Structure Et Commande - EINHELL MTB 3000 Bedienungsanleitung

Anleitung MTB 3000 30.04.2003
F
"TOUCHE D'ARRET D'URGENCE" et en déconnec-
tant la fiche du réseau.
Attention :
avant chaque changement de sens de rotation,
attendre absolument que la machine soit arrêtée,
étant donné que sinon, celle-ci serait endommagée !
Pour ne pas surcharger l'entraînement de la machine
et rallonger la durée de vie des courroies d'entraîne-
ment, il faut réduire la vitesse de rotation, en cas de
travaux à grande vitesse, avant de mettre la machine
en circuit.
Si la machine est surchargée ou bloquée, la com-
mande met automatiquement hors circuit.

Structure et commande

Mandrin à trois mors (fig. 4)
Les mâchoires de serrage sont dotées de numéros
de 1 à 3 et doivent être placées dans l'ordre dans
leur guide dans le mandrin à trois mors. Contrôlez si
les mâchoires de serrage sont tendues centrées en
les tournant pour les rapprocher complètement. Si
toutes les mâchoires de serrage ne sont pas placées
au centre elles doivent alors être de nouveau intro-
duites.
Mâchoires de serrage proportionnées à l'intérieur
et à l'extérieur (fig. 5+6)
Les pièces à usiner jusqu'à un diamètre d'env. 32
mm sont serrées par leur diamètre extérieur. Les
pièces à usiner avec un perçage de min. 25 mm peu-
vent être serrées dans le forage à l'aide des
mâchoires de serrage à proportionnement extérieur.
En échangeant les mâchoires de serrage proportion-
nées à l'extérieur contre celles proportionnées à
l'intérieur, on peut serrer des pièces à usiner jusqu'à
un diamètre de 75 mm.
Attention :
Les pièces à usiner doivent être serrées de façon
suffisamment large dans le mandrin à mâchoires.
Retirer la clé du mandrin à mâchoires. Veillez à ce
que la pièce à usiner soit fixement serrée.
Outil de tournage (fig. 7+8)
L'outil de tournage est serré par au moins deux vis
de serrage dans le support multiple. Serrez l'outil de
tournage le plus court possible et veiller à ce que la
hauteur de réglage soit correcte. La position en hau-
teur de l'outil de tournage est atteinte en plaçant des
tôles planes de différentes épaisseurs dessous
14
7:16 Uhr Seite 14
l'outil. Le contrôle de la position en hauteur au centre
de la pièce à usiner se fait après la pointe de la
douille de la contre-poupée de la poupée mobile. On
peut faire basculer le support multiple et le régler sur
une autre position de travail en desserrant le levier
de serrage.
Attention :
L'outil de tournage doit être serré avec son axe verti-
cal par rapport à l'axe de la pièce à usiner. Pour ten-
dre en biais, on peut tirer l'outil de tournage dans la
pièce à usiner.
Usinage : Tournage longitudinal / tour-
nage transversal
Tournage longitudinal (fig. 9+10)
Lors du tournage longitudinal, l'outil de tournage se
déplace parallèlement à l'axe de la pièce à usiner.
Les copeaux sont retirés grâce au coulisseau trans-
versal avec la manivelle appliquée. Pour le tournage
longitudinal de droite à gauche, tournez tout d'abord
le coulisseau transversal vers la droite jusqu'à ce
que le trajet de déplacement du coulisseau transver-
sal suffise pour la longueur totale de l'usinage. Faites
retourner le coulisseau transversal de façon que
l'outil de tournage ne touche pas la circonférence de
la pièce à usiner. Régler alors le chariot porte-outil
avec la manivelle pour le déplacement longitudinal
de manière que la pointe de l'outil de tournage se
trouve au-dessus du plus grand diamètre de la pièce
à usiner. Approchez alors lentement l'outil de tour-
nage avec la manivelle pour le déplacement longitu-
dinal sur la pièce à usiner jusqu'à ce que l'outil de
tournage effleure la surface de la pièce à usiner.
C'est alors la position de départ pour l'usinage du
diamètre extérieur de votre pièce à usiner. Une
demi-barre sur l'anneau gradué correspond à 0,05
mm de diamètre de la pièce à usiner (0,025 mm de
profondeur de coupe).
Attention :
Contrôlez, si l'écrou embrayable de la vis-mère est
décranté. Sinon, desserrez l'écrou embrayable ( met-
tre l'avance hors service ), avant de mettre la
machine en circuit.
Tournage transversal (fig. 11)
Lors du tournage transversal, l'outil de tournage se
déplace vers le centre de l'axe de l'outil. Pour le tour-
nage transversal, la lame principale doit être réglée
exactement sur le centre de la pièce à usiner pour
qu'aucune embase ne reste au centre de la pièce à