Decalplaatjes - Jacobsen HR 4600 Turbo Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

2

DECALPLAATJES

Maak uzelf vertrouwd met deze decalplaatjes aangezien ze van essentieel belang zijn voor
de veilige bediening en werking van de machine. BESCHADIGDE DECALPLAATJES
MOETEN ONMIDDELLIJK WORDEN VERVANGEN.
! VOORZICHTIG
1. Lees de bedieningshandleiding voordat
u de machine in gebruik neemt.
2. Houd beschermkappen op hun plaats
en zorg dat alle bevestigingen en
verbindingen stevig vastzitten.
3. Voordat wordt begonnen aan reiniging-
swerk, bijstelling of reparatie van de
machine, moeten alle aandrijvingen
worden ontkoppeld, terwijl de parkeer-
rem moet worden aangetrokken en de
motor stilgezet.
4. Houd handen, voeten en kleding op
veilige afstand van bewegende delen.
5. Vervoer nooit passagiers op de
machine.
6. Houd omstanders op voldoende afstand
van de machine.
7. Werk nooit op hellingen steiler dan 18°.
! PRECAUCION
1. No opere esta maquina sin previo
entrenamiento, instruccion y sin haber
leido el manual de operacion.
2. Tenga todas las guardas en su lugar y
plezas bien aseguradas.
3. Neutralice todas las velocidades y
apague el motor antes de vaciar los
recolectores de pasto, darie servicio,
limplar, ajustar y destrabar la maquina.
4. Mantenga las manos, los ples y ropa
suelta lejos de plezas en movimiento.
5. No deberan transportar pasajeros si no
existe un asiento para ellos.
6. Si no sabe leer ingles, pida que aiguien
le lea las calcomanias de avisos y los
manuales de instruccion y operacion.
! WAARSCHUWING
DE RADIATEUR STAAT ONDER DRUK.
VERWIJDER DE DOP LANGZAAM OM
LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN.
Doe het volgende om lichamelijk letsel te vermijden
tijdens hantering van de accu:
1. Zorg ervoor dat de zwarte aardingskabel (-) altijd
het laatst wordt bevestigd en verwijderd.
2. Houd vonken en open vlammen op veilige afstand
en vermijd contact met accuzuur.
Doe het volgende om lichamelijk letsel te vermijden
tijdens starten met een doorverbindingskabel :
1. Verbind de positieve (+) polen met elkaar (+).
2. Verbind de negatieve (-) pool van de goede accu
met het frame van het voertuig met de stroomloze
accu.
Contact met draaiende messen of (soms over grote
afstanden) weggeworpen voorwerpen kan ernstig
lichamelijk letsel en zelfs de dood tengevolge hebben.
• Bedien de machine niet terwijl de afvoergoot of
beschermkappen is/zijn opgeklapt of verwijderd.
• Bedien de machine niet waar sprake is van verbogen
onderdelen, of wanneer een hulpstuk in de hefstand
staat.
• Zorg ervoor dat niemand zich tijdens werking in de
buurt van de maaiers bevindt.
340623
365956
DECALPLAATJES
! GEVAAR
! GEVAAR
! WAARSCHUWING
Het beveiligingsvermogen van
deze constructie kan zijn verminderd
als gevolg van structurele bescha-
diging, omslaan of uitgevoerde
verandering. Wanneer zich dit heeft
voorgedaan, moet de constructie
worden vervangen.
2
3001435
3002502
5000627
NL-5