Inhaltsverzeichnis
Werbung
GDT-prog-DE_X05.qxd
22/12/06
Willkommen
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für SOMFY entschieden haben. Das vorliegende Gerät wird von Somfy gemäß der Qualitätsnorm
ISO 9001 konzipiert, hergestellt und vertrieben.
Wer ist Somfy ?
Somfy entwickelt, produziert und kommerzialisiert Automatismen für Öffnungs- und Schließsysteme für den häuslichen Bereich.
Ob Alarmanlagen, Automatismen für Rollläden, Garagen oder Hoftore - sämtliche Somfy-Produkte werden den täglichen
Erwartungen gerecht, die Sie in Bezug auf Sicherheit, Komfort und Zeitgewinn haben.
Bei Somfy stellt die Qualitätsforschung einen permanenten Optimierungsprozess dar. Der gute Ruf von Somfy basiert auf der
Zuverlässigkeit ihrer Produkte, die weltweit Synonym sind für Innovation und technisches Know-how.
Dieses Produkt entspricht den durch die Referenznorm EN 60335-2-95 auferlegten Bestimmungen und technischen
Sicherheitsmerkmalen. Somfy Lösungen ermöglichen eine Installation gemäß den Anforderungen der Normen EN 13241-1 und
EN 12453, wenn die Installation nach Gebrauchsanweisungen und gemäß geltenden Richtlinien durchgeführt wird. Die Somfy
Lösungen wurden von einer registrierten Stelle auf Basis von Initial Type Test Reports (ITT -R) für die meisten, marktüblichen
Garagen- und Hoftore geprüft. Für jedes spezifische Tor ist die Prüfung auf Anfrage möglich.
Bevor Sie die Installation des Gerätes vornehmen, lesen Sie bitte aufmerksam diese Anleitung durch.
Folgen Sie den Anweisungen und bewahren Sie diese Anleitung über die gesamte Lebensdauer des Produkts auf.
Die Nichtbeachtung dieser Installationshinweise kann erhebliche körperliche oder materielle Schäden zur Folge
haben. Für diese kann SOMFY nicht haftbar gemacht werden.
Kundendienst
Sie kennenzulernen, Ihnen zuzuhören und Ihren Bedürfnissen zu entsprechen ist das Bestreben von Somfy.
Für Informationen in Bezug auf die Auswahl, den Erwerb oder die Installation von Somfy-Systemen wenden Sie sich bitte an Ihren
Heimwerkermarkt oder nehmen Sie direkten Kontakt mit Ihrem Somfy-Berater auf. Internet: www.somfy.de
SOMFY erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen sowie die sonstigen Bestimmungen der Vorschrift
1999/5/EC erfüllt. Eine Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/CE erhältlich.
In der Europäischen Union und der Schweiz nutzbares Produkt
Inhalt
GDT
GDT
100
200
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
22:39
Page 2
(nur für GTD 200) ......................................................................................................
....................................................................................................................
..................................................................................................
DE
.....................................................................................
.................................................................
.....................................................................
..............................................................................................
3
4
5
6
...........................
