Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HotSpring SSE
Inhaltszusammenfassung für HotSpring SSE
- Seite 2 Handbuch gut auf. Sollten Sie Fragen zu Aufstellung, Funktion oder Wartung Ihres Whirlpools haben, wenden Sie sich an Ihren HotSpring - Händler. Dort finden Sie Fachleute, die mit dem Produkt vertraut sind und Antworten auf die Fragen haben, die Sie sich als neuer Besitzer eines Whirlpools stellen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitung der Aufstellfläche ........7 Filtersystem ..............47 BEDIENUNGSELEMENTE UND Ausbauen und Reinigen der Filtereinsätze....48 AUSSTATTUNG Pflege der Whirlpoolkissen ..........48 ™ Summit (Modell SSE) ..........18 Pflege der Außenseite ............48 Grandee ® (Modell GGE)..........19 Pflege der Whirlpoolabdeckung ........49 ® Envoy (Modell KKE) ............20 Zurückziehbares Abdeckungssystem ......49... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanleitung
RICHTIG: • Vergewissern Sie sich zum Schutz Ihres Kindes, dass Sie nach Gebrauch des Whirlpools immer die Kindersicherungen abschließen. Jeder HotSpring -Whirlpool verfügt über eine verschließbare Abdeckung gemäß dem US-Standard ASTM F1346-91 für Sicherheitsabdeckungen. • Testen Sie die Wassertemperatur mit der Hand, bevor Kinder den Whirlpool besteigen, um sicherzugehen, dass das Wasser angenehm ist. -
Seite 5: Zu Vermeidende Risiken Gefahr: Verletzungsrisiko
• Personen, die an Fettleibigkeit, Herzkrankheiten, niedrigem oder hohem Blutdruck, Kreislaufproblemen oder Diabetes leiden, sollten vor dem Gebrauch des Whirlpools ihren Arzt konsultieren. Verunreinigtes Wasser • Halten Sie das Wasser mit den geeigneten chemischen Produkten sauber und keimfrei. Für Ihren HotSpring -Whirlpool werden die folgenden Werte empfohlen: - Ungebundenes Chlor (UC): 3,0-5,0 ppm... -
Seite 6: Vermeidung Der Gefahr Von Hautverbrennungen
• Benutzen Sie nur genehmigtes Zubehör und empfohlene Whirlpool-Chemikalien und Reinigungsmittel. FALSCH: • Lassen Sie den HotSpring -Whirlpool nicht ohne Wasser oder geschlossene Abdeckung in der Sonne stehen. Direktes Sonnenlicht kann zu hitzebedingten Beeinträchtigungen des Wannenmaterials führen. • Drehen oder schieben Sie den Whirlpool nicht auf seine Seite. Dies führt zu Schäden an der Seitenwand. -
Seite 7: Technische Daten Zum Whirlpool
Stromkreis 1 Die Stromstärken (Ampere) können je nach Land unterschiedlich sein. Detailinformationen für Ihr Whirlpoolmodell erhalten Sie von Ihrem HotSpring -Händler. 2 Der FI-Schutzschalter wird auch als Fehlerstrom-Schutzschalter bezeichnet. * HINWEIS: Das „Füllgewicht“ und „Eigengewicht“ des Whirlpools schließen das Gewicht der Benutzer mit ein (unter Annahme eines durchschnittlichen Gewichts von 79,5 kg pro Benutzer). -
Seite 8: Hinweise Zur Aufstellung
Entlüftungen (unter der linken oder rechten unteren, vorderen Ecke) nicht blockiert werden, beispielsweise durch Teppichböden. Zu Fragen der Bauvorschriften, Aufstellung und Gestaltung lassen Sie sich von Ihrem HotSpring -Händler beraten, der Ihnen auch mit lokalen Informationen zu Flächenwidmungsplänen und Bauvorschriften behilflich sein kann. Von ihm erhalten Sie auch ein Exemplar unseres Planungsleitfadens - fragen Sie einfach nach den Hinweisen vor der Lieferung eines HotSpring -Whirlpools. -
