Instruções De Segurança - Black+Decker NVB12AV Anleitung

ESPAÑOL
Lave el filtro con agua tibia con jabón. El depósito de
u
polvo también se puede lavar, si es necesario. No sumerja
el aparato en agua.
Asegúrese de que el depósito de polvo y los filtros estén
u
secos.
Vuelva a colocar los filtros (10) en el aparato girándolos
u
en sentido antihorario hasta que queden trabados en su
posición.
Vuelva a montar el depósito de polvo en el aparato.
u
Asegúrese de que el depósito de polvo quede trabado en
su posición.
Advertencia. Para realizar el mantenimiento o limpieza del
aparato, antes debe desenchufarlo.
Advertencia. No utilice nunca el aparato sin filtros. Si los
filtros están limpios y el depósito de polvo está vacío, con-
seguirá un óptimo rendimiento del aparato.
Sustitución de los filtros
Es necesario cambiar los filtros cada 6 o 9 meses y cuando
se gasten o se dañen. Encontrará filtros de repuesto en el
distribuidor BLACK+DECKER.
Extraiga los filtros viejos como se ha descrito anterior-
u
mente.
Coloque los filtros nuevos como se ha descrito anterior-
u
mente.
Protección del medioambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcados con este símbolo no deben desechar-
se junto con los residuos domésticos normales.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad
con las disposiciones locales. Puede obtener más información
en www.2helpU.com
Datos técnicos
NVB12AV
Tensión
Peso
Garantía
Black & Decker confía en la calidad de sus productos y ofrece
a los consumidores una garantía de 24 meses a partir de la
fecha de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos
legales y no los menoscaba en modo alguno. La garantía es
válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la
Unión Europea y del Área de Libre Comercio Europea.
26
(Traducción de las instrucciones originales)
NVB12AVA
12
0.61 kg 0.61 kg
Para reclamar la garantía, la reclamación se debe presentar
de conformidad con las condiciones de Black & Decker.
Tendrá que adjuntar un justificante de compra al vendedor o
al agente técnico autorizado. Podrá obtener las condiciones
de la garantía de 2 años de Black & Decker y la ubicación
de su agente técnico autorizado más cercano en Internet en
www.2helpU.com o poniéndose en contacto con la oficina
local de Black & Decker en la dirección que se indica en este
manual:
Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para
registrar su nuevo producto BLACK+DECKER y recibir
noticias sobre nuevos productos y ofertas especiales.
PORTUGUÊS
Utilização pretendida
Os aspiradores para automóvel BLACK+DECKER NVB12AV
e NVB12AVA Dustbuster
vácuo seca. Estes aparelhos são alimentados a partir do
sistema eléctrico de um automóvel e ligados à tomada do
isqueiro. Estas ferramentas destinam-se apenas a utilização
doméstica.
Instruções de segurança
@
Atenção! Leia todos os avisos
de segurança e todas as
instruções. O não cumprimento
dos seguintes avisos e instruções
pode resultar em choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
12
Leia atentamente o manual na íntegra
u
antes de utilizar este aparelho.
A utilização prevista para este
u
aparelho está descrita no manual. A
utilização de qualquer acessório ou a
execução de qualquer operação com
este aparelho que não esteja incluída
(Tradução das instruções
originais)
foram concebidos para limpeza a
®