Návod K Použitiu - Chicco GO-ONE ISOFIX Bedienungsanleitung

SK
Návod K použitiu
DÔLEŽITÉ: PRED POUŽITÍM SI POZORNE A
DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD
NA POUŽITIE. VYHNETE SA TAK NEBEZPEČENSTVU
NESPRÁVNEHO POUŽITIA VÝROBKU. ODLOŽTE
SI HO PRE ĎALŠIU KONZULTÁCIU. RIAĎTE SA
TÝMTO NÁVODOM, ABY NEDOŠLO K OHROZENIU
BEZPEČNOSTI VÁŠHO DIEŤAŤA
POZOR! PRED POUŽITÍM ODSTRÁŇTE PRÍPADNÉ
SÁČKY Z UMELEJ HMOTY A VŠETKY ČASTI OBALU
VÝROBKU A UCHOVAJTE ICH MIMO DOSAHU
DETÍ. BALIACI MATERIÁL DAJTE DO DELENÉHO
ODPADU, RIADIAC SA PLATNÝMI NORMAMI.
DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE: Inštalácia pomocou
systému ISOFIX
1. ISOFIX je zariadenie na upevnenie detí. Je
odsúhlasené nariadením ECE R44/04 pre
všeobecné použitie vo vozidlách majúcich
zakotvujúci systém ISOFIX.
2. Pred inštaláciou sedačky a použitím systému
ISOFIX UNIVERSALE je nevyhnutné prečítať
návod na použitie vozidla. V návode je
uvedený počet miest vhodných na umiestnenie
zodpovedajúcej skupiny autosedačky
homologovanej ISOFIX UNIVERSALE.
3. Toto zariadenie bolo klasifikované ako
"univerzálne" na základe prísnejších
homologačných kritérií oproti predchádzajúcim
modelom, ktoré nemajú toto oznámenie.
4. Zariadenie ISOFIX je určené pre hmotnostnú
skupinu 1 a veľkostnú triedu B.
5. V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu
alebo predajcu zariadenia.
POZOR! Nikdy nepoužívajte
autosedačky naraz obidva systémy zakotvenia:
ISOFIX a bezpečnostný pás vozidla.
POZOR! Počas používania ISOFIX-u nie je
postačujúce pripevnenie dolných zakotvení. Je
nevyhnutné pripevniť "Top Tether" do miesta
zakotvenia určeného výrobcom automobilu.
DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE: Inštalácia pomocou
trojbodového pásu
1. Ide o univerzálne zariadenie na upevnenie detí,
homologované podľa nariadenia ECE R44/04
kompatibilné s väčšinou, ale nie so všetkými
sedadlami vozidla.
2. Správna kompatibilita je dosiahnutá, ak
výrobca vozidla v návode uvádza, že vozidlo
je prispôsobené na inštaláciu "univerzálnych"
zariadení na upevnenie detí daného veku.
3. Toto zariadenie pre upevnenie detí bolo
4. Je vhodné pre použitie iba vo vozidlách
5. V prípade pochybností kontaktujte výrobcu
VEĽMI DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE IHNEĎ
•
•
•
•
•
•
•
•
na inštaláciu
•
•
•
•
•
99
klasifikované ako "univerzálne" podľa prísnejších
homologačných kritérií v porovnaní s modelmi
predchádzajúcimi, ktoré nemajú toto
oznámenie.
s trojbodovým bezpečnostným pásom,
statickým, alebo navíjacím, homologovaným
podľa predpisu UN/ECE N°16 alebo inej
ekvivalentnej normy.
alebo predajcu zariadenia.
Táto sedačka je homologovaná ako "Skupina
1", na prevoz detí o hmotnosti od 9 do 18 Kg,
(približne od 9 – 12 mesiacov do 3 rokov) podľa
európskeho nariadenia ECE R 44/04.
Sedačku môže nastaviť iba dospelý.
Každá krajina má iné normy a nariadenia, čo
sa týka bezpečnosti prevozu detí v aute. Preto
doporučujeme obrátiť sa na kompetentný úrad
pre získanie ďalších informácií.
Nepoužívať výrobok bez prečítania návodu.
Riziko vážneho zranenia dieťaťa, a to nie iba v
prípade nehody, ale aj za iných okolností (napr.
náhle zabrzdenie, atď.) sa zvýši, keď sa presne
nedodržujú pokyny, uvedené v tomto návode.
Tento výrobok je určený na použitie iba ako
autosedačka, nie na domáce použitie.
Žiadna sedačka nemôže zabezpečiť úplnú
bezpečnosť dieťaťa v prípade nehody, ale
použitie tohto výrobku znižuje riziko zranenia
alebo smrti.
Autosedačku, správne umiestnenú a so
zapnutými pásmi, používajte aj na krátke
cesty. Vyhnete sa tak zbytočnému riziku. Zvlášť
skontrolujte, aby bol pás správne natiahnutý,
aby nebol pokrútený a aby nebol v nesprávnej
polohe.
Aj v prípade ľahkej nehody sa sedačka musí
vymeniť, pretože na nej môžu byť prítomné
poškodenia neviditeľné voľným okom.
Nepoužívajte sedačky z druhej ruky: mohli by
mať štrukturálne vady, neviditeľné voľným
okom, ktoré by však mohli znížiť bezpečnosť
výrobku.
Sedačku nepoužívajte keď je poškodená,
zdeformovaná, príliš opotrebovaná, alebo
keď chýba niektorá z jej častí: mohla by stratiť
pôvodné bezpečnostné vlastnosti.
Na výrobku nesmie byť prevedená žiadna
úprava bez súhlasu výrobcu. Nemontujte naň
iné príslušenstvo, náhradné súčiastky alebo
prvky, ktoré neboli dodané a odsúhlasené
výrobcom na použitie pre danú autosedačku.
Nepoužívajte nič, napr. vankúše a prikrývky,