Utilisation Des Sorties Audio Analogiques; Utilisation Des Sorties Audio Numériques - Philips DVDR610 Benutzerhandbuch

Connexion d'appareils auxiliaires
Utilisation des sorties audio
analogiques
STEREO
Vous pouvez brancher le DVD Recorder sur
un récepteur ou un système stéréo à deux
canaux pour bénéficier du son stéréo.
●
Utilisez un câble audio (rouge/blanc) pour
raccorder le connecteur AUDIO L/R (rouge/
blanc) à l'un des appareils suivants :
– un système stéréo (une minichaîne ou un
téléviseur par exemple)
– un récepteur Dolby Surround Pro Logic
– un récepteur stéréo analogique à deux canaux
Avant de commencer, réglez correctement la
sortie analogique (voir page 54). Choisissez le
mode audio le plus compatible avec les
appareils raccordés.
ATTENTION !
Ne raccordez pas votre DVD Recorder à
l'entrée ' Phono ' d'un amplificateur. Cette
prise d'entrée est conçue uniquement pour les
tourne-disques sans préamplificateur. Le
DVD Recorder ou l'amplificateur peuvent
subir des dommages.
16
2DVDR6xx_Fre_14124
Utilisation des sorties audio
numériques
AUDIO IN
L
R
Vous pouvez brancher le DVD Recorder sur
un amplificateur ou un récepteur AV pour
bénéficier du son Surround d'un système
Home Cinéma.
●
Utilisez un câble coaxial pour raccorder le
connecteur COAXIAL à l'un des appareils
suivants :
– un récepteur A/V ou un amplificateur A/V doté
d'un décodeur multicanal numérique
– un récepteur stéréo numérique à deux canaux
(PCM)
Avant de commencer, réglez correctement la
sortie numérique (voir page 58). Si le réglage
de la sortie numérique n'est pas adapté aux
possibilités de votre équipement stéréo, celui-
ci peut produire un son fort ou déformé, ou
même ne produire aucun son.
Conseils utiles :
– Le son numérique multicanal vous offre une
qualité acoustique optimale. Pour cela, vous avez
besoin d'un récepteur ou d'un amplificateur A/V
multicanal compatible avec au moins un des
formats audio pris en charge par votre
DVD Recorder (MPEG-2, Dolby Digital). Reportez-
vous au manuel de votre récepteur pour connaître
les formats audio compatibles.
– La lecture avec son Surround numérique à six
canaux est possible uniquement si le récepteur est
doté d'un décodeur multicanal numérique.
16
(suite)
DIGITAL IN
3139 246 14124
9/28/04, 2:29 PM