fiac F Serie Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 9

MOD. FX
1
SERBATOIO / TANK / RESERVOIR / KESSEL / TANK / BEHOLDER / DEPÓSITO / DEPÓSITO / SÄILIÖ / TANK
2
SCARICO CONDENSA
KONDENSWASSER / AFVOER CONDENSWATER / TØMNING AF KONDENSVAND / DESAGÜE DEL
CONDENSADO / PURGA DA CONDENSAÇÃO / KONDENSSIVEDEN TYHJENNY S / KONDENSVATTNETS
AVLOPP
3
RUOTA / WHEEL / ROUE / RAD / WIEL / HJUL / RUEDA / RODA / PY ÖRÄ / HJUL
4
CARENATURA DI PROTEZIONE / GUARD / CARENAGE DE PROTECTION / SCHUTZVERKLEIDUNG /
BESCHERMINGSSTROOMLIJNKAP / STRØMLINIEBEKLÆDNING / CARENADURA DE PROTECCIÓN /
COBERTURA DE PROTECÇÃO / SUOJUS / SKYDDSBEKLÄDNAD
5
FILTRO ARIA / AIR FILTER / FILTRE A AIR / LUFTFILTER / LUCHTFILTER / LUFTFILTER / FILTRO DE AIRE /
FILTRO AR / ILMASUODATIN / LUFTFILTER
6
PRESSOSTATO / PRESSURE SWITCH / PRESSOSTAT / DRUCKWÄCHTER / DRUKREGELAAR /
PRESSOSTAT / PRESOSTATO / BARÓSTATO / PAINEMITTARI / TY CKMÄTARE
7
RIDUTTORE DI PRESSIONE / PRESSURE REDUCER / REDUCTEUR DE PRESSION / DRUCKMINDERER /
DRUKREDUCTIEMACHINE / TRY KBEGRÆNSER / REDUCTOR DE PRESIÓN / REDUTOR DE PRESSÃO /
PAINEENVÄHENTÄJÄ / TYCKREDUCERARE
8
USCITA ARIA COMPRESSA
DRUCKLUFTAUSGANG / UITGANG SAMENGEPERSTE LUCHT / UDGANG FOR TRY KLUFT / SALIDA DEL
AIRE COMPRIMIDO / SAIDA AR COMPRIMIDO / PAINEILMAN ULOSOMENO / TRY CKLUFTSUTGÅNG
9
MANOMETRO / PRESSURE GAUCE / MANOMETRE / MANOMETER / MANOMETER / TRY KMÅLER /
MANÓMETRO / MANÓMETRO / MANOMETRI / MANOMETER
10
MANICO / HANDLE / POIGNEE / SCHLAUCH / HANDVAT / HANK / MANIJA / ASA / KAHVA / HANDTAG
MOD. F 1
1 CARENATURA DI PROTEZIONE / GUARD / CARENAGE DE PROTECTION / SCHUTZVERKLEIDUNG /
BESCHERMINGSSTROOMLIJNKAP / STRØMLINIEBEKLÆDNING / CARENADURA DE PROTECCIÓN /
COBERTURA DE PROTECÇÃO / SUOJUS / SKYDDSBEKLÄDNAD
2 FILTRO ARIA / AIR FILTER / FILTRE A AIR / LUFTFILTER / LUCHTFILTER / LUFTFILTER / FILTRO DE AIRE /
FILTRO AR / ILMASUODATIN / LUFTFILTER
3 RIDUTTORE DI PRESSIONE / PRESSURE REDUCER / REDUCTEUR DE PRESSION / DRUCKMINDERER /
DRUKREDUCTIEMACHINE / TRY KBEGRÆNSER / REDUCTOR DE PRESIÓN / REDUTOR DE PRESSÃO /
PAINEENVÄHENTÄJÄ / TYCKREDUCERARE
MOD. ECU - S/ECU
1 SERBATOIO / TANK / RESERVOIR / KESSEL / TANK / BEHOLDER / DEPÓSITO / DEPÓSITO / SÄILIÖ / TANK
2 SCARICO CONDENSA
KONDENSWASSER / AFVOER CONDENSWATER / TØMNING AF KONDENSVAND / DESAGÜE DEL
CONDENSADO / PURGA DA CONDENSAÇÃO / KONDENSSIVEDEN TYHJENNY S / KONDENSVATTNETS
AVLOPP
3 CARENATURA DI PROTEZIONE / GUARD / CARENAGE DE PROTECTION / SCHUTZVERKLEIDUNG /
BESCHERMINGSSTROOMLIJNKAP / STRØMLINIEBEKLÆDNING / CARENADURA DE PROTECCIÓN /
COBERTURA DE PROTECÇÃO / SUOJUS / SKYDDSBEKLÄDNAD
4 VALVOLA DI SICUREZZA / SECURITY VALVE / VANNE DE SECURITE / SICHERHEITSVENTIL /
VEILIGHEIDSKLEP / SIKKERHEDSVENTIL / VALVULA DE SEGURIDAD / VALVULA DE SEGURANCA /
PAINEENALENNENNUSVENTTIILI / SÄKERHETSVENTIL
5 FILTRO ARIA / AIR FILTER / FILTRE A AIR / LUFTFILTER / LUCHTFILTER / LUFTFILTER / FILTRO DE AIRE /
FILTRO AR / ILMASUODATIN / LUFTFILTER
6 PRESSOSTATO / PRESSURE SWITCH / PRESSOSTAT / DRUCKWÄCHTER / DRUKREGELAAR /
PRESSOSTAT / PRESOSTATO / BARÓSTATO / PAINEMITTARI / TY CKMÄTARE
/ CONDENSATE DRAIN
/ COMPRESSED
/ CONDENSATE DRAIN
9
/ EVACUATION CONDENSATION
AIR OUTLET /
/ EVACUATION CONDENSATION
/ AUSLASS
SORTIE AIR COMPRIME
/ AUSLASS
/