Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vertrieb:
Abbott s.r.l
Abbott Gesellschaft m.b.H.
Abbott Diabetes Care
Abbott Diabetes Care
Via Amsterdam 125
Perfektastrasse 84A
00144 Roma, Italia
1230 Wien
Per assistenza
Österreich
tecnico-addestrativa
08 00 93 00 93
contattare
800 33 42 16
Abbott B.V.
Abbott AG
Abbott Diabetes Care
Abbott Diabetes Care
Wegalaan 9
Neuhofstrasse 23
2132 JD Hoofddorp
6341 Baar
Nederland
Schweiz / Suisse / Svizzera
0800 022 88 28
0800 804 404
FreeStyle und andere Handelsmarken sind in mehreren Gerichtsbarkeiten Marken von Abbott Diabetes Care Inc.
Dieses/diese Produkt(e) bzw. dessen/deren Verwendung ist/sind durch eines oder mehrere der folgenden
Patente geschützt: US6,071,391; US6,120,676; US6,143,164; US6,156,173; US6,299,757; US6,338,790;
US6,503,381; US6,591,125; US6,616,819; US6,618,934; US6,676,816; US6,749,740; US6,893,545;
US6,942,518; US7,058,437; US7,615,637; US7,713,406; US7,740,581; US7,802,467; US7,866,026;
US7,895,740; US7,901,554; USD611,854S; USD613,190S; USD615,884S; EP1119637; EP1145000;
EP0958495, CA2346415; CA2358993; CA2351796; CA2423837; CA121137. Weitere Patente können erteilt
werden bzw. angemeldet sein.
Abbott GmbH & Co. KG
Abbott Diabetes Care
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden
Deutschland
08 00 519 95 19
Abbott S.A. / N.V.
Abbott Diabetes Care
Avenue Einstein 14
B-1300 Wavre
Belgium 0800 167 72
Luxembourg 8002 54 87
Hersteller:
©2010 Abbott
ART22315-002 Rev. A 03/11
Blutzucker-Messsystem
Benutzerbroschüre
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abbott FreeStyle Lite
Inhaltszusammenfassung für Abbott FreeStyle Lite
- Seite 1 0800 804 404 Luxembourg 8002 54 87 FreeStyle und andere Handelsmarken sind in mehreren Gerichtsbarkeiten Marken von Abbott Diabetes Care Inc. Dieses/diese Produkt(e) bzw. dessen/deren Verwendung ist/sind durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: US6,071,391; US6,120,676; US6,143,164; US6,156,173; US6,299,757; US6,338,790;...
-
Seite 2: Das Blutzuckermessgerät Freestyle Lite Und Seine Funktionsweise
Das Blutzuckermessgerät FreeStyle Lite und seine Funktionsweise Datenanschluss Systemkontrolle-Anzeige Diese Anzeige erscheint immer, wenn das Messgerät Zum Herunterladen eingeschaltet wird. Prüfen Sie bitte jedes Mal von Testergebnissen. beim Einschalten, ob die Anzeige Ihres Erfordert ein kompatibles Messgeräts genau mit dem Beispiel Datenmanagementsystem. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Das Blutzuckermessgerät FreeStyle Lite und seine Funktionsweise ..i FreeStyle-Kontrolllösung ........... 22 Zweck. -
Seite 4: Wichtige Informationen Über Ihr Blutzucker-Messsystem
Wichtige Informationen über Ihr Blutzucker-Messsystem Vorsicht: Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen in dieser Benutzerbroschüre durch und üben Sie den Testvorgang, bevor Sie das FreeStyle Lite System verwenden. Blutzuckermessungen Verwendungszweck sollten unter Anleitung eines Diabetesberaters vorgenommen werden. Nur zur äußeren Anwendung (In-vitro-Diagnostikum). -
Seite 5: Tonlautstärke Einstellen
Tonlautstärke einstellen Uhrzeit einstellen Wenn die Tonlautstärke eingeschaltet ist, gibt das Messgerät einen Signalton aus, wenn: Hinweis: Das Messgerät kann die Zeit entweder im 12-Stunden-Format (1:23P) • Der Teststreifen mit Blut gefüllt ist oder im 24-Stunden-Format (13:23) anzeigen. Im 12-Stunden-Format gibt es kein •... -
Seite 6: Datum Einstellen
Datum einstellen Stellen Sie das Datumsformat ein • Hinweis: Das Datum kann in einem der folgenden Formate angezeigt werden: Drücken Sie , um das Datumsformat zu akzeptieren, oder • Drücken Sie , um es zu ändern • Drücken Sie zum Speichern ODER Jahr Monat Tag Jahr... -
Seite 7: Gebrauch Der Beleuchtung Des Messgeräts
Gebrauch der Beleuchtung des Messgeräts Bestimmung Ihres Blutzuckers Das Anzeigefenster und die Teststreifenöffnung können durch Drücken von Zweck beleuchtet werden, wenn das Messgerät eingeschaltet ist. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein genaues Blutzucker-Testergebnis erzielt wird. Um die Hintergrundbeleuchtung des Anzeigefenster einzuschalten, drücken Sie Testvorbereitung Die Beleuchtung wird ausgeschaltet: •... -
Seite 8: Wichtige Teststreifen-Informationen
