Bosch EXACT 4 Handbuch Seite 234

Exact_bu2_3609929A00_t.fm Seite 2 Freitag, 24. September 2004 2:15 14
„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " , Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫, À— « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ œ≈œ µ"¡§"
™' È · ®ßπ' È ·≈–µ"¡∑' Ë ‰ ¥â ° "Àπ¥‰«â „ Àâ · °à ‡ §√◊ Ë Õ ß·µà ≈ –ª√–‡¿∑∑"‚¥¬
‡©æ"– ‚¥¬§"π÷ ß ∂÷ ß ‡ß◊ Ë Õ π‰¢°"√∑"ß"π ·≈–≈— ° ...≥–ß"π∑' Ë µ â Õ ß∑"
2 ¢â Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ "À√— ∫ Õÿ ª °√≥å π ' È ‚ ¥¬‡©æ"–
Õ¬à " ∑' È ß ·∫µ‡µÕ√' ‡ ¢â " °Õ߉ø À√◊ Õ ª≈à Õ ¬∑' È ß ‰«â „ π∑' Ë ¡ ' Õ ÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' Ÿ ß
¿"¬„µâ ‡ ß◊ Ë Õ π‰¢°"√„™â ß "πÀπ— ° ¡"°‡ªì π æ' ‡ »... À√◊ Õ ¿"¬„µâ
Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' Ÿ ß ¡"° ®–∑"„Àâ · ∫µ‡µÕ√' ‡ °' ¥ °"√√— Ë « ‰À≈‰¥â æ¬"¬"¡
Õ¬à " „Àâ · ∫µ‡µÕ√' ∑ ' Ë √ — Ë « — ¡ º— ∂Ÿ ° º' « Àπ— ß À√◊ Õ µ"
∂â " ·∫µ‡µÕ√' À ¡¥ ‰¡à « à " ®–‡ªì π ·∫∫∑' Ë µ ' ¥ µ— È ß Õ¬Ÿ à „ πµ— « ‡§√◊ Ë Õ ß À√◊ Õ ∑' Ë
·¬°‡ ' ¬ ∫µà Õ ‡¢â " ‰ª ∑à " π®–Õ— ¥ ª√–®ÿ ‡ ¢â " ‰ª„À¡à ‰ ¥â ‚¥¬„™â · µà
‡§√◊ Ë Õ ßÕ— ¥ ª√–®ÿ √ ÿ à π ∑' Ë ° "Àπ¥‰«â „ Àâ ‡ ∑à " π— È π
‚ª√¥§Õ¬ — ß ‡°µ¥Ÿ · ∫µ‡µÕ√' ∑ ' Ë „ °≈â À ¡¥Õ"¬ÿ ° "√∑"ß"π
‚ª√¥®— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ßµ√ßæ◊ È π ∑' Ë ¥ â " ¡®— ∫ ∑' Ë ¡ ' © π«πÀÿ â ¡ „π°√≥' ∑ ' Ë ∑ à " π„™â
‡§√◊ Ë Õ ß∑"ß"π ´÷ Ë ß Õ"®‰ª‚¥π "¬‰øøÑ " ∑' Ë Ω í ß ´à Õ πÕ¬Ÿ à ‰ ¥â
‚ª√¥„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ §â π À"∑' Ë ‡ À¡"– ¡ ‡æ◊ Ë Õ µ√«®À"µ"·Àπà ß ∑à Õ à ß
®à " ¬µà " ßÊ À√◊ Õ ¡' © –π— È π °Á ¢ Õ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®"°Àπà « ¬ß"π "∏"√≥Ÿ ª ‚¿§
„π∑â Õ ß∂' Ë π
3 609 929 A00 • (04.09) T
∫√' ° "√´à Õ ¡∫"√ÿ ß
„Àâ ™ à " ß™"π"≠°"√∑' Ë ‡ ™' Ë ¬ «™"≠¥â " π‰øøÑ " ‡ªì π ºŸ â ´ à Õ ¡·´¡‡§√◊ Ë Õ ß
¡◊ Õ ‰øøÑ " „Àâ ‚¥¬„™â ™ ' È π à « πÕ–‰À≈à ¢ Õß·∑â ‡ ∑à " π— È π
"À√— ∫ Àπà « ¬·∫µ‡µÕ√'
∂â " ∑à " π‰¡à ® "‡ªì π µâ Õ ß„™â · ∫µ‡µÕ√' ‚ª√¥‡°Á ∫ ‰«â „ Àâ À à " ß®"°«— µ ∂ÿ ∑ ' Ë
‡ªì π ‚≈À– ‡™à π §≈' ª Àπ' ∫ °√–¥"..., ‡À√' ¬ ≠‡ß' π , °ÿ ≠ ·®, µ–ªŸ ,
µ–ªŸ § «ß À√◊ Õ ' Ë ß ¢Õß„π≈— ° ...≥–‡¥' ¬ «°— π π' È ´÷ Ë ß ®–‡ªì π ◊ Ë Õ –æ"π
‰ø‡™◊ Ë Õ ¡¢— È « ·µà ≈ –¢— È « ‰¥â
Õ¬à " ‡°Á ∫ ·∫µ‡µÕ√' ‰ «â „ π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ∑' Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√' ‡ ªì π Õ— π ¢"¥
"À√— ∫ ‰¢§«ß∑' Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√'
‡°Á ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " „Àâ æ â π ®"°Ωπ À√◊ Õ ∑' Ë ‡ ªï ¬ °™◊ È π
∂Õ¥·∫µ‡µÕ√' Õ Õ°®"°‡§√◊ Ë Õ ß °à Õ π∑' Ë ∑ à " π®–∑"°"√ª√— ∫ µ— È ß
‡§√◊ Ë Õ ß, ‡ª≈' Ë ¬ π™' È π à « πÕÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫ À√◊ Õ ‡°Á ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " ∑' Ë
‚ª√¥√–«— ß ¥Ÿ ‡ «≈"„ à À — « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ «à " °â " π¢ÕßÀ— « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‡ ' ¬ ∫µ' ¥
·πà π ‡¢â " ∑' Ë „ πÀ— « ®— ∫ ¥Õ°À√◊ Õ ‰¡à
–2
¿"..."‰∑¬