleme helfen, wenn Sie das selbst tun möchten. FEHLERBEHEBUNG FÜR ALLGEMEINE BETRIEBSPROBLEME Problem Wahrscheinliche Ursache(n) Lösungen... -
Seite 65: Whirlpoolpflege- Und Wartungsliste
WHIrlpoolpFleGe- UnD WarTUnGSlISTe Datum Seite 62 Serviceinformationen... - Seite 68 Dieses Handbuch enthält Informationen zu Installation, Betrieb, Wartung und Service für die folgenden Hot Spring -Whirlpoolmodelle des Jahres 2009: MODELLE GÜLTIGKEITSDATUM SUMMIT (MODELL SSE) 6/09 GRANDEE (MODELL GGE) 6/09 ENVOY (MODELL KKE) 6/09 ARIA (MODELL ARE) 6/09 VANGUARD (MODELL V VE)