Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gardenline GLVK 1407 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. GLVK 1407
  6. Originalbetriebsanleitung

Gardenline GLVK 1407 Originalbetriebsanleitung

Elektro-vertikutierer und lüfter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLVK 1407:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Elektro-Vertikutierer und Lüfter
Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik trave
Originalbetriebsanleitung • Originalna navodila za uporabo
KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA
0820/250551
00386 15838304
u
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: GLVK 1407 • 91133 • 04/2014
GLVK_1407_AT_SPK7.indb 1
07.11.13 16:29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GLVK 1407

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLVK 1407

  • Seite 1 Elektro-Vertikutierer und Lüfter Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik trave Originalbetriebsanleitung • Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA 0820/250551 00386 15838304 www.isc-gmbh.info MODELL: GLVK 1407 • 91133 • 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 1 07.11.13 16:29...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 2 07.11.13 16:29...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung/Si- cherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anlei- tung und den Sicherheitshinweisen entstehen. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 4 8. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Elektro-Vertikutierer überprüfen, reinigen, warten oder Arbeiten an ihm durchführen und wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 5 19. Bevor Sie den Elektro-Vertikutierer zum Transport anheben, muss der Motor abgeschaltet, Netzstecker von der Stromver- sorgung getrennt und der Stillstand der Walze abgewartet werden. Berühren Sie die Walze nicht, bevor der Elektro-Ver- GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 6 Elektro-Vertikutierer wieder auf den Boden zurückstellen. 25. Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und der Elektro-Vertikutierer in einem sicheren Arbeitszustand ist. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 6...
  • Seite 7 Netzstecker ziehen. 38. Kupplungssteckdosen an Anschlusselementen müssen aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplastischem Ma- terial der gleichen Festigkeit sein oder mit diesem Material überzogen sein. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 7...
  • Seite 8 47. Arbeiten Sie mit dem Elektro-Vertikutierer nicht in explosi- onsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig- keiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrische Elektro-Ver- tikutierer erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 8...
  • Seite 9 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und ge- wartet wird. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 9...

  • Seite 10: Lieferumfang

    • 4x Kabelbefestigungsklammern • 4x Befestigungsschrauben für Schubbügel • 3x Befestigungsschrauben für Wandhalterung • Wandhalterung • Lüfterwalze • Messerwalze • Originalbetriebsanleitung • GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 10 07.11.13 16:29...

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Schubbügel 6. Unterer Schubbügel 14. Befestigungsschrauben für 7. Schubbügelhalter Wandhalterung 8. Tiefenverstellung 15. Wandhalterung 9. Fangkorb 16. Lüfterwalze 10. Auswurfklappe 17. Messerwalze GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 11 07.11.13 16:29...
  • Seite 12 GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 12 07.11.13 16:29...
  • Seite 13 Sie den Netzstecker vor Wartungsarbeiten, Reinigung oder wenn das Kabel verwi- ckelt oder beschädigt ist. E = Halten Sie das Netzkabel von der Walze fern. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 14: Verwendung

    H05RN-F und 3-adrig sein. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf der Geräteanschlussleitung ist vorgeschrieben. Kaufen Sie nur Geräteanschlussleitungen mit Kennzeichnung! Die Stecker und Kupplungsdosen an Geräteanschlussleitungen müssen aus Gummi bestehen und spritzwassergeschützt sein. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 14...
  • Seite 15 Regel 10 Stunden nicht übersteigen und die vorwiegend für die Pflege von Gras- oder Rasenflächen verwendet werden, nicht je- doch in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie nicht in der Land- und Forstwirtschaft. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 16 Vertikutierer nicht verwendet werden als Motorhacke und zum Einebnen von Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügeln. Aus Sicherheitsgründen darf der Elektro-Vertikutierer nicht ver- wendet werden als Antriebsaggregat für andere Arbeitswerk- zeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 16...

