Selecting Presetting Times And Duration Of Preset Time; Presetting Times; Duration Of Preset Time; Instructions To Engineer For Mounting The Control Unit - Harvia C105S Bedienungsanleitung

EN
2.1. Selecting presetting times and duration
of preset time
Times can only be selected when the heater and/or
steamer function is switched on (switches 2 and/or 3).

2.2. Presetting times

If you wish the heater to come on within a pre-
selected time, keep control switch (3) pressed
down for approximately 3 seconds, and the control
unit will go into timer operation mode. The figure
3.9 (factory-set) will appear in the screen, which is
the duration of the preset time in hours. If you turn
the control switch (3) knob clockwise, the relays
disconnect (a clicking sound is heard), the heater
switches off and the presetting time values start
to increase from 0.0 to 18.0. Use the timer setting
to show the desired preset time. The display will
gradually count down the hours to zero, when the
heater will come on. Indicator lights 14 (presetting
times), 8 (steamer), and 9 (heater) will flash until
the heater comes on. The heater will come on
automatically for 3.9 hours after this set time
(factory set) unless the heater is switched off earlier
by means of control switch (3) on the control unit.

2.3. Duration of preset time

If the dual-function control switch (3) on the control
unit is kept pressed down for 3 seconds the control
unit will go into timer operation mode. The figure
3.9 (factory-set) will appear in the screen, which is
the duration of the preset time in hours. A shorter
preset time can be selected by turning the switch
anticlockwise. The values on the screen go from
3.9 down to 0.0. Use the timer setting to show
the desired preset time. The display will gradually
count down the hours to zero, when the heater
and/or steamer will switch off.
3. INSTRUCTIONS TO ENGINEER FOR
MOUNTING THE CONTROL UNIT
The control unit should be mounted outside the
steam room in a dry location (air temperature
> +0 ºC).
NB! The control unit must not be embedded in the
wall structure. See figure 2.
Figure 2. Mounting the
control unit
Abbildung. 2. Montage des
Steuergeräts
an der Wand
DE

2.1. Wahl der Vorwahl- und der Einschaltzeit

Die Wahl der Zeiten kann erst erfolgen, wenn
die Saunaofen- und/oder
eingeschaltet ist (Schalter 2 und/oder 3).

2.2. Vorwahlzeit

Wenn sich der Saunaofen erst nach einer im
Voraus eingestellten Zeit einschalten soll, muss der
Steuerschalter (3) ca. 3 Sekunden lang gedrückt
gehalten werden, worauf das Steuergerät in den
Zeiteinstellmodus übergeht.
erscheint die Zahl 3.9 (Werkeinstellung), das ist die
Einschaltzeit in Stunden. Wenn Sie den Knopf des
Steuerschalters (3) im Uhrzeigersinn drehen, öffnen
sich die Relais (ein Knacken ist zu hören), der Strom
am Saunaofen wird abgeschaltet, die Stundenzahl
der Vorwahlzeit erscheint und wächst von 0.0
bis 18.0 an. Die Zeiteinstellung wird so belassen,
dass sie die gewünschte Vorwahlzeit anzeigt. Die
eingestellte Vorwahlzeit läuft in Schritten von 0.1
Stunden zurück und der Saunaofen schaltet sich
ein, wenn die Vorwahlzeit abgelaufen ist. Die
Kontrolllampen 14 (Vorwahlzeit), 8 (Verdampfer)
und 9 (Saunaofen) blinken solange, bis sich der
Saunaofen einschaltet.
Zeitpunkt bleibt der Saunaofen 3.9 Stunden
(Werkeinstellung) eingeschaltet, wenn er nicht
bereits früher am Steuerschalter (3) des Steuergeräts
ausgeschaltet wird.

2.3. Einschaltzeit

Wenn man den bifunktionellen Steuerschalter (3) des
Steuergeräts 3 Sekunden lang gedrückt hält, geht
das Steuergerät in den Zeiteinstellmodus über. Auf
der Anzeige erscheint die Zahl 3.9 (Werkeinstellung),
das ist die Einschaltzeit in Stunden. Eine kürzere
Einschaltzeit erhält man, indem man den Schalter
entgegen dem Uhrzeigersinn dreht. Die Zahlen
auf der Anzeige verkleinern sich von 3.9 bis 0.0.
Die Zeiteinstellung wird so belassen, dass sie die
gewünschte Einschaltzeit anzeigt. Die eingestellte
Einschaltzeit läuft in Schritten von 0.1 Stunden
zurück und der Saunaofen und/oder Verdampfer
schaltet sich aus, wenn die Einschaltzeit abgelaufen
ist.
3. ANLEITUNG FÜR DEN MONTEUR
DES STEUERGERÄTES
Das Steuergerät wird außerhalb der Saunakabine
an einem trockenen Ort (Umgebungstemperatur
> +0 °C).
Achtung! Das Steuergerät darf nicht in der Wand
versenkt werden. Siehe Abb. 2.
Verdampferfunktion
Auf der Anzeige
Ab dem eingestellten
5