Édition Vidéo; Masquage Des Scènes Superflues - Philips DVDR610 Benutzerhandbuch

Modification/Finalisation de l'enregistrement
Édition vidéo
En mode d'édition vidéo, le lecteur procède à
la lecture de la totalité de l'enregistrement, que
son contenu soit caché ou non.
1
Insérez un DVD+RW enregistré ou un DVD+R
non finalisé.
➜
L'écran d'images indexées apparaît à l'écran.
2
Sélectionnez un enregistrement à l'aide des
touches 3 4.
3
Appuyez sur la touche EDIT de la
télécommande.
➜
Le menu d'édition apparaît.
4
Dans le menu, sélectionnez { Video edit }
(Édit. vidéo) à l'aide des touches 3 4 et
appuyez sur OK pour confirmer.
➜
Le menu d'édition vidéo apparaît.
OU
G
Lors de la lecture de DVD+R(W) enregistrés,
vous pouvez appuyer sur EDIT pour accéder
directement au menu d'édition vidéo.
+RW | SHREK | EDIT MODE
00:01:02
00:00
[EDIT] = Exit
No Chapters Chapter
Barre du disque
Informations relatives à la barre du
disque
Au niveau de la barre du disque, la tête de
lecture de la cassette indique la position réelle
de lecture sur le disque.
CONSEILS : Il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé. Appuyez
sur la touche RETURN pour revenir à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche EDIT pour quitter le menu.
2DVDR6xx_Fre_14124
1
2
3
4
5
PAUSE
Title Hide
47
Masquage des scènes superflues
Vous pouvez choisir de masquer certaines
scènes lors de la lecture (les publicités, par
exemple) ou de les rendre à nouveau visible.
1~4
Suivez les étapes du chapitre relatif à
l'édition vidéo de la page 47.
Appuyez sur PLAY 2 ou ∞ / § pour
rechercher le début de la scène à masquer.
➜
Les chapitres ne peuvent être sélectionnés
qu'au sein d'un titre; assurez-vous donc de ne
pas passer au titre suivant.
Appuyez sur la touche de couleur de la
télécommande correspondant à { Hide }
(Masquer).
➜
Le chapitre est repris dans les scènes à
masquer.
➜
Le masquage des chapitres ne prend effet
qu'une fois le mode d'édition vidéo quitté.
Annulation des chapitres masqués
Appuyez sur ∞ ou § pour rechercher le
début des scènes que vous souhaitez afficher.
Appuyez sur la touche de couleur de la
télécommande correspondant à { Show }
(Afficher).
➜
Le chapitre est repris dans les scènes à
afficher.
9/29/04, 16:14
(suite)
47
3139 246 14124