  • Seite 17: Vor Inbetriebnahme

    Schubbügelhalters (Abb. 5/Pos. 7) auf der Außenseite ist. Jetzt die Druckplatte wieder anbringen und mit der Stern- • schraube festziehen. Achtung! Bei beiden Schubbügelhaltern muss derselbe Neigungswin- kel eingestellt werden. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 17...
  • Seite 18 Mit den beiliegenden Schrauben (Abb. 6/Pos. A), den Kunst- • stoffhülsen (Abb. 6/Pos. B) und den Sternschrauben (Abb. 6/ Pos. 13) den unteren Schubbügel und den Schubbügelhalter miteinander verschrauben. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 18...
  • Seite 19 Öffnen und Schließen der Auswurfklappe gewährleistet ist (Abb. 9/Pos. 12). Achtung! Bitte achten Sie darauf, dass sich die Auswurfklap- • pe leicht öffnen und schließen lässt! GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 19...
  • Seite 20 Die Holmhöhe darf während des Arbeitens nur innerhalb der Markierung (Abb. 10/Pos. V) eingestellt werden. Ziehen Sie die Sternschrauben wieder fest. Achtung! Auf beiden Seiten muss der gleiche Neigungswinkel eingestellt werden. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 20...
  • Seite 21 Hand anheben und den Fangkorb mit der anderen Hand am Handgriff nehmen und von oben einhängen (Abb. 14). Achtung! Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor abgeschaltet sein und die Walze darf sich nicht drehen! GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 21...
  • Seite 22 Es muss immer auf beiden Seiten die gleiche Vertikutiertiefe ein- gestellt werden! 0 = Fahr- / oder Transportstellung I = Vertikutiertiefe 3 mm II = Vertikutiertiefe 7 mm III = Vertikutiertiefe 9 mm GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 22...

  • Seite 23: Bedienung

    Ihr Elektro-Vertikutierer korrekt funktioniert. Bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten am Elektro-Vertikutierer vor- nehmen, müssen Sie sich vergewissern, dass sich die Walze nicht dreht und der Elektro-Vertikutierer vom Netz getrennt ist. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 24 Vor dem Abnehmen des Fangkorbes den Motor abschalten und den Stillstand der Walze abwarten! Zum Aushängen des Fangkorbes Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der anderen Hand Fangkorb entnehmen! GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 25 Sie von der Steckdose, bzw. vom Kabel weg und achten Sie da- rauf, dass die Geräteanschlussleitung immer im vertikutierten Rasen liegt, damit die Geräteanschlussleitung nicht vom Vertiku- tierer überfahren wird. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 26: Informationen

    Rückstände. Vor jedem Saisonstart den Zustand des Elektro-Vertikutierers un- bedingt überprüfen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Kundendienststelle (siehe Adresse auf der Garantiekarte). GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 26...
  • Seite 27 (Abb. 2/Pos. 14) montiert werden. Achten Sie bei der Montage der Wandhalterung darauf, dass sich keine elektrischen Leitungen oder andere Installationen (z.B. Wasserrohre) im Montagebereich in der Wand befinden. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 28 GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 28 07.11.13 16:30...
  • Seite 29 Walze in Pfeilrichtung (Abb. 23) auf den Antriebsvierkant (Abb. 22/Pos. B) und drücken Sie sie danach in die Halterung (Abb. 23). Mit den beiden Inbusschrauben (Abb. 20/Pos. A) wird die Walze wieder befestigt. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 30 : ..............2 dB(A) Hand-Armschwingung a : ..........3,034 m/s Unsicherheit K: ..............1,5 m/s Schutzklasse: ................II / & Schutzart: .................. IPX4 Gewicht: ................... 13 kg GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 30...
  • Seite 31 Lassen Sie den Elektro-Vertikutierer gegebenenfalls über- • prüfen. Schalten Sie den Elektro-Vertikutierer aus, wenn er nicht be- • nutzt wird. Tragen Sie Handschuhe. • GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 31 07.11.13 16:30...
  • Seite 32 Wichtiger Hinweis! Um den Motor zu schützen, ist dieser mit einem Thermoschalter ausgestattet, der bei Überlastung abschaltet und nach einer kurzen Abkühlphase wieder automatisch einschaltet! GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 32...
  • Seite 33 Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandtei- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentati- on und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 33...

