Seite 1
Elektro-Vertikutierer Originalbetriebsanleitung KUNDENDIENST 01805 777 254 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise www.isc-gmbh.info maximal: 42 ct/min. Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. MODELL: GLVK 1406 III/14/2013 GLVK_1406_SPK7.indb 1 06.09.12 16:09...
Seite 2
Kauf eines Produkts entsteht, welches nach den höchsten Anforderungen an Leistung und Sicherheit hergestellt wurde, unterstützt durch die hohen Qualitätsstandards von ALDI. Wir möchten, dass Sie mit dem Kauf des Produktes vollkommen zufrieden sind, daher wird dieses Gardenline Produkt von ® einer umfassenden 3-jährigen Herstellergarantie und einem herausragenden Kundendienstservice durch unsere spezialisierte Telefonhotline begleitet.
Dieser Elektrovertikutierer ist nur zum Vertikutieren des Rasens bestimmt. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Der unsachgemäße Gebrauch des Elektrovertikutierers kann zu schweren Verletzungen führen. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 4...
Seite 5
12. Während des Vertikutierens ist immer festes, rutschfestes Schuhwerk und eine lange Hose zu tragen. Vertikutieren Sie nie barfüßig oder mit leichten Sandalen. 13. Verwenden Sie den Vertikutierer immer mit geschlossener Auswurfklappe, bzw. mit Fangkorb. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 6
Vertikutieren beschädigt, sofort Netzstecker ziehen und dann erst den Schaden überprüfen. Die Anschlussleitung darf erst nach dem Ziehen des Netzste- ckers berührt werden. Eine beschädigte Leitung kann zum Kontakt mit Strom führenden Teilen führen. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 7
Räumen abstellen. 37. Vor dem Einstellen oder Säubern des Vertikutierers oder vor dem Prüfen, ob die Netzanschlussleitung verschlungen oder beschädigt ist, den Vertikutierer ausschalten und den Netz- stecker ziehen. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 8
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
Seite 9
Abschalten des Motors noch an. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker vor Wartungsarbeiten, Reinigung oder wenn das Kabel verwickelt oder beschädigt ist. E = Halten Sie das Netzkabel von der Messerwalze fern. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Geräteanschlussleitungen mit Kennzeichnung! Die Stecker und Kupplungsdosen an Geräteanschlussleitungen müssen aus Gummi bestehen und spritzwassergeschützt sein. Die Gerä- teanschlussleitungen dürfen nicht beliebig lang sein. Längere Geräteanschlussleitungen erfordern größere Leiterquerschnitte. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 13
Motorhacke und zum Einebnen von Bo- denerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. Aus Sicherheitsgründen darf der Vertikutierer nicht verwendet werden als Antriebsaggregat für andere Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Jetzt die Druckplatte wieder anbringen und mit der Stern- • schraube festziehen. Achtung! Bei beiden Schubbügelhaltern muss derselbe Neigungswin- kel eingestellt werden. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 14...
Seite 15
Schubbügels mit den Löchern des unteren Schub- bügels übereinstimmen. Mit den beiliegenden Schrauben (Abb. 7/Pos. 1), den Kunst- • stoffhülsen (Abb. 7/Pos. 2) und der Sternschraube (Abb. 7/ Pos. 3) die Rohre miteinander verschrauben. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 15...
Seite 16
Markierung (Bild 10/Pos. V) eingestellt werden. Ziehen Sie die Sternschrauben wieder fest. Achtung! Auf beiden Seiten muss der gleiche Neigungswinkel ein- gestellt werden. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 16...
Seite 17
Fangkorb mit der anderen Hand am Handgriff neh- men und von oben einhängen (Bild 14). Achtung! Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor abgeschaltet sein und die Messerwalze darf sich nicht drehen! GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 18
Es muss immer auf beiden Seiten die gleiche Vertikutiertiefe ein- gestellt werden! 0 = Fahr- / oder Transportstellung I = Vertikutiertiefe 3 mm II = Vertikutiertiefe 7 mm III = Vertikutiertiefe 9 mm GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 18...
Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn der Motor noch läuft. Umlaufende Messerwalze kann zu Verletzungen führen. Befestigen Sie die Auswurfklappe immer sorgfältig. Sie wird durch die Zugfeder in die „Zu“-Position zurückgeklappt! Der durch die Führungsholme gegebene Sicherheitsabstand GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 20
Rasens und der Härte des Bodens ab. Die Unterseite des Vertikutierergehäuses sauber halten und Erd- und Grasablagerungen unbedingt entfernen. Ablagerungen erschweren den Startvorgang und beeinträchtigen die Vertiku- tierqualität. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 21
Garantieurkunde). Achtung! Arbeits - Handschuhe tragen! Verwenden Sie nur eine Original Messerwalze, da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umständen nicht gewährleistet sind. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 21...
Rückstände. Vor jedem Saisonstart den Zustand des Vertikutierers unbedingt überprüfen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Kunden- dienststelle (siehe Adresse auf der Garantieurkunde). GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 23
A-Stellung (Abb. 18). In der P-Stellung kann der Vertikutierer platzsparend in eine Ecke geschoben werden (Abb. 19). In der A-Stellung kann der Vertikutierer wie in Abb. 20 gezeigt platzsparend zusammengeklappt werden. GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 25
Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. • Tragen Sie Handschuhe. • GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 25...
Seite 26
Wichtiger Hinweis! Um den Motor zu schützen, ist dieser mit einem Thermoschalter ausgestattet, der bei Überlastung abschaltet und nach einer kurzen Abkühlphase wieder automatisch einschaltet! GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST III/14/2013 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1406_SPK7.indb 26...
Seite 27
Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandtei- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentati- on und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten GLVK 1406 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...