Seite 9: Anweisungen Zum Ausgleichen Des Whirlpools
Ausgleichsstellen zu entnehmen. Hinweis: Obwohl Ihr HotSpring -Whirlpool für die Aufstellung im Freien konzipiert ist, ist er dennoch anfällig für Schäden, die von Insekten, Nagetieren oder anderen Lebewesen verursacht werden. Wenn der Whirlpool in einem Bereich aufgestellt wird, in dem Nagetiere oder andere kleine Tiere leben, wird durch den Einbau eines Metallgewebes unter der Tür weitgehend verhindert, dass diese Tiere in das Maschinenaggregat des Whirlpools gelangen... -
Seite 10: Lieferzugang
Treppenabsatz VORBEREITUNG DER AUFSTELLFLÄCHE Ihr HotSpring -Whirlpool kann auf verschiedenen, häufig vorzufindenden Oberflächen eingesetzt werden. Für den langfristigen Gebrauch* wird zwar eine Betonplatte empfohlen, doch sind auch andere Fundamente akzeptabel, solange vor der Anlieferung des Whirlpools eine ebene Aufstellfläche bereitgestellt wird. Die drei Fundamentbilder rechts sind Beispiele für Alternativen zu einer Betonplatte für Whirlpools, die ohne Badehaus oder sonstiges Zubehör installiert werden. - Seite 11 HINWEIS: Damit der Whirlpool ordnungsgemäß funktioniert und die Innenrohre vollständig entwässert werden, muss er auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Die Diagramme auf den folgenden Seiten zeigen an, wo am Unterbausystem des Whirlpools Ausgleichsteile angebracht werden sollten. Ihre HotSpring Liefermannschaft ®...
-
Seite 12: Abmessungen
SUMMIT (Modell SSE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 22" (56, cm) 33" (83,8 cm) HAUPTABFLUSS 41" (104,8 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm (Position kann um 1,3 cm abweichen) 49"... - Seite 13 GRANDEE (Model GGE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. TÜR 22" (56, cm) 33" (83,8 cm) HAUPTABFLUSS 41" (104,8 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm (Position kann um 1,3 cm abweichen) 49"...
- Seite 14 ENVOY (MODELL KKE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 16" (40,6 cm) 22 1/2" (57,1 cm) HAUPTABFLUSS 37 1/2" (95,3 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 43 1/2" (110,5 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) 67 1/2"...
-
Seite 15: Vanguard (Modell Vve)
VANGUARD (MODELL VVE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 17 1/2" (44,5 cm) 24" (61,0 cm) HAUPTABFLUSS 35 1/2" (90,2 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 36" (91,4 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) 65"... - Seite 16 ® SOVEREIGN (MODELL IIE) und SOVEREIGN (MODEL LIE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 17 1/2" (45,1 cm) HAUPTABFLUSS 31 1/2" (80 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 32"...
- Seite 17 ™ ARIA (MODELL ARE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 21" (53,3 cm) HAUPTABFLUSS 25" (63,5 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 30 3/4" (78,1 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) 36,75"...
- Seite 18 PRODIGY (MODELL HE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 13" (33 cm) 14 1/2" (36,8 cm) HAUPTABFLUSS 15 1/2" (39,4 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 33 1/4" (84,5 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) 43 1/2"...