  • Seite 34: Garantiekarte

    94405 Landau/Isar, Deutschland Hotline: Tel: 0820/250551, Fax: 0820/250552 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Elektro-Vertikutierer-Lüfter GLVK 1407 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 34.206.01 Artikelnummer: 91133 Aktionszeitraum: 04/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ..........................
  • Seite 35 Kazalo Varnostna navodila Obseg dobave Opis naprave Uporaba Pred uporabo Upravljanje Informacije Garancijski List GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 35 07.11.13 16:30...

  • Seite 36: Varnostna Navodila

    Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 37 9. Pred začetkom uporabe vedno vizualno preglejte, ali so valji in zatiči obrabljeni ali poškodovani. Preprečite neuravnoteženost in obrabljene ali poškodovane valje in zatiče vedno menjajte v parih. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 38 H07RN-F po DIN 57282/VDE 0282 in morajo imeti prerez vsaj 1,5 mm . Sklopka mora biti zaščitena pred brizgajočo vodo. Priključne povezave morajo biti speljane skozi razbremenitev vleka in priključene na kombinacijo stikala-vtiča. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 38...
  • Seite 39 Pazite na ustrezno razdaljo nog do valja. 34. Električnega rahljalnika nikoli ne dvigujte in ne nosite pri tekočem motorju. 35. Preden električni rahljalnik električni rahljalnik, izključite motor in izvlecite omrežno stikalo. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 39...
  • Seite 40 47. Z električnim rahljalnikom ne delajte v okolici, kjer obstaja nevarnost eksplozije ali kjer se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Pri uporabi električnega rahljalnika nastajajo iskre, ki lahko prah ali hlape vnamejo. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 41 2. Poškodbe sluha, če ne uporabljate primerne zaščite za ušesa. 3. Poškodovanje zdravja, ki nastane zaradi nihanj roke in dlani, če napravo dalj časa uporabljate ali če je ne vodite pravilno in ne vzdržujete. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 42: Obseg Dobave

    • 3x pritrdilni vijaki za stensko držalo • Stensko držalo • Valj rahljalnika • Rezalni valj • Originalna navodila za uporabo • GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 42 07.11.13 16:30...

  • Seite 43: Opis Naprave

    6. Spodnji potisni ročaj držalo 7. Držalo potisnega ročaja 15. Stensko držalo 8. Globinska nastavitev 16. Prezračevalni valj 9. Koš 17. Rezalni valj GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 43 07.11.13 16:30...
  • Seite 44 GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 44 07.11.13 16:30...
  • Seite 45 Orodje se obrača še po izklopu motorja. Pred vsemi vzdrževalnimi deli, čiščenjem ali ob zvitem oz. poškodovanem kablu Izklopite električni rahljalnik in izvlecite omrežno stikalo. E = Omrežnega stikala ne približujte valju. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 46: Uporaba

    Kupujte le priključne napeljave s to oznako! Vtič in spojne vtičnice na priključnih napeljavah za napravo morajo biti iz gume in zaščiteni pred brizgajočo vodo. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 47 Upoštevanje navodil izdelovalca v priloženem originalnem navodilu za uporabo je pogoj za pravilno uporabo električnega rahljalnika. Originalna navodila za uporabo vsebujejo tudi pogoje uporabe, vzdrževanja in popravil. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 47...
  • Seite 48 Zaradi varnosti električnega rahljalnika ni dovoljeno uporabljati kot pogonski agregat za druga delovna orodja in komplete orodij vsakršne vrste. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 49: Pred Uporabo

