Modification/Finalisation De L'enregistrement; Informations Relatives À L'édition; Fonctions Des Touches De Couleur; Écran D'images Indexées - Philips DVDR610 Benutzerhandbuch

Modification / Finalisation de l'enregistrement
Informations relatives à l'édition
Vous pouvez modifier le contenu et les
paramètres d'un DVD+RW enregistré ou d'un
DVD+R non finalisé à partir du menu d'édition.
L'édition de photos se limite à l'édition
d'informations sur un film ou un album. Ces
modifications d'édition sont disponibles sur le
DVD Recorder, mais peuvent ne pas être
accessibles lors de la lecture du disque sur un
autre lecteur de DVD.
Le menu d'édition comprend les options
suivantes :
– Nom d'un DVD+R(W)
– Compatibilité DVD (DVD+RW uniquement)
– Finalisation du disque (DVD+R uniquement)
– Nom des titres d'un DVD+R(W)
– Édition vidéo
+RW
Disc Name
Compatible
Finalise
Title Name
Video Edit
Clear

Fonctions des touches de couleur

En mode d'édition, plusieurs fonctions sont
accessibles via les touches de couleur de la
télécommande.
Elles s'affichent alors au bas du menu.
{ Clear } (Effacer)
– Appuyez sur cette touche pour effacer
l'entrée de l'option de menu sélectionnée.
CONSEILS : Il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé. Appuyez
sur la touche RETURN pour revenir à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche EDIT pour quitter le menu.
2DVDR6xx_Fre_14124
Touches de couleur
rouge,verte, jaune,bleue
45
Écran d'images indexées
L'écran d'images indexées affiche les
enregistrements effectués sur un DVD+RW ou
DVD+R.
+RW | MY MOVIES
MY MOVIES 1-7
Static lights
The Pianist
1
The island of lost dream
Lord of the Rings, The T
Habla Con Ella
The Ring
...
7
00:00
[PLAY] [EDIT][OK] = PLAY
8
Delete
L'écran d'images indexées affiche toutes les
informations d'enregistrement mémorisées :
1
Nom de l'enregistrement (ou chaîne et heure).
2
Écran d'images indexées du titre
3
Durée de l'enregistrement
4
Mode d'enregistrement
5
Date de l'enregistrement
6
Barre du disque (affiche les enregistrements,
les titres effacés, les titres protégés et l'espace
libre à la fin du disque)
7
Guide des fonctions prises en charge
8
Fonctions accessibles via les touches de
couleur.
9/28/04, 2:30 PM
2
STOP
00:22:08
3
M4
14:01:03
01:20:00
4
M4
21:02:03
5
00:32:02
M4
28:06:03
6
02:20:16
Protect
45
3139 246 14124