-
Seite 19: Jetsetter (Modell Jje)
JETSETTER (MODELL JJE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 12" (30,5 cm) AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm 22" (55,9 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) 28" (71,1 cm) 47"... -
Seite 20: Jetsetter (Modell Je)
JETSETTER (MODELL JE) Abmessungen HINWEIS: Annähernde Größenangaben; Whirlpool vor wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf Design oder Wege abmessen. (Vorderansicht) TÜR 14 1/2 " AUSSCHNITT FÜR DIE ELEKTRIK, 3,8 cm (36,8 cm) (71,1 cm) (Position kann um 1,3 cm abweichen) " 28 1/2 (72,4 cm) "... -
Seite 21: Bedienungselemente Und Ausstattung
BEDIENUNGSELEMENTE UND SUMMIT AUSSTATTUNG (MODELL SSE) DRAUFSICHT ® A. SmartJet Drehknopf B. Moto-Massage ® Düse Comfort Control ® Drehknopf C. Precision ® Düsen Comfort Control-Drehknopf D. Wasserdruck-Drehknopf E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Soothing Seven ® Düsen H. -
Seite 22: Grandee (Modell Gge)
GRANDEE (MODELL GGE) DRAUFSICHT A. SmartJet -Drehknopf B. Moto-Massage -Düse Comfort Control -Drehknopf C. Precision -Düsen Comfort Control -Drehknopf D. FootStream -Düse Comfort Control -Drehknopf E. Kissen F. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse G. Hydromassagedüse mit Drehdüse H. Moto-Massage -Düse I. Doppelte Moto-Massage -Düse J. -
Seite 23: Envoy (Modell Kke)
ENVOY (MODELL KKE) DRAUFSICHT A. SmartJet -Drehknopf B. Moto-Massage -Düse Comfort Control -Drehknopf C. Precision -Düsen Comfort Control -Drehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Doppelte Moto-Massage- Düse H. Precision -Düse I. Soothing Seven-Düsen J. FootStream Düse K. -
Seite 24: Vanguard ® (Modell Vve)
VANGUARD (MODELL VVE) DRAUFSICHT A. SmartJet -Drehknopf B. Moto-Massage -Düse Comfort Control -Drehknopf C. Precision Düsen Comfort Control -Drehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Moto-Massage -Düse H. Doppelte Moto-Massage -Düse I. Precision -Düse J. Soothing Seven Düsen K. -
Seite 25: Sovereign (Modell Ie)
SOVEREIGN (MODELL IE UND IIE) DRAUFSICHT A. SmartJet Drehknopf B. Moto-Massage Düse Comfort Control -Drehknopf C. Precision -Düsen Comfort Control -Drehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Doppelte Moto-Massage - Düse (nur Modell IIE) H. Precision -Düse I. -
Seite 26: Aria (Modell Are)
ARIA (MODELL ARE) DRAUFSICHT A. SmartJet Drehknopf B. Precision -Düsen Comfort Control -Drehknopf C. Moto-Massage Düse Comfort Control -Drehknopf D. Kissen E. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse F. Hydromassagedüse mit Drehdüse G. Precision -Düse H. HydroStream-Düse I. Soothing Seven J. FootStream Düse K. -
Seite 27: Prodigy (Modell He)
PRODIGY (MODELL HE) DRAUFSICHT A. SmartJet Drehknopf B. FootStream -Düse Comfort Control -Drehknopf C. Precision -Düsen Comfort Control -Drehknopf D. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse E. Hydromassagedüse mit Drehdüse F. Precision -Düse G. Soothing Seven Düsen H. FootStream Düse I. Heizungsrücklauf und Whirlpoolabfluss J. -
Seite 28: Jetsetter ® (Modell Jje)
JETSETTER (MODELL JJE) DRAUFSICHT A. SmartJet Drehknopf B. FootStream -Düse Comfort Control -Drehknopf C. Doppelte Moto-Massage - Düse Comfort Control - Drehknopf D. Precision -Düsen Comfort Control -Drehknopf E. Kissen F. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse G. Hydromassagedüse mit Drehdüse H. Doppelte Moto-Massage - Düse I. -
Seite 29: Jetsetter (Modell Je)
JETSETTER (MODELL JE) DRAUFSICHT A. SmartJet Drehknopf B. FootStream -Düse Comfort Control -Drehknopf C. Moto-Massage Düse Comfort Control -Drehknopf D. Precision -Düsen Comfort Control -Drehknopf E. Kissen F. Hydromassagedüse mit Richtungsdüse G. Hydromassagedüse mit Drehdüse H. Moto-Massage -Düse I. Precision -Düse J. -
Seite 30: Elektrische Anforderungen Und Vorsichtsmassnahmen
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Ihr HotSpring-Whirlpool wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, sodass Sie gegen Stromstöße optimal geschützt sind. Wenn der Whirlpool an einen unsachgemäß verkabelten Stromkreis angeschlossen wird, werden viele Sicherheitsmaßnahmen des Whirlpools außer Kraft gesetzt. Lesen und befolgen Sie bitte genau die Voraussetzungen und Hinweise zum Anschluss an den Stromkreis für Ihr spezifisches Whirlpoolmodell! - Seite 31 JUMPER- KONFIGURATION PRO MODELL WHIRLPOOLMODELLE WHIRLPOOLMODELLE (IE) (KKE) (IIE) (GGE) (HE) (SSE) (JJE / JE) (ARE) Reihenklemmen- Strom-Jumper WHIRLPOOLMODELLE (V VE) MASSE N, NULL MASSE STROMFÜHREND (BLAU) (GRÜN/GELB) (BRAUN) #14 AWG #14 AWG #14 AWG 2,10 mm 2,10 mm 2,10 mm (4,0 mm für Summit,...
