Seite 1
SERVICE MANUAL Service Service Zusätzlich erforder- Manual Manual liche Unterlagen für den RCD 400 Sicherheit Komplettservice: Safety Additionally required Service Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No. Manuals for the 72010-747.05 72010-800.00 RCD 400 Complete Service: SLEE P PT Y TUNE R ST AT IO N –...
Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Bedienungselemente Display Fernbedienung STOP SEARCH/TUNING SKIP/STATION Display Fernbedienung LOUDNESS POWER OPEN/CLOSE PAUSE ; PLAY B TUNER BAND TAPE/AUX DEFEAT...
Seite 5
Verstärker Radio Ein- und Ausschalten Klangeinstellung Einschalten Automatischer Sendersuche Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie den Netzschalter POWER betätigen. Die VOLUME Sie regulierenen die Lautstärke mit dem Einsteller VOLUME. • Wählen Sie den Tuner durch Drücken der Taste TUNER BAND. •...
Radio Radio Festsenderspeicher (STATION MEMORY) Aufrufen eines Senderspeichers RDS (Radio Data System) Programmart-Kennung (PTY) Sie haben 59 Speicherplätze zur Verfügung. • Möchten Sie einen Senderspeicher (Speicherplatz) aufrufen, betätigen Sie Ihr Gerät ist in der Lage, RDS-Informationen, die mit dem Sendersignal RDS bietet Ihnen die Möglichkeit, FM-Sender nach Programmarten auszuwählen.
Allgemeines Umschalten der Anzeigen Programm-Betrieb Wiedergeben des Programmes • Durch Betätigen der Taste INFO auf dem Gerät oder der Taste auf der Jede CD läßt sich in der Reihenfolge der Titel programmieren. • Drücken Sie die Taste B (PLAY), beginnt die Wiedergabe Ihres Um die Disc aus ihrem Gehäuse zu nehmen, fassen Fernbedienung können in der Anzeige verschiedene Informationen Die Reihenfolge der Programmplätze bestimmt die Reihenfolge beim...
Operating Hints Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. Operating elements Uhr und Timer STOP SEARCH/TUNING SKIP/STATION Uhreinstellung...
Amplifier part Display Remote Control Display Remote Control Switching on and off Sound control When you want to switch your receiver on, press the POWER button. The red VOLUME The volume can be adjusted with the rotary VOLUME knob. LED in the middle of the button indicates that the unit is on. The volume can also be controlled via the remote control with the VOLUME +/–...
Seite 10
Radio Radio Switching on Automatic station search Station memory Calling up a stored station • Select the radio input by pressing the TUNER BAND button. • To activate automatic station search (AUTO TUNING), press TUNING Q 59 memory locations are available for storing stations. •...
Seite 11
Radio RDS Radio Data System Programme type PTY (on the remote control) General information Changing the display Your unit is capable of receiving and evaluating RDS information which is broad- RDS allows you to select FM stations according to programme type. There are •...
Seite 12
The Clock and Timer Programming Programme playback Setting the clock The SLEEP function (on the remote control) You can programme your own track sequence for each CD. • To play the programme you have created, press B (PLAY). Your unit has a 24 hour clock. Your unit is provided with a sleep function which switches the unit off after a set The order of the programmed tracks determines the order in which they are –...
RCD 400 Allgemeiner Teil / General Section Ausbauhinweise Disassembly Instructions 1. Cabinet Top 1. Gehäuseoberteil - 6 Schrauben am Gehäuseoberteil herausschrauben. - Undo 6 screws at the cabinet top. - Remove cover. - Deckel abnehmen. 2. Tunerplatte 2. Tuner PCB - Undo 2 screws A (Fig.
Seite 14
Allgemeiner Teil / General Section RCD 400 5. Lautstärkereglerplatte 5. Volume Control PCB - Lautstärkeknopf abziehen. - Pull off the volume control knob. - Mutter H (Fig. 6) abschrauben. - Unscrew nut H (Fig. 6). - Steckverbinder lösen. - Disconnect the plug-in connections.
Seite 15
RCD 400 Allgemeiner Teil / General Section 14. CD-Leiterplatte 14. Removing the CD PCB - Die 3 Schrauben Q herausschrauben (Fig.10). - Unscrew the 3 screws Q (Fig.10). - Die Leiterplatte vorsichtig vom Laufwerk abheben und den Flexprint - Carefully lift off the PCB from the drive and disconnect the flexprint R (Fig.11) abziehen.