9
10
11
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOMFY GDT 100
Inhaltszusammenfassung für SOMFY GDT 100
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Sie kennenzulernen, Ihnen zuzuhören und Ihren Bedürfnissen zu entsprechen ist das Bestreben von Somfy. Für Informationen in Bezug auf die Auswahl, den Erwerb oder die Installation von Somfy-Systemen wenden Sie sich bitte an Ihren Heimwerkermarkt oder nehmen Sie direkten Kontakt mit Ihrem Somfy-Berater auf. Internet: www.somfy.de SOMFY erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen sowie die sonstigen Bestimmungen der Vorschrift... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Produktunterlagen und Installationsanweisungen. SOMFY übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das installierte Produkt in einer Weise benutzt oder betrieben wird, die unvereinbar ist mit den Produkteigenschaften, unseren Anweisungen, allgemeiner Praxis und Normen, insbesondere nicht in Einklang steht mit der europäischen Norm EN... -
Seite 3: Installation
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 4 Installation Mechanische Montage Motorisierbare Garagentortypen Kipptore Sektionaltore Schwingtore* Flügeltore* * * Der Einbau eines separat erhältlichen Hubarm (siehe Zubehörtabelle, Seite 11) ist notwendig;; für die Montage des Antriebs siehe Montageanleitung des Zubehörs. Montageschritte Siehe Abbildungen 1 bis 29. Nicht Stromnetz anschließen, bevor die Montage... -
Seite 4: Speichern Der Fernbedienungen
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 5 Speichern der Fernbedienungen Nach einigen Sekunden blinkt die Lampe 3 Motor anschließen Mal und erlischt anschließend. Das System wird mit Strom versorgt. Speichern der Es können eine oder zwei Tasten gespeichert werden: eine für die Antriebssteuerung, die andere für die separate Steuerung der Antriebsbeleuchtung. -
Seite 5: Einlernen Der Torbewegungen
Taste 2 Sekunden drücken Die Lampe leuchtet auf. Der Antrieb läuft und schließt das Tor. Für die Modelle GDT 100 und GDT 200 wird 6 Kraftstufen angeboten. Schließkraft Die Modelle GDT 100 und 200 sind auf mittlere Kraftstufe voreingestellt. anpassen... -
Seite 6: Optionale Programmierung
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 7 Optionale Programmierung (nur für GDT 200) Anschluss von Zubehörgeräten Schlupftürkontakt: Kabeldraht zwischen Anschlussklemmen 1 und 2 durch den Türkontakt ersetzen. Falls Kontakt nicht genutzt wird, den Kabeldraht zwischen den Anschlussklemmen 1 und 2 belassen. Er ist für den Betrieb des Motors notwendig. -
Seite 7: Beschreibung Der Funktionsarten
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 8 Beschreibung der Folgende Schritte müssen ausgeführt sein: optionalen „Speichern der Fernbedienungen“ ■ „Einlernen der Torbewegungen“ Programmierung ■ ...2s Taste 2 Sekunden drücken. Die Lampe leuchtet auf und erlischt beim Loslassen der Taste Die grüne Anzeige leuchtet auf: „Erkennung der Sicher- heitszubehörprodukte“. -
Seite 8: Beschreibung: Funktion
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 9 Beschreibung: Funktion Das Tor ist geschlossen: mit Schließautomatik Ein Druck auf die gespeicherte Taste der Lichtschranken Fernbedienung setzt das Öffnen des Tores in notwendig) Gang. Tor schließt sich automatisch nach einer Ihnen eingestellten Zeit (nur für GDT 200) (Einstellung siehe unten). -
Seite 9: Löschen Sämtlicher Einstellungen Und Fernbedienungen
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 10 Einstellen der Es stehen 2 Schließgeschwindigkeiten zur Auswahl: Schließgeschwin- digkeit Die schnelle Geschwindigkeit wird für Sektionaltore empfohlen. Die Standardgeschwindigkeit wird für Kipptore, schwergehende Tore empfohlen. Option „Einstellen der Schließges- chwindigkeit“ aufrufen: Taste 2 Sekunden drücken. Die Lampe leuchtet auf und erlischt wieder, wenn die Taste losgelassen... -
Seite 10: Nutzung
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 11 Nutzung Betrieb Öffnen / Schließen Das Modell GDT ist mit einem Griff und einer Kordel ausgestattet, des Garagentors der es ermöglicht, das Tor bei Stromausfall manuell zu entriegeln. Der Griff muss leicht zugänglich in maximal 1,80 m über dem Boden hängen. -
Seite 11: Mechanische Wartung
Jeden Monat sollte die korrekte Funktion der Zellen geprüft werden, indem man die Hand während des Schließvorgangs vor eine Zelle hält. Das Tor muss sich erneut öffnen (die Lampe blinkt 30 Sekunden lang): Technische Daten GDT 100 GDT 200 GDT 300 NUTZUNG Max. -
Seite 12: Fehlerbehebung
GDT-prog-DE_X05.qxd 22/12/06 22:39 Page 13 Fehlerbehebung ■ Während des Einstellvorgangs haben Sie den Antrieb von der Stromversorgung getrennt Um zu wissen, wo Sie bei den Einstellungen stehen geblieben sind: schließen Sie den Antrieb wieder an... Die Lampe blinkt 3 Mal: die Fernbedienungen sind nicht gespeichert und der Antrieb ist nicht eingestellt Mit dem Speichern der Befehle beginnen, siehe Seite 3.