Makita UC3030A Betriebsanleitung Seite 26

pour la tête, les mains, les jambes et les pieds.
Des vêtements de protection adéquats réduiront les
blessures corporelles dues à des débris volants ou
un contact accidentel avec la tronçonneuse.
4. Ne faites pas fonctionner la tronçonneuse dans
un arbre. Le fonctionnement de la tronçonneuse
dans un arbre peut entraîner des blessures
corporelles.
5. Conservez toujours une bonne position des
pieds et faites fonctionner la tronçonneuse
uniquement lorsque vous vous trouvez sur
une surface fixe, sûre et plane. Les surfaces
glissantes ou instables, telles que des échelles,
risquent de provoquer une perte d'équilibre ou de
contrôle de la tronçonneuse.
6. Lorsque vous coupez une branche sous
tension, méfiez-vous du retour. Lorsque la
tension des fibres de bois est relâchée, la branche
sous l'effet du ressort risque de heurter l'opérateur
et/ou de renvoyer la tronçonneuse de manière
incontrôlée.
7. Soyez extrêmement vigilant lorsque vous
coupez des broussailles et de jeunes arbres.
Les petites branches risquent de s'accrocher à
la tronçonneuse et de vous fouetter ou de vous
déséquilibrer.
8. Transportez la tronçonneuse par la poignée
avant après l'avoir désactivée et éloignée
de votre corps. Lors du transport ou du
stockage de la tronçonneuse, installez toujours
le protecteur de chaîne. Une manipulation
correcte de la tronçonneuse réduira les risques de
contact accidentel lorsque la tronçonneuse est en
mouvement.
9. Suivez les instructions de lubrification, de
tensionnage de la chaîne et de changement
des accessoires. Une chaîne mal tensionnée ou
mal lubrifiée risque de se briser ou d'augmenter les
risques de choc en retour.
10. Maintenez les poignées de l'outil sèches,
propres et exemptes d'huile ou de graisse. Des
poignées graisseuses ou huileuses sont glissantes
et risquent de provoquer une perte de contrôle.
11. Coupez uniquement du bois. N'utilisez pas
la tronçonneuse à d'autres fins que celles
prévues. Par exemple : n'utilisez pas la
tronçonneuse pour découper du plastique, de la
maçonnerie ou des matériaux de construction
qui ne sont pas en bois. L'utilisation d'une
tronçonneuse à d'autres fins que celles prévues
comporte un risque de situation dangereuse.
12. Causes de choc en retour et mesures
préventives : Un choc en retour peut se produire
lorsque le nez ou la pointe du guide-chaîne touche
un objet ou lorsque le bois se reserre et pince la
tronçonneuse lors de la coupe. Dans certains cas,
le contact avec la pointe peut entraîner une réaction
inverse soudaine, renvoyant le guide-chaîne vers
le haut, puis vers l'opérateur. Le fait de pincer la
tronçonneuse le long de la partie supérieure du
guide-chaîne risque d'envoyer rapidement ce
dernier vers l'opérateur.
Ces réactions risquent de vous faire perdre le
contrôle de la tronçonneuse et d'entraîner des
blessures corporelles graves. Ne vous fiez pas
exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés
à votre tronçonneuse. En tant qu'utilisateur de
tronçonneuse, vous devez prendre plusieurs
26
mesures afin de procéder à vos travaux de coupe
sans accident ni blessure.
Le choc en retour est dû à une mauvaise utilisation
de l'outil et/ou à des procédures ou conditions de
travail inappropriées. Il peut être évité en prenant les
mesures appropriées, telles que celles indiquées ci-
dessous :
- Maintenez fermement l'outil, vos pouces
et vos doigts encerclant les poignées de la
tronçonneuse, les deux mains étant placées
sur la tronçonneuse et positionnez votre
corps et votre bras de manière à résister aux
forces du choc en retour. Les forces du choc en
retour peuvent être contrôlées par l'opérateur s'il
prend les précautions appropriées. Ne laissez pas
partir la tronçonneuse.
- Ne tendez pas trop le bras et ne coupez pas
audessus de la hauteur de votre épaule. Vous
éviterez ainsi le contact involontaire de la pointe et
permettrez un meilleur contrôle de la tronçonneuse
dans des situations inattendues.
- Utilisez uniquement des guides et chaînes de
rechange spécifiés par le fabricant. L'utilisation
de guides et de chaînes de rechange incorrects
risque d'entraîner une rupture de la chaîne et/ou
un choc en retour.
- Respectez les instructions du fabricant
relatives à l'affûtage et à l'entretien de la
tronçonneuse. Le fait de diminuer la hauteur
du limiteur d'épaisseur de copeaux risque de
provoquer un choc en retour accrû.
Instructions de sécurité
Instructions générales (Fig. 1)
- Pour garantir une manipulation sûre, vous devez
absolument lire le présent mode d'emploi afin de
connaître le maniement de la tronçonneuse. Sans ces
informations, vous risquez de ne pas utiliser l'appareil
correctement et de vous mettre en danger ou de
blesser d'autres personnes.
- Il est recommandé de prêter la tronçonneuse
uniquement à des personnes pouvant justifier d'une
expérience avec ce type d'appareil. Confiez-leur
systématiquement le mode d'emploi.
- Si vous utilisez la tronçonneuse pour la première fois,
contactez votre revendeur afin d'obtenir des instructions
de base et vous familiariser avec le fonctionnement de
l'appareil.
- Familiarisez-vous avec l'utilisation de la tronçonneuse
en tronçonnant des bois ronds sur un chevalet de
scieur.
- Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne
doivent pas utiliser la tronçonneuse. Les personnes de
plus de 16 ans peuvent l'utiliser à des fins de formation,
mais uniquement sous la supervision d'un formateur
agréé.
- Travailler avec une tronçonneuse exige une très grande
attention.
- Utilisez la tronçonneuse électrique uniquement si vous
êtes en bonne condition physique. Effectuez tout le
travail avec calme et prudence. Vous êtes responsable
des autres personnes.
- Ne travaillez jamais sous l'influence d'alcool, de
drogues ou de médicaments. (Fig. 2)