Seite 1
Instruction Manual Ponceuse à bande Manuel d’instructions Bandschleifer Betriebsanleitung Levigatrice a nastro Istruzioni per l’uso NL Bandschuurmachine Gebruiksaanwijzing Lijadora de banda Manual de instrucciones Lixadeira de rolos Manual de instruções DK Båndslibemaskine Brugsanvisning GR Λειαντήρας ζώνης Οδηγίες χρήσεως 9910 9911...
28 mm Innendurchmesser 16 Bürstenhalterkappe Einstellschraube 11 Staubsaugerschlauch TECHNISCHE DATEN Modell 9910 9911 Schleifbandabmessung ............... 76 mm x 457 mm 76 mm x 457 mm Bandgeschwindigkeit ..............270 m/min. 75 – 270 /min. Gesamtlänge ................262 mm 262 mm Nettogewicht ................2,7 kg 2,7 kg Sicherheitsklasse .................
Schalterfunktion (Abb. 1) HINWEIS: • Wenn Sie einen Makita-Staubsauger an dieses Werk- VORSICHT: zeug anschließen, können Sie noch effizienter und • Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Maschine an sauberer arbeiten. das Stromnetz stets, ob der Schalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung Anschließen an einen Makita-Staubsauger...
Seite 6
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. chen: Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- 98/37/EG bis 28. Dezember 2009 und dann 2006/ hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- 42/EG ab 29. Dezember 2009 Kundendienststelle. und gemäß den folgenden Standards oder standardisier- •...
Piastra di acciaio diametro interno opzionale 16 Coperchio portaspazzole DATI TECNICI Modello 9910 9911 Dimensioni cinghia ..............76 mm x 457 mm 76 mm x 457 mm Velocità cinghia ................270 m/min. 75 – 270 m/min. Lungezza totale ................262 mm 262 mm Peso netto ..................2,7 kg...
NOTA: Per arrestare l’utensile dalla posizione bloccata, basta • Collegando un aspiratore Makita a questo utensile, si premere il grilletto e poi rilasciarlo. possono eseguire operazioni più efficienti e più pulite. Manopola di regolazione velocità (Fig. 2) Collegamento dell’aspiratore Makita (Fig.
Seite 9
Michigan Drive, Tongwell, • Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l’uso Milton Keynes, MK15 8JD, England con l’utensile Makita specificato in questo manuale. L’impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un 30 gennaio 2009 rischio di lesioni alle persone. Usare gli accessori sol- tanto per il loro scopo prefissato.
Seite 10
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884138F970...