Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften; Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2) - Hirschmann BRS20 Anwenderhandbuch

Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften


Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit
lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften.
Relevant für den Einsatz in explosionsgefährdeten

Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Bereichen entspre-
chend Class I, Division 2, Gruppen A, B, C und D oder in nicht explosions-
fähigen Bereichen geeignet.
Dieses Gerät ist ein Open-Type-Gerät, das in eine für die Umgebung
geeignete Umhüllung eingebaut werden muss, die ausschließlich mit
einem Werkzeug zugänglich ist.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die vom Hersteller vorgese-
henen Anwendungsfälle. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann den
Geräteschutz beeinträchtigen.
WARNUNG – EXPLOSIONSGEFAHR – TRENNEN SIE DAS GERÄT ERST NACH
ABSCHALTEN DER SPANNUNGSVERSORGUNG VOM NETZ ODER WENN SICH DAS
GERÄT IN EINEM UNGEFÄHRDETEN BEREICH BEFINDET.
Avertissement - Risque d'explosion - Ne pas débrancher tant que le circuit est sous tension à
moins que l'emplacement soit connu pour ne contenir aucune concentration de gaz inflam-
mable.
WARNUNG - EXPLOSIONSGEFAHR - DAS ERSETZEN JEGLICHER BAUTEILE KANN DIE
EIGNUNG FÜR CLASS I, DIVISION 2 BEEINTRÄCHTIGEN.
Avertissement - Risque d'explosion - La substitution de tout composant peut rendre ce maté-
riel incompatible pour une utilisation en classe I, division 2.
Das Speichermedium ACA22-USB-C (EEC) ist mechanisch gesichert, um das Trennen der
Verbindung zu verhindern.
Le dispositif de sauvegarde ACA22-USB-C (EEC) est fixé mécaniquement pour éviter toute
déconnexion de la connexion.
Ein USB-Kabel zur Konfiguration des Gerätes darf ausschließlich im nicht explosionsfähigen
Bereich betrieben werden.
Un câble USB pour la configuration de l'équipement ne doit être utilisé que dans une zone non
explosive.
WARNUNG!
Das Verbinden oder Trennen in einer explosionsfähigen Atmosphäre kann zu einer Explosion
führen.
AVERTISSEMENT!
Le branchement ou le débranchement dans une atmosphère explosive peut entraîner une
explosion.
10
Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52
Release 05 09/2019