Seite 16
Allgemeiner Teil / General Section RCD 400 16. Ausbau des Antriebsriemens (Fig. 16 und 17) 16. Removing the Drive Belt (Fig. 16 and 17) - CD-Laufwerk ausbauen (Punkt 12). - Remove the CD drive (para 12). - Mit einem kleinen Schraubendreher die Abdeckung T abheben.
Seite 17
RCD 400 Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Abgleichvorschriften Meßgeräte: Wobbler, Meßsender, Stereokoder, Tongenerator, Oszilloskop, Digitalvoltmeter, NF-Voltmeter, Klirrfaktormeßgerät Hinweis: Das Frontend ist ein komplett abgeglichener Baustein. Nur das ZF-Filter muß dem ZF-Verstärker angeglichen werden (1). Die Abstimmspannungen des Frontends haben folgende Größen: 87,5MHz = typ.
Ableichvorschriften / Alignment Procedure RCD 400 Adjustment Procedures Test Equipment: Sweep generator, Test generator, Stereo coder, AF generator, Oscilloscope, Digital voltmeter, AF voltmeter, Distortion meter Note: The frontend is a completely preadjusted module. Only the IF filter must be adjusted to the IF amplifier (1). The values of the tuning voltages are: 87.5MHz = typ.
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Display SHUFFLE REPEAT A B REMAIN TOTAL ######## PROGRAM ANTENNA CABLE TUNED SHUFFLE REPEAT A B...
RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Verdrahtungsplan / Wiring Diagram SPEAKERS TAPE LEFT RIGHT AM ANT. FM ANT. BU303 BU302...
Seite 22
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Schaltbild – CD / Circuit Diagram – CD R101 ca. 1.5V +4.7V DOBM IC03...
Seite 23
RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen – CD / Layout of the PCBs – CD Ansicht von der Lötseite / View of solder side Ansicht von der Bestückungsseite / View of components...
Seite 24
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen – Tuner / Layout of the PCBs – Tuner Ansicht von der Lötseite / View of solder side Ansicht von der Bestückungsseite / View of components...
Seite 25
RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Schaltbild – Tuner / Circuit Diagram – Tuner 100R IFOUT +12V 0...5P BF998 3.1V...
Seite 26
RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams GL7812 +12V +12V R104 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V LA1266 3.3V POST FM - IF Q.D. BUFFER BUFFER 1U/100V +12V +19V C104 1.5V R118A AM-ZF 3.4V BC548B 1.8K LA1266 2.7V...
RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen – Hauptplatte / Layout of the PCBs – Main Board Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! Ansicht von der Lötseite / View of solder side...
RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Ansicht von der Bestückungsseite / View of components R543 C502 R544 R350 R349 R542 R541 C335 C503 R351 R527 D203 D204 R526 IC502 R530 D202 D201 R352...
Seite 31
RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams + Ua + Ua (POWER) TDA 7294 IN – – IN + IN + MUTE /SUR MUTE MUTE THERMAL BOOTSTRAP SHUT DOWN PROTECTION STBY STAND-BY STBY GND –...
Seite 32
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Platinenabbildungen / Layout of the PCBs: -Klangreglerplatte / Tone Control Board -Kopfhörerplatte / Headphone Board -Lautstärkeplatte / Volume Board...
Seite 33
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams RCD 400 Klangreglerplatte / Tone Control Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of components Ansicht von der Lötseite / View of solder side C325 C325 R329 R329 VR302...
Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views RCD 400 Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views Explosionszeichnung RCD 400 / Exploded View RCD 400 GRUNDIG Service 4 - 1 GRUNDIG Service...
Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views RCD 400 Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views RCD 400 Explosionszeichnung CD-Laufwerk / Exploded View CD Drive Mechanism Ersatzteilliste Spare Parts List 32700 # 10 / 95 RCD 400 SACH-NR.
Seite 36
RCD 400 Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION 75954-032.13 BUCHSE CINCH2X2 RJ1073-02 R 101 75952-030.92 SI.-WIDERST.4,7 1/4W ERD 75954-032.12 BUCHSE LAUTSPR.CJ9020-080 R 116 75954-012.14...
Seite 37
Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen / Spare Parts List and Exploded Views RCD 400 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION TUNER 75954-010.20 TUNER 8302-638-030 TRANS.2 SK 30 A-TM-Y1 75954-010.19 ANTENNENBUCHSE 75952-030.38 TRANS.BC 558 B...