Italiano
1. Generalità
Montaggio e messa in servizio solo da personale
specializzato
1.1 Campo di applicazione
Con la pompa jet, Wilo, mette a disposizione un
sistema di pressurizzazione idrica economico per
applicazioni domestiche, hobbistiche e giardinag-
gio. La pompa è idonea per:
– Pompaggio d'acqua da stagni, corsi d'acqua,
pozzi e cisterne,
– lo svuotamento di serbatoi,
– prosciugare cantine allagate.
La pompa è autoadescante, può funzionare sia
sopra battente (per es. per il pompaggio da pozzi)
sia sottobattente (per es. aspirazione da serbato-
io a pressione atmosferica).
Non è consentito il collegamento diretto alla rete
di distribuzione pubblica.
1.2 Dati e caratteristiche tecniche
1.2.1 Caratteristiche tecniche e prestazioni
Fluidi consentiti: acqua priva di sostanze solidein
sospensione, acqua di consumo, acqua fredda e
piovana. Il pompaggio di altri fluidi può avvenire
solo con il consenso WILO.
• Temperatura fluido consentita min/max: da + 5 °C
fino a + 35 °C
• Temperatura ambiente min/max: 0...40 °C
• Altezza di aspirazione massima: 8m
• Monofase (EM): 2850 1/min (50 Hz)
• Trifase (DM): 3450 1/min (60 Hz)
• Bocca aspirante / premente DN: G1"
• Pressione esercizio max.: 6 bar
• Classe isolamento: 130
• Grado protezione: IP 44
• Alimentazione elettrica 1 ~ 230 V ±6%, 50 Hz /
2. Sicurezza
Le presenti istruzioni contengono informazioni
fondamentali ai fini del corretto montaggio e uso
del prodotto. Chi esegue il montaggio e l'utilizza-
tore finale sono tenuti a leggere e rispettare scru-
polosamente le presenti istruzioni. Oltre a rispet-
tare le norme di sicurezza in generale, rispettare
anche tutti i punti specificamente e specialmente
contrassegnati.
2.1 Contrassegni utilizzati nelle istruzioni
Simbolo di pericolo genericoContrassegno di
sicurezza, se non rispettato può essere fonte di
pericolo per l'incolumità delle persone.
Attenzione elettricità, se non rispettato può
essere fonte di pericolo per l'incolumità delle
persone e integrità delle cose.
ATTENZIONE! Contrassegno di sicurezza, se non
rispettato può essere fonte di pericolo per l'inte-
grità e funzionalità della pompa/impianto.
2.2 Qualifica del personale
Il personale addetto al montaggio deve possede-
re la qualifica adeguata al tipo di lavoro svolto.
24
3 ~ 400 V ±6%, 50 Hz /
1 ~ 220-240 V ±6%, 60 Hz
3 ~ 220-254/380-440 V
±6%, 60 Hz
2.3 Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle
prescrizioni di sicurezza
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza,
oltre a mettere in pericolo le persone e danneg-
giare le apparecchiature, farà decadere ogni dirit-
to alla garanzia.
Le conseguenze dell'inosservanza delle prescri-
zioni di sicurezza possono essere.
– mancata attivazione d'alcune funzioni del siste-
ma,
– pericolo alle persone conseguenti ad eventi elet-
trici e meccanici.
2.4 Prescrizioni di sicurezza per l'utente
Applicare e rispettare tutte le prescrizioni antin-
fortunistiche.
Quest'apparecchio non è previsto per essere uti-
lizzato da persone (tra cui bambini) le cui capaci-
tà fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o per-
sone private d'esperienza o di conoscenza, eccet-
to se hanno potuto beneficiare, tramite una per-
sona responsabile della loro sicurezza, di una sor-
veglianza o di istruzioni preliminari che riguardano
l'utilizzo dell'apparecchio.
Il personale addetto al montaggio ed esercizio
dell'impianto è tenuto al rispetto delle presenti
istruzioni, a tutte le norme e leggi vigenti in mate-
ria (CEE, CEI, VVFF, UNI, ecc.).
2.5 Prescrizioni di sicurezza per il montaggio e
ispezione
Il committente deve assicurare che le operazioni
di montaggio, ispezione e manutenzione siano
eseguite da personale autorizzato e qualificato e
che abbia letto attentamente le presenti istruzio-
ni.
Tutti i lavori sulle apparecchiature e macchine
vanno eseguiti in condizione di riposo.
2.6 Modifiche del prodotto e parti di ricambio
Qualsiasi modifica alle apparecchiature, macchine
o impianti deve essere preventivamente concor-
data
e
autorizzata
Originalersatzteile und vom I pezzi di ricambio
originali e gli accessori autorizzati dal costruttore
sono parte integrante della sicurezza delle appa-
recchiature e delle macchine.
L'impiego di componenti o accessori non originali
può pregiudicare la sicurezza e farà decadere la
garanzia.
2.7 Condizioni d'esercizio non consentite
La sicurezza di funzionamento è assicurata solo per
le applicazioni e condizioni descritte nel capitolo 1
del manuale. I valori limite indicati sono vincolanti e
non possono essere superati per nessun motivo.
3. Trasporto e magazzinaggio
ATTENZIONE! Non sottoporre a temperature
fuori dal campo da 0°C fino a +40°C.
Se il materiale così consegnato dovesse essere
installato successivamente, immagazzinarlo in
luogo asciutto e protetto dagli urti e da ogni
influenza esterna (umidità, gelo, ecc.).
Manipolare le pompe con precauzione in modo
da rispettare la geometria et l'allineamenta dell'-
insieme.
Non sospendere mai la pompa tramite il cavo
elettrico.
dal
costruttore.
WILO SE 11/2009