Krups XP4050 Bedienungsanleitung Seite 57

Expresso4050_hongrois.qxd
Ha nem haszna; l ja a ke; s zu/ l e; k et, ne hagyja a
ke; s zu/ l e; k ben a szu= r o= t arto; t , a to/ m âte; s to/ n kre-
mene; s e; t elkeru/ l endo= .
. A cse; s ze-elo= m elegâto= lemez> Vâzzel e; s enyhe
mosogato; s zerrel tisztâtsa, o/ b lâtse le e; s sza; r âtsa
meg.
. Az auto cappuccino tartoze; k
Az alaposabb tisztâta; s e; r deke; b en az auto cap-
puccino tartoze; k ot le lehet szerelni a ke; s zu/ l e; k ro= l .
Vâzzel, kis mennyise; g u= karchata; s ne; l ku/ l i moso; -
szerrel e; s egy kis kefe; v el tisztâtsa meg.
Visszaszerele; s elo= t t o/ b lâtse le e; s sza; r âtsa meg.
Ke; r ju/ k , figyeljen a hajle; k ony cso= felszerele; s i
ira; n ya; r a> az egyenesre va; g ott ve; g et az auto cap-
puccino tartoze; k ba kell beilleszteni.
Vâzko= t elenâte; s
• Rendszeresen vâzko= t elenâtse eszpresszo; j a; t ci-
tromsavval vagy borecettel.
• A savas hata; s miatt, azt tana; c soljuk, hogy
egyengeto= e; s meru/ l o= egyse; g e; t ve; d je a
vâzko= m entesâte; s i folyamat ko/ z ben, fo= l eg, ha
az ma; r va; n ybo; l vagy ko= b o= l van. Szigetelje el
eszpresszo; j a; t egy porto/ r lo= ronggyal, egy
asztalkendo= v el vagy egy ta; l lal.
Ebbo= l kifolyo; l ag a KRUPS F054-es cikksza; m u;
vâzko= t elenâto= ke; s zlet haszna; l ata; t aja; n ljuk,
amely a Krups Vevo= s zolga; l atokna; l kaphato; . Ez
a ke; s zlet ke; t adag vâzko= o ldo; t tartalmaz, egy vâz-
keme; n yse; g et me; r o= tesztcsâkot, hogy mega; l la-
pâthassa a ke; s zu/ l e; k vâzko= t elenâte; s e; n ek szu/ k se; g es
gyakorisa; g a; t norma; l is haszna; l at esete; n . A
vâzko/ v esede; s a vâzkeme; n yse; g to= l e; s a haszna; l at
gyakorisa; g a; t o; l fu/ g g. A megadott F054-es tar-
toze; k kal valo; vâzko= o lda; s i gyakorisa; g eze; r t csak
ta; j e; k oztato; jellegu= .
- A ko/ v etkezo= mo; d szert ko/ v esse>
• Csavarozza le a szita; t a fo= z o= f ejro= l e; s tisztâtsa
meg (21).
• Oldjon fel egy zacsko; F054-es cikksza; m u;
KRUPS tartoze; k -vâzko= m entesâto= t fe; l liter lan-
gyos vâzben, e; s to/ l tse az ege; s zet az u/ r es vâz-
tarta; l yba.
• Kapcsolja be a ke; s zu/ l e; k et (4).
• Az auto cappuccino tartoze; k ala; helyezzen
el egy mine; l nagyobb tarta; l yt.
• Abban a pillanatban, amikor a ke; k jelzo= l a; m pa; j a
folyamatosan e; g , a ke; s zu/ l e; k haszna; l atra
ke; s z
60
KRUPS
31/01/05 13:17 Page 60
• Nyomja meg a forro; vâz kapcsolo; j a; t
• A lea; l lâta; s hoz isme; t nyomja meg a forro; vâz
• Tegye a tarta; l yt a fo= z o= f ej ala; .
• Folyassa a; t a folyade; k ma; s odik harmada; t , a
• Az indâto; ¶ lea; l lâto; kapcsolo; (4) segâtse; g e; v el
• Ezuta; n isme; t indâtsa el a ke; s zu/ l e; k et (4), e; s
• Ezuta; n o/ b lâtse a; t az ege; s zet ke; t vâztarta; l ynyi
• A garancia nem e; r ve; n yesâtheto= azokra a
Proble; m a; k , lehetse; g es okok
e; s korriga; l o; mu= v eletek
Az eszpresszo;
nem ele; g meleg.
A ka; v e; kifolyik a
szu= r o= t arto; felett.
e; s folyassa a; t a folyade; k egyharmada; t .
kapcsolo; t (15).
ka; v e; kapcsolo; (10) szu/ k se; g szerinti,
isme; t elt nyomogata; s a; v al.
kapcsolja ki a ke; s zu/ l e; k et, e; s va; r jon 10 - 15
percig, amâg a vâzko= m entesâto= folyade; k meg-
teszi a hata; s a; t .
tegye leheto= v e; a marade; k folyade; k a; t folya; s a; t
(10) szu/ k se; g szerinti,
a ka; v e; kapcsolo;
isme; t elt megnyoma; s a; v al.
tiszta vâzzel, tisztâtsa meg a fo= z o= f ejet e; s tegye
vissza a ra; c sot a ke; s zu/ l e; k eleje; r e (la; s d a kar-
bantarta; s ra vonatkozo; fejezetet).
nem vagy rosszul mu= k o/ d o= eszpresszo; k ra,
amelyek a vâzko= t elenâte; s okoz.
Lehetse; g es
Proble; m a
okok
A cse; s ze; k , a
szu= r o= s zita, a
szu= r o= t arto; hideg.
A szu= r o= t arto; nincs
helyesen
beillesztve vagy
ele; g ge; lero/ g zâtve.
A szu= r o= t arto;
szege; l ye; n o= r o/ l t
ka; v e; tala; l hato; .
A fo= z o= f ej to= m âte; s e
szennyezett.
(15)
Megolda; s
Melegâtse elo=
a tartoze; k okat
(a cse; s ze; k et,
a szu= r o= s zita; t ,
a szu= r o= t arto; t ).
la; s d az
¤Eszpresszo;
ke; s zâte; s ‹ câmu=
fejezetet.
La; s d az
¤Eszpresszo;
ke; s zâte; s ‹ câmu=
fejezetet.
Tisztâtsa meg a
szu= r o= szege; l ye; t e; s
a to/ m âte; s t.
Tisztâtsa meg a
to/ m âte; s t egy
nedves ronggyal.