-
Seite 32: Hinweise Zur Benutzung
B. BaquaSpa ) reinigen. 1. Verschließen Sie alle Abflüsse und füllen Sie den Whirlpool mit Wasser, das Sie durch den Filterbereich laufen lassen. Der Wasserstand sollte beim HotSpring-Whirlpool stets auf einer Höhe von 4 cm oberhalb der höchsten Düse gehalten werden. -
Seite 33: Smartjet-System
Zum Schutz gegen unbefugte Änderungen können Sie Ihre gewünschte Temperatureinstellung sperren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt zum Bedienfeld. 12 Uhr SMARTJET-SYSTEM Mit dem exklusiven SmartJet -System Ihres HotSpring -Whirlpools können Sie die Massagewirkung Ihres Whirlpools regeln. Mithilfe des SmartJet -Drehknopfs werden die Düsenkombinationen, die so 9 Uhr 3 Uhr genannten Düsensysteme, aktiviert. -
Seite 34: Hydromassagedüse
SOOTHING SEVEN-DÜSE Auch die Soothing Seven -Düse finden Sie nur bei HotSpring -Whirlpools. Ihre sieben Ausgänge sind so konzipiert, dass sie die Muskeln im oberen Rückenbereich und im Schulterbereich sanft und ausgiebig massieren. Drehen Sie den Düsenrand im Uhrzeigersinn, wenn Sie die Intensität des Wasserstrahls erhöhen möchten, und gegen den Uhrzeigersinn, wenn Sie sie senken möchten. -
Seite 35: Düsenmenüs
DÜSENMENÜS SUMMIT (MODELL SSE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsenpumpe 1 - Düsensystem 1 Düsenpumpe 2 - Düsensystem 1 Linker SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position Rechter SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position ™ ® • 3 Jet-Cluster Systeme an Rückwand (2 Doppelausgangs- • 6 HydroStream Düsen an der Wand links hinten Drehdüsen, 1 Richtungshydromassagedüse) -
Seite 36: Grandee (Modell Gge)
GRANDEE (MODEL GGE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsenpumpe 1 - Düsensystem 1 Düsenpumpe 2 - Düsensystem 1 ® Linker SmartJet Drehknopf in 3-Uhr-Position Rechter SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position ® • 1 doppelte Moto-Massage Düse links hinten • 4 gerichtete Precision-Düsen an der rechten Wand ™... -
Seite 37: Envoy (Modell Kke)
ENVOY (MODEL KKE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsenpumpe 2 - Düsensystem 1 Düsenpumpe 1 - Düsensystem 1 Rechter SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position Linker SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position • 2 drehbare Precision-Düsen in der linken Armstütze • 7 gerichtete Precision -Düsen an der Wand links hinten (Handgelenkdüsen) •... -
Seite 38: Vanguard (Modell Vve)
VANGUARD (MODELL VVE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsenpumpe 1 - Düsensystem 1 Düsenpumpe 2 - Düsensystem 1 • 1 Moto-Massage -Düse links hinten SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position • 4 gerichtete Precision -Düsen über der linken • 10 gerichtete Precision -Düsen an der Rückwand Moto-Massage-Düse •... -
Seite 39: Sovereign (Modell Ie)
SOVEREIGN (MODEL IE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsensystem 2 Düsensystem 1 SmartJet-Drehknopf in 6-Uhr-Position SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position • 1 Moto-Massage -Düse links hinten • 1 Moto-Massage -Düse links hinten • 10 gerichtete Precision -Düsen rechts hinten • 1 Richtungshydromassagedüse an der Rückwand • 3 Jet-Cluster -Systeme rechts vorne (2 Doppelausgangs- •... -
