français
24.8 Consignes de sécurité applicables aux scies à
chaîne (tronçonneuses) ou machines munies
d'une chaîne de tronçonneuse
– Garder une distance de sécurité entre toute partie du
corps et la chaîne de tronçonneuse. Avant de mettre la
scie à chaîne en marche, s'assurer que la chaîne de
tronçonneuse ne touche ni le sol, ni un objet quelconque.
Lorsqu'on travaille avec une scie à chaîne, la moindre
seconde d'inattention suffit pour que la chaîne se prenne
dans les vêtements ou entre en contact avec une partie du
corps de l'utilisateur.
– Toujours tenir fermement la scie à chaîne à deux mains :
main droite sur la poignée arrière, main gauche sur la
poignée avant. Si l'on tenait la scie à chaîne à l'inverse,
cela augmenterait le risque de blessures. C'est pourquoi
une telle position de travail est interdite.
– Tenir la tronçonneuse par les surfaces isolantes des
poignées, car on ne peut pas exclure le risque que la
chaîne de tronçonneuse entre en contact avec des câbles
électriques dissimulés ou bien avec son propre cordon
d'alimentation électrique. Si la chaîne de tronçonneuse
entre en contact avec un câble sous tension, cela risque
de mettre les éléments métalliques de la machine sous
tension et de provoquer un choc électrique.
– Porter une protection oculaire. Il est recommandé de
porter, en plus, d'autres équipements de protection
complémentaires, pour les oreilles, la tête, les mains, les
jambes et les pieds. Des vêtements de protection
adéquats réduisent le risque de blessure par des copeaux
projetés ou par un contact accidentel avec la chaîne de
tronçonneuse.
– Ne pas travailler avec cette scie à chaîne en se tenant sur
un arbre, une échelle, un toit ou une surface instable.
L'utilisation dans une telle situation présenterait de grands
risques de blessure.
– Il faut toujours se tenir dans une position stable et sûre, et
utiliser la scie à chaîne exclusivement en se tenant sur un
sol ferme, stable et plat. En travaillant sur une surface
glissante ou instable, ou par ex. sur une échelle,
l'utilisateur risquerait de perdre l'équilibre ou le contrôle
de la scie à chaîne.
126
24 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs
– En sciant une branche qui se trouve sous contrainte, il
faut s'attendre à ce qu'elle se détende en faisant ressort.
Lorsque les tensions exercées sur les fibres du bois sont
libérées, la branche sous contrainte peut venir toucher
l'utilisateur et/ou lui faire perdre le contrôle de la scie à
chaîne.
– Il faut donc être très prudent en coupant des taillis et des
arbres de faible section. Les branches ou troncs minces
peuvent se prendre dans la chaîne de tronçonneuse et
frapper l'utilisateur ou lui faire perdre l'équilibre.
– Porter la scie à chaîne par la poignée avant, après avoir
mis le moteur hors circuit, avec la chaîne orientée du côté
opposé au corps. Pour le transport ou le rangement de la
scie à chaîne, toujours monter le protège-chaîne. En
maniant la scie à chaîne avec la plus grande prudence, on
réduit le risque d'entrer accidentellement en contact avec
la chaîne en mouvement.
– Respecter les instructions à suivre pour le graissage, la
tension de la chaîne et le remplacement d'accessoires. Si
la chaîne n'est pas correctement tendue et graissée, elle
risque de casser ou d'accroître le risque de rebond.
– Veiller à ce que les poignées soient toujours sèches –
sans huile ni graisse. Des poignées enduites de graisse
ou d'huile sont glissantes, ce qui fait perdre le contrôle de
la machine.
– Scier exclusivement du bois. Ne pas employer la scie à
chaîne pour des travaux pour lesquels elle n'a pas été
conçue. Par exemple : ne pas utiliser la scie à chaîne pour
couper du plastique, des éléments de maçonnerie ou des
matériaux de construction en matière autre que le bois.
L'utilisation de la scie à chaîne à d'autres fins que celles
prévues peut entraîner des situations dangereuses.
– Ne pas essayer d'abattre un arbre avant d'avoir
parfaitement compris tous les détails des procédures à
suivre. L'utilisateur ou d'autres personnes risquent d'être
grièvement blessés par l'arbre qui tombe.
24.9 Causes d'un rebond, et comment les éviter
Un rebond peut se produire si le nez du guide-chaîne touche
un objet ou si le bois à couper fléchit et pince la chaîne dans
la coupe.
0458-701-9621-A