    Sedaj ponovno namestite pritisno ploščo in jo pritegnite z • zvezdnim vijakom. Pozor! Pri obeh držalih za potisni ročaj morate nastaviti enak kot nagiba. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 49...
  • Seite 50 S priloženimi vijaki (sl. 6/poz. A), plastičnimi tulci (sl. 6/poz. B) in • zvezdastimi vijaki (sl. 6/poz. 13) povežite spodnji potisni ročaj z držalom za potisni ročaj. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 50...
  • Seite 51 (slika 9/poz. 12). Pozor! Izmetna loputa se mora dati lahko odpirati in zapirati! • GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 51...
  • Seite 52 Pozor! Višino prečnika lahko med delom nastavljate le znotraj oznak (sl. 10/ poz. V). Ponovno pritegnite zvezdast vijak. Pozor! Na obeh straneh morate nastaviti enak kot nagiba. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 52...
  • Seite 53 (sl. 14/poz. 10) in jo z drugo roko primete za ročaj in vstavite od zgoraj (sl. 14). Pozor! Za vpetje lovilne košare morate motor izklopiti, valj pa se več ne sme vrteti! GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 53...
  • Seite 54 Na obeh straneh morate vedno nastaviti enako globino rahljanja! 0 = vozni ali transportni položaj I = globina rahljanja 3 mm II = globina rahljanja 7 mm III = globina rahljanja 9 mm GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 54...

  • Seite 55: Upravljanje

    Pred izvajanjem popravil ali vzdrževalnih del na električnem rahljalniku se morate prepričati, da se valj ne obrača in da je električni rahljalnik ločen od omrežja. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 56 Preden snamete lovilno košaro, ustavite motor in počakajte, da se valj ustavi. Lovilno košaro snamete tako, da izmetno loputo z eno roko dvignete, z drugo pa odstranite lovilno košaro! GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 57 Rahljajte v smeri proč od vtičnice oz. kabla in pazite, da je priključna napeljava vedno v zrahljajte trati, da je nehote ne prevozite z rahljalnikom. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 58: Informacije

    Pred vsakim začetkom sezone obvezno preverite stanje električnega rahljalnika. Za popravilo se obrnite na našo službo za stranke (glejte naslov na garancijski kartici). GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 59 Stensko držalo lahko montirate s 3 priloženimi vijaki (sl. 2/poz. 14). Pri montaži stenskega držala pazite, da na predelu montaže na steno ni električnih napeljav ali druge inštalacije (npr. vodovodnih cevi). GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 60 GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 60 07.11.13 16:30...
  • Seite 61 (sl. 21). Nov valj potisnite v smeri puščice (sl. 23) na pogonski štirirobnik (sl. 22/poz. B) in ga nato potisnite v držaj (sl. 23). Valj ponovno pritrdite z obema vijakoma inbus (sl. 20/poz. A). GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 62 EN 13684. Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja za primerjavo električnega rahljalnika z drugim orodjem. Navedena emisijska vrednost nihanja se lahko uporablja tudi za uvodno oceno vpliva. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 62...
  • Seite 63 Električnega rahljalnika ne preobremenjujte. • Električni rahljalnik dajte po potrebi pregledati. • Električni rahljalnik izključite, če ga ne uporabljate. • Uporabljajte rokavice. • GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 63 07.11.13 16:30...
  • Seite 64 Pomemben napotek! Zaradi zaščite je motor opremljen s termostatskim stikalom, ki motor ob preobremenitvi izklopi, nato pa ga po kratki fazi hlajenja ponovno vklopi! GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 64...
  • Seite 65 Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. Tehnične spremembe pridržane. GLVK 1407 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 91133 04/2014 GLVK_1407_AT_SPK7.indb 65...

  • Seite 66: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik trave GLVK 1407 Številka izdelka/proizvajalca: 34.206.01 Številka izdelka: 91133 Obdobje akcije: 04/2014 Podjetje in sedež...
  • Seite 67 EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer GLVK 1407 (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.: Reg. No.:...
  • Seite 68 EH 11/2013 (01) GLVK_1407_AT_SPK7.indb 68 07.11.13 16:30...

Inhaltsverzeichnis