Seite 40: Sovereign (Modell Iie)
SOVEREIGN (IIE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsensystem 1 SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position • 1 doppelte Moto-Massage Düse links hinten • 4 gerichtete Precision -Düsen über der Moto-Massage-Düse • 10 gerichtete Precision -Düsen rechts hinten • 3 Jet-Cluster -Systeme rechts vorne (2 Doppelausgangs- Drehdüsen, 1 Richtungshydromassagedüse) •... -
Seite 41: Aria (Modell Are)
ARIA (ARE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsenpumpe 1 • 4 Precision-Düsen an der Wand hinten links ® • 4 HydroStream Düsen an der Wand links hinten • 1 Richtungshydromassagedüse an der Rückwand ® • 1 Moto-Massage Düse an der Wand rechts hinten ® ®... -
Seite 42: Prodigy (Modell He)
PRODIGY (HE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsensystem 1 SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position • 10 gerichtete Precision -Düsen rechts hinten • 2 Doppelausgangs-Drehdüsen links hinten • 1 Richtungshydromassagedüse an der linken Wand • 2 Soothing Seven -Düsen vorne links Düsensystem 2 SmartJet-Drehknopf in 9-Uhr-Position • 1 FootStream -Düse an der Rückwand •... -
Seite 43: Jetsetter (Modell Jje)
JETSETTER (MODELL JJE) DÜSENSYSTEMMENÜ Düsensystem 1 SmartJet-Drehknopf in 3-Uhr-Position • 1 doppelte Moto-Massage Düse links hinten • 4 gerichtete Precision -Düsen über der doppelten Moto-Massage-Düse • 4 HydroStream -Düsen an der Wand rechts hinten • 1 FootStream -Düse vorne links Düsensystem 2 SmartJet-Drehknopf in 9-Uhr-Position •... -
Seite 44: Jetsetter (Modell Je)
• 1 FootStream -Düse vorne link BEDIENFELDFUNKTIONEN BEDIENFELDER Sovereign, Prodigy und Jetsetter HotSpring -Whirlpoolmodelle sind mit einem Hauptbedienfeld an der Seite des Whirlpools und einem Hilfsbedienfeld im Sitzbereich des Whirlpools ausgestattet (außer dem JetSetter ). Das Hauptbedienfeld steuert alle Funktionen des Whirlpools und arbeitet mit Anzeigeleuchten und einer integrierten Flüssigkristallanzeige, auf denen der jeweilige Zustands des... -
Seite 45: Hauptbedienfeld
HAUPTBEDIENFELD Am Hauptbedienfeld kann der Zustand des Whirlpools auf einen Blick abgelesen werden. Der Benutzer kann die Temperatur einstellen, Düsen und Licht aktivieren und die Temperatur- und/oder Whirlpoolfunktionen sperren. ANZEIGEN Die Anzeigeleuchten auf dem Hauptbedienfeld sind auf einen Blick leicht zu erkennen. Die drei Anzeigeleuchten (POWER, READY und CLEAN) funktionieren unabhängig vom Rest der Anzeige des Bedienfeldes. -
Seite 46: Knöpfe Und Anzeigen Am Hauptbedienfeld
Um die TEMPERATURSPERRFUNKTION des Whirlpools zu deaktivieren, drücken Sie gleichzeitig auf die Knöpfe LIGHT Plus (+) und TEMP Plus (+) und halten beide gedrückt, bis das Sperrsymbol nicht mehr auf der Anzeige aufleuchtet (etwa zwei Sekunden). SPERRENÜBERLAGERUNG Die Funktion SPERRENÜBERLAGERUNG ist für Whirlpoolbenutzer vorgesehen, die die eingestellte Temperatur normalerweise gesperrt lassen. -
Seite 47: Hilfsbedienfeld
LICHTSTEUERUNG Die Intensität des Lichts im Whirlpool wird über die Knöpfe LIGHT Plus (+) oder LIGHT Minus (-) geregelt. Insgesamt gibt es fünf Helligkeitseinstellungen und die Stellung „Aus“. Um das Whirlpoollicht einzuschalten, drücken Sie auf den Knopf LIGHT Plus (+). Das Licht leuchtet in maximaler Stärke, und das Lichtsymbol auf der Anzeige des Bedienfeldes leuchtet auf. -
