Anleitung MTB 3000
30.04.2003
Descrizione dell'apparecchio
1 Selettore numero di denti
2 Selettore senso di rotazione
3 Arresto di emergenza
4 Interruttore di ON
5 Manovella per trazione longitudinale
6 Carrello trasversale
7 Cassetta utensili con grembiale
8 Slitta superiore
9 Barra dentata per slitta utensile
10 Mandrino filettato per l'avanzamento
11 Vasca dell'elettroutensile
12 Bancale del tornio
13 Manovella per la contropunta
14 Contropunta
15 Vite di regolazione per la contropunta
16 Leva di serraggio per cannotto
17 Cannotto
18 Portautensile
19 Leva di serraggio per portautensile
20 Vite di serraggio per utensile da tornio
21 Pinza a tre morsetti
22 Cassetta per ruote intercambiabili
23 Copertura di protezione per la pinza a tre morsetti
24 Leva di commutazione per i livelli regime
veloce/lento
25 Cavo di allacciamento alla rete con spina con
messa a terra
26 Leva di commutazione per dispositivo di avanza
mento destro/sinistro
Uso corretto
Il tornio è particolarmente adatto per eseguire delle
torniture in piano o longitudinali di pezzi tondi o sago-
mati con 3, 6 o 12 spigoli in metallo, plastica o mate-
riali simili con un diametro di massimo 75 mm e una
lunghezza di ca. 290 mm. Il mandrino di lavoro cavo
consente anche il fissaggio di pezzi più lunghi con un
diametro massimo di 20 mm. Grazie al mandrino di
guida è anche possibile eseguire delle filettature.
L'elettroutensile deve venire usato solamente per lo
scopo a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso che
esuli da quello previsto non è un uso conforme.
L'utilizzatore o l'operatore, e non il costruttore, è
responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo che
ne derivino. Anche il rispetto delle avvertenze di
sicurezza nonché delle istruzioni di montaggio e
delle avvertenze per l'uso contenute nelle istruzioni
per l'uso rientra nell'uso corretto. Le persone che
usano la macchina e chi si occupa della manuten-
zione devono conoscere bene l'elettroutensile e gli
eventuali pericoli. Inoltre si devono rispettare
7:16 Uhr
Seite 27
scrupolosamente le norme antinfortunistiche vigenti.
Si devono inoltre rispettare le altre regole generali di
medicina di lavoro e di sicurezza.
Le modifiche alla macchina escludono completa-
mente ogni responsabilità del costruttore e ogni
danno che ne derivi. Anche se l'elettroutensile viene
usato in modo corretto non si possono escludere
completamente determinati fattori di rischio residuo.
Visto il funzionamento e la struttura degli elettrouten-
sili si possono presentare i seguenti punti.
Contatto col mandrino autocentrante nella zona
non coperta.
Dopo l'uso togliere la chiave del mandrino auto-
centrante. Pericolo di lesioni
Impigliandosi nelle parti rotanti (pericolo di lesioni)
Pezzi da lavorare e loro frammenti scagliati
all'ingiro.
Gli utensili da tornio non usati rappresentano un
pericolo di lesioni.
I pezzi da lavorare il cui diametro consenta di
spingere il pezzo attraverso il mandrino autocen-
trante in direzione della testa portamandrino non
devono mai sporgere oltre i limiti dell'elettrouten-
sile (pericolo di lesioni).
Indossate assolutamente occhiali protettivi.
Proteggete gli occhi contro trucioli e frammenti
volanti.
Refrigeranti e lubrificanti dannosi per la salute.
Accertatevi che lo smaltimento sia ecologico.
Avvertenze di sicurezza
È assolutamente necessario indossare dei dispo-
sitivi individuali di protezione per ogni lavoro con il
tornio.
Indossate sempre degli occhiali protettivi per evi-
tare delle lesioni agli occhi.
Se avete i capelli lunghi, portate assolutamente
una retina o un berretto adatto.
Se avete i capelli lunghi, portate assolutamente
una retina o un berretto adatto.
Portate indumenti di lavoro aderenti.
Nell'utensile in movimento potrebbe impigliarsi
maniche o simili.
Per togliere i trucioli usate un raschietto adatto.
Non togliere mai i trucioli a mano nuda.
Con l'elettroutensile spento togliete i trucioli con
uno scopino o un pennello.
È permesso usare il tornio solo a persone di età
superiore ai 18 anni che siano pratiche dell'impie
go e del funzionamento della macchina.
Ai giovani di età tra i 16 e i 18 anni il lavoro è
consentito soltanto sotto la supervisione di un
adulto.
I
27