Cisco WRT120N Benutzerhandbuch Seite 167

Apéndice E
Usuarios del gobierno de EE. UU. El Software y la
Documentación se consideran "artículos comerciales"
según se define en 48 C.F.R. 2.101 y 48 C.F.R. 12.212. Todos
los usuarios del gobierno adquieren el Software y la
Documentación con los mismos derechos estipulados en
el presente documento para los usuarios sin relación con el
gobierno. La utilización del Software, de la Documentación o
de ambos supone el reconocimiento por parte del gobierno
de la categoría de "software comercial para ordenadores" y
de "documentación de software comercial para ordenadores"
de ambos productos, así como la aceptación de los derechos
y restricciones contenidas en el presente Acuerdo.
Términos generales. Este Acuerdo se regirá e interpretará
según las leyes del estado de California, sin referencia al
conflicto de principios legales. No se aplicará la convención de
Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional
de mercancías. Si se considera que alguna parte de este
Acuerdo es nula o no se puede aplicar, las demás disposiciones
seguirán siendo vigentes y efectivas. Este Acuerdo constituye
el acuerdo completo entre las partes con respecto al Software
y reemplaza cualquier término contradictorio o adicional que
se incluya en cualquier orden de compra u otro documento.
Linksys, Cisco, el logotipo de Cisco y el resto de marcas
comerciales presentes en el Software o en la Documentación
son marcas registradas o comerciales de Linksys, Cisco, sus
otorgantes de licencias o de terceros, según corresponda
en cada caso. Queda prohibida la alteración o la eliminación
de toda marca comercial, nombre comercial, nombre de
producto, logotipo, etiqueta, símbolo, mención o aviso de
copyright o de otros derechos de propiedad del Software
o de la Documentación. El presente Acuerdo no concede
autorización alguna al usuario para utilizar el nombre o las
marcas comerciales de Cisco o de sus otorgantes.
FIN DEL ANEXO 1
Anexo 2
Características de Network Magic
Limitaciones de la licencia de Network Magic. A excepción
de lo estipulado con anterioridad en el presente Acuerdo, el
usuario no podrá instalar o ejecutar el Software de Network
Magic en ningún ordenador no personal, incluido pero sin
limitación aplicaciones web, decodificador, dispositivo
portátil, teléfono, Tablet PC o cualquier dispositivo que
cuente con el sistema operativo Microsoft Windows CE.
Condiciones del servicio para licencias de suscripción. Las
siguientes Condiciones del servicio solo serán aplicables si el
usuario ha obtenido una licencia de suscripción a Network
Magic, de acuerdo con lo indicado en su solicitud.
1. Cancelación de los servicios de Network Magic. El
usuario puede cancelar los Servicios en cualquier momento.
Si decide cancelarlos, Cisco no tendrá obligación de ofrecerle
nuevas Actualizaciones de Network. En la medida en la que
lo permita la ley aplicable, el usuario acepta y asume que
la cancelación de los Servicios es el único recurso de que
dispone en caso de conflicto con Cisco.
Router doméstico Wireless-N
Acuerdo de licencia del software para el usuario final
2. Modificaciones. Cisco podrá modificar o cancelar
los términos del presente Acuerdo, así como el precio,
el contenido o la naturaleza de los Servicios (incluida la
interrupción de los mismos), tras notificar al usuario. En caso
de modificación de los términos, podrá cancelar el Servicio
mediante notificación por escrito enviada a Cisco a través
de www.networkmagic.com/support. Tras ello, deberá
desinstalar el Software e interrumpir su uso. Cisco comunicará
las modificaciones pertinentes por correo electrónico, Network
Magic o mediante la publicación de las mismas en su sitio web.
3. Notificación por correo electrónico. Cisco enviará
mensajes de correo electrónico con periodicidad al usuario
para comunicarle la existencia de nuevos productos y servicios
disponibles. El usuario podrá rechazar la recepción de dichas
notificaciones mediante el enlace incluido en el propio
mensaje. No obstante, Cisco se reserva el derecho de enviar
mensajes de correo electrónico relacionados con los Servicios,
siempre y cuando el usuario disponga de suscripción a los
mismos. Si el usuario desea cancelar la recepción de mensajes
de correo electrónico relacionadas con los Servicios, podrá
hacerlo mediante el envío de una notificación por escrito a
Cisco a través de www.networkmagic.com/support. Tras
ello, deberá desinstalar el Software e interrumpir su uso.
4. RENUNCIA DE GARANTÍA PARA LOS SERVICIOS.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE,
LOS SERVICIOS SE OFRECERÁN "TAL CUAL". CISCO Y SUS
PROVEEDORES RENUNCIAN A LA RESPONSABILIDAD POR
TODA GARANTÍA Y ASUNCIÓN (EXPRESA, IMPLÍCITA O DE
OTRO MODO), RELACIONADA CON LOS SERVICIOS, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A
UN PROPÓSITO DETERMINADO, LEGALIDAD, TITULARIZAD,
CALIDAD, EXACTITUD Y POSESIÓN PACÍFICA. CISCO NO
GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES NI QUE
FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES.
FIN DEL ANEXO 2
Anexo 3
Licencias de terceros y de código abierto
Anexo 3-A
Si el producto de Cisco contuviese software de código
abierto cubierto por la versión 2 de la "Licencia Pública
General de GNU", los términos de la licencia recogidos en el
presente Anexo 3-A se aplicarán a dicho software de código
abierto. Los términos de la licencia detallados más adelante
en el Anexo 3-A se han extraído del sitio web público:
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
LICENCIA PÚBLICA GENERAL DE GNU
Esta es una traducción no oficial de la Licencia Pública
General de GNU al español. No ha sido publicada por la
Free Software Foundation y no estipula legalmente los
términos de distribución del software que utiliza la Licencia
Pública General de GNU. Únicamente el texto inglés
original de la Licencia Pública General de GNU lo hace. Sin
embargo, esperamos que esta traducción sirva para que
los hispanohablantes obtengan más información sobre la
Licencia Pública General de GNU.
Versión 2, junio de 1991
Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
45