Seite 48: Bedienung Der Aria-Musikanlage
Funktion um, wenn innerhalb der 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird. LICHTSTEUERUNG Alle HotSpring-Whirlpools werden mit einem eigens entworfenen regelbaren und mehrfarbigen LED-Licht mit niedriger Spannung geliefert, das die Bedienung bei Dunkelheit verschönert. Diese Lichtquelle muss bei normalem Betrieb niemals ausgetauscht werden. -
Seite 49: Aria-Musikanlage
Um den Sommerbetrieb zu aktivieren, gehen Sie einfach wie folgt vor: 1. Stellen Sie die Temperaturregelung auf 27°C ein. 2. Halten Sie gleichzeitig den Knopf „Temp Plus“ und „Temp Minus“ am Bedienfeld drei Sekunden lang gedrückt, um den Sommerbetrieb- Zeitschalter zu aktivieren. Der Sommerbetrieb muss bei wieder kühler werdenden Temperaturen deaktiviert werden. -
Seite 50: Whirlpoolpflege Und -Wartung
WHIRLPOOLPFLEGE UND -WARTUNG Ihr HotSpring -Whirlpool ist aus den besten und haltbarsten Materialien hergestellt, die zur Zeit auf dem Markt verfügbar sind. Dennoch wird letztendlich das Pflege- und Wartungsprogramm, das Sie für den Whirlpool entwickeln, bestimmen, wie lange Sie Freude an Ihrem Whirlpool und seiner Ausstattung haben werden. -
Seite 51: Ausbauen Und Reinigen Der Filtereinsätze
WARTUNGSHINWEISE: 1. Eisen und Kupfer im Wasser können zu Flecken auf der Whirlpoolwanne führen, wenn Sie nichts dagegen tun. Bei Ihrem HotSpring -Händler erhalten Sie einen Flecken- und Kesselsteinhemmer, den Sie benutzen können, sollte das Wasser im Whirlpool einen hohen Anteil gelöster Mineralien aufweisen. -
Seite 52: Massangefertigtes Modell Cc (Nur Für Dieses Modell)
5. Spülen Sie die Unterseite der Abdeckung (ohne Seife) ab, und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. ® 6. Zur Pflege der Abdeckung nach der Reinigung bringen Sie eine dünne Schicht HotSpring Cover Shield auf die Vinyloberfläche auf und polieren Sie sie ein. -
Seite 53: Pflegehinweise Für Längere Abwesenheit
2. Am besten und einfachsten lässt sich dieser Mechanismus bedienen, wenn Sie direkt hinter dem Whirlpool stehen und am Griff ziehen, der sich hinten in der Mitte der Abdeckung befindet. So wird die Abdeckung sanft gestoppt. 3. Wenn der Whirlpool von hinten nicht zugänglich ist, stehen Sie am besten neben dem Whirlpool direkt bei den Scharnieren der gefalteten Abdeckung. A. -
Seite 54: Vermeidung Von Frostschäden
VERMEIDUNG VON FROSTSCHÄDEN Ihr HotSpring-Whirlpool wurde für die ganzjährige Benutzung in allen Klimazonen konzipiert und gebaut. In einigen Gegenden können extrem niedrige Temperaturen (unter -12 °C) in Verbindung mit starken Winden ein teilweises Einfrieren der Düsenpumpe verursachen, obwohl das Wasser im Whirlpool auf der gewählten Temperatur bleibt. -
Seite 55: Wasserqualität Und -Pflege
8. Wischen Sie die Whirlpoolwanne sorgfältig mit einem sauberen Tuch trocken. 9. Lassen Sie das Hauptabflussventil ca. 1/2 Drehung geöffnet und setzen Sie die Verschlüsse beider Öffnungen während der Wintermonate nicht auf. 10. Schließen Sie die Whirlpoolabdeckung und befestigen Sie die dazugehörigen Fixierbänder. Legen Sie über die Whirlpoolabdeckung ein großes Brett, um das Gewicht von Schnee und Eis gleichmäßiger zu verteilen. -
Seite 56: Hotspring-Wasserpflegeprogramm
Whirlpoolkomponenten führen. Eine niedrige GA kann durch die Beimengung von HotSpring FreshWater pH/Alkalinity Up oder Natriumhydrogenkarbonat korrigiert werden. D. Wenn die Gesamtalkalität zu hoch ist, steigt der pH-Wert stark an und ist schwer zu senken. Er kann durch die Beimengung von HotSpring FreshWater pH/Alkalinity Down oder Natriumhydrogensulfat gesenkt werden. -
Seite 57: Einstellen Der Kalkhärte (Ch)
Whirlpools kommen. Die KH kann durch Verdünnung verringert werden - eine Mischung aus 75 % weichem und 25 % hartem Wasser ergibt gewöhnlich ein Ergebnis im korrekten Bereich. Wenn Sie kein weiches Wasser zur Verfügung haben, sollten Sie dem Whirlpoolwasser eine Flecken- und Kesselsteinkontrollflüssigkeit, wie z. B. HotSpring FreshWater Stain and Scale Defense, entsprechend den Anweisungen auf dem Etikett beimengen. -
Seite 58: Aufrechterhalten Des Reinigerpegels
Lungen und Augen kommen. B. Achten Sie stets darauf, dass sich der Reinigerpegel in Ihrem Whirlpool im empfohlenen Bereich befindet. C. Watkins empfiehlt nur Sodium Dichloro-s-Triazinetrione (Natriumdichlor oder Chlor)-Reiniger. HOTSPRING-ANLEITUNG ZUR AUFBEREITUNG VON WHIRLPOOLWASSER Anweisungen zum Einschalten und Wiederauffüllen befolgen Inbetriebnahme... -
Seite 59: Everfresh-Wasserpflegesystem
WICHTIGE ANMERKUNG: MPS ist ein Oxidationsmittel und kein Reiniger. WICHTIG: Achten Sie darauf, nur für Whirlpools geeignetes MPS zu verwenden, wie z. B. HotSpring MPS chlorfreies Oxidationsmittel. Andere chlorfreie Schockmittel für Schwimmbecken könnten Chemikalien enthalten, die nicht mit dem FreshWater Ag + -Silberionenreiniger verträglich sind (wie z. -
Seite 60: Fragen Und Antworten Zu Silberionen
Ag + • TESTEN Sie Gesamtalkalität und pH-Wert wöchentlich. • VERWENDEN Sie MPS nur für Whirlpools, wie z. B. HotSpring MPS chlorfreies Oxidationsmittel. • LAGERN Sie alle Chemikalien in einem sicher verschlossenen Behälter an einem kühlen trockenen Ort. • SCHOCKEN Sie den Whirlpool bei der Inbetriebnahme oder der Neuauffüllung mit Chlor. -
Seite 61: Machen Sie Die Desinfektion Zur Routine
Seifenmenge sollte das Wasser etwa vier Monate benutzt werden können, bevor es gewechselt werden muss. OZON Das FreshWater III High Output-Ozonsystem ist das einzige Ozonreinigungssystem, das für die Montage in Ihrem HotSpring -Whirlpool genehmigt ist. Das Ozonsystem FreshWater III verwendet die Koronaentladungstechnologie (KE), um eine höhere Ozonkonzentration zu erzeugen, als von Ozonsystemen produziert wird, die auf Basis von ultraviolettem (UV) Licht arbeiten. -
Seite 62: Reinigung Des Ozoneinspritzers
Transformators hören, um zu wissen, dass das Ozonsystem FreshWater III funktioniert. Das HotSpring FreshWater III High Output-Ozonsystem verbessert die Qualität des Whirlpoolwassers ganz beträchtlich, wenn es zusätzlich zum regelmäßigen Wasserpflegeprogramm des Whirlpoolbesitzers verwendet wird. Im Gegensatz zu Informationen, die in der Swimmingpool- und Whirlpoolbranche zu Ozonsystemen kursieren, kann Ozon NICHT als Reiniger, Wasserklärmittel, Schaumhemmer und metallchelatierendes Mittel... -
Seite 63: Häufig Gestellte Fragen Zur Wasserchemie
Antwort: Zu viele Chemikalien können ungesund sein; oft ist es so, dass geringere Mengen an Chemikalien gut und ausreichend wirken. Im Falle von Whirlpoolwasser sind die im HotSpring -Wasserpflegeprogramm empfohlenen Chemikalien nötig, um den Benutzer vor Pathogenen (krankheitserregenden Mikroben) im Wasser und die Whirlpoolkomponenten vor Korrosion zu schützen. Das Wasserpflegesystem EverFresh reduziert den Gebrauch von Chemikalien mit ernsthaften Nebenwirkungen, zum Beispiel Halogenreiniger. -
Seite 64: Serviceinformationen
SERVICEINFORMATIONEN ALLGEMEINES Ihr HotSpring -Whirlpool wurde dazu konzipiert, Ihnen viele Jahre ein ungestörtes Vergnügen zu bereiten. Wie bei jedem elektrischen Gerät können allerdings auch hier manchmal Probleme auftreten, die die Erfahrung von qualifiziertem Servicepersonal erfordern. Obwohl so einfache Reparaturen wie das Rückstellen eines FI-Schalters oder Stromunterbrechers, das Rückstellen eines Schutz-Thermostats oder das Ersetzen einer Glühbirne keinen Anruf beim Kundendienst erforderlich machen, könnten sie auf ernstere Probleme hinweisen. -
Seite 65: No-Fault-Heizung Und Integrierter Druckschalter
Gehäuse des Ozongenerators aus). Wenn dieses leichte Summen oder Brummen nicht hörbar ist, überprüfen Sie, ob der Generator ordnungsgemäß an den Schaltkasten des Whirlpools angeschlossen ist. ACHTUNG: Wenden Sie sich an Ihren HotSpring -Händler, wenn Sie die Probleme mit Ihrem Whirlpool mithilfe dieser Broschüre nicht lösen können. FreshWater III-Ozonsysteme sollten nur von qualifizierten Technikern gewartet werden. -
Seite 66: Handlungen, Die Die Garantie Nichtig Machen
Whirlpool zu benutzen, wenn die Wassertemperatur über oder unter dem Temperaturbereich auf dem Bedienfeld liegt. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE Die Watkins Manufacturing Corporation ist nicht dafür verantwortlich, dass der HotSpring -Whirlpool nicht benutzt werden kann oder für andere Neben- oder Folgekosten, Sonderkosten, indirekte Kosten, Ausgaben oder Schäden sowie Bußgelder, die die Entfernung eines permanenten Podests oder anderer Befestigungen sowie eine allfällig erforderliche Entfernung mittels eines Krans einschließen können, sich jedoch nicht darauf... -
Seite 67: Fehlerdiagnose
FEHLERDIAGNOSE Wenn Sie auf irgendwelche Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachhändler. Hier sind einige Tipps, die Ihnen bei der Diagnose und Behebung einiger häufiger auftretenden Probleme helfen, wenn Sie das selbst tun möchten. FEHLERBEHEBUNG BEI ALLGEMEINEN BETRIEBSPROBLEMEN Problem Wahrscheinliche Ursache(n) Lösungen... -
Seite 68: Whirlpoolpflege- Und -Wartungsdokumentation
WARTUNG UND PFLEGE DES WHIRLPOOLS Datum Serviceinformationen... - Seite 69 ANMERKUNGEN...
- Seite 70 (MODELL JE U. JJE) 1/08 ©2008 Watkins Manufacturing Corporation. HotSpring, Built for a lifetime of relaxation, Endurol, Moto-Massage, Vista, Grandee, Envoy, Vanguard, Sovereign, Aria, Prodigy, Jetsetter, Jet-Cluster, SmartJet, Comfort Control, No-Fault, IQ 2020, Wavemaster, Silent Flo 5000, Soothing Seven, JetStream, Precision, Everwood, CoverCradle, UpRite, GlideRite, Lift ’n Glide, EverFresh, FreshStart, FreshWater, FreshWater...