Wichtige Teststreifen-Informationen WICHTIG: Waschen Sie Ihre Hände und die Teststelle mit warmem Seifenwasser, Weitere Informationen finden Sie in der Packungsbeilage der FreeStyle Lite-Teststreifen. um genaue Ergebnisse zu erzielen. • • Die Teststreifen im Betriebsbereich des Messgeräts von 4 °C–40 °C benutzen. -
Seite 9: Durchführung Eines Blutzucker-Tests
Durchführung eines Blutzucker-Tests Tragen Sie Blut auf 1 Probenbereich des Teststreifens auf und halten Sie es dort, bis: Nehmen Sie einen Teststreifen aus dem Behälter. • Oben Sie sehen, dass sich kurze Striche im Uhrzeigersinn in der Anzeige Führen Sie den Teststreifen in das Messgerät ein, bewegen, oder •... -
Seite 10: Erklärung Der Blutzucker-Testergebnisse
Niedrige und hohe Blutzuckerergebnisse Erklärung der Blutzucker-Testergebnisse Ergebnis Bedeutung Erforderliche Maßnahmen Das Messgerät zeigt die Ergebnisse in mmol/L an. Die Maßeinheit ist voreingestellt. Sie können diese Einstellung nicht verändern. Niedriger als Niedrig Wiederholen Sie den Test mit einem neuen 3,3 mmol/L (hypoglykämisch) Teststreifen, selbst wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass Ihr Blutzucker niedrig ist. - Seite 11 Anzeige Bedeutung Symptome Erforderliche Maßnahmen Anzeige Bedeutung Symptome Erforderliche Maßnahmen Schwerer niedriger Schwäche Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Schwerer hoher Müdigkeit Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Blutzucker Schwitzen Diabetesberaters zur Behandlung Blutzucker Durst Diabetesberaters zur Behandlung Zittrigkeit von niedrigem Blutzucker. Übermäßiges von hohem Blutzucker.
-
Seite 12: Fehlercodes
Fehlercodes Meldung Bedeutung Erforderliche Maßnahmen • Eventuell liegt ein 1. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Meldung Bedeutung Erforderliche Maßnahmen Problem mit dem Diabetesberaters zur Behandlung • Teststreifen vor von hohem Blutzucker, wenn Sie Die Blutprobe ist zu klein 1. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres •... -
Seite 13: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Meldung Bedeutung Erforderliche Maßnahmen • Falsches Vorgehen beim 1. Warten Sie mit dem Auftragen von Blut oder Bedeutung Erforderliche Maßnahmen Testen. Zum Beispiel Kontrolllösung, bis erscheinen. wurde Blut auf den 2. Führen Sie mit einem neuen Teststreifen • 1. Das Messgerät Teststreifen wurde 1. -
Seite 14: Freestyle-Kontrolllösung
FreeStyle-Kontrolllösung Bedeutung Erforderliche Maßnahmen • Der Blutstropfen 1. Tragen Sie innerhalb von 60 Sekunden mehr 2. Nach Zweck ist zu klein Blut auf denselben Probenbereich auf, oder Auftragen wiederholen Sie den Test mit einem neuen Die FreeStyle-Kontrolllösung ist eine rote Flüssigkeit, die eine bestimmte Menge Glukose enthält. des Bluts- Teststreifen und einem größeren Blutstropfen. -
Seite 15: Kontrolllösung-Ergebnisse Außerhalb Des Messbereichs
Durchführung eines Kontrolllösungstests Kontrolllösung-Ergebnisse außerhalb des Messbereichs • Wiederholen Sie den Test, wenn die Ergebnisse für die Kontrolllösung Kontrollieren Sie das Verfallsdatum der Kontrolllösung. außerhalb des auf dem Teststreifenbehälter aufgedruckten Bereichs liegen. • Verwenden Sie das Messgerät nicht mehr, wenn die Ergebnisse für die WICHTIG: Verwenden Sie die Kontrolllösung nicht nach Ablauf des Kontrolllösung jedes Mal außerhalb des auf dem Teststreifenbehälter Verfallsdatums. - Seite 16 Prüfen Sie die Systemkontrolle-Anzeige. Lesen Sie das Ergebnis ab. • Diese Anzeige erscheint, wenn Sie das Messgerät einschalten. Verwenden Nach Abschluss des Tests wird das Ergebnis angezeigt. Sie das Messgerät nicht, wenn die Systemkontrolle-Anzeige nicht genau mit dem Beispiel übereinstimmt. Setzen Sie sich mit dem Kundenservice (Nur Beispiel) in Verbindung.
-
Seite 17: Verwendung Des Speichers Im Messgerät
Ansicht der Testergebnisse im Speicher Verwendung des Speichers im Messgerät Die letzten 400 Testergebnisse werden zusammen mit der Uhrzeit und dem Datum im Messgerät Zweck gespeichert. Mit der Taste können Sie durch die Ergebnisse scrollen. Die jüngsten Ergebnisse werden zuerst angezeigt. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die gespeicherten Testergebnisse und die 7-, 14- und 30-Tage-Durchschnittswerte überprüfen können. -
Seite 18: Einstellen Von Erinnerungsalarmen (Optional)
Einstellen von Erinnerungsalarmen (optional) Stellen Sie die Lautstärke des Alarmtons ein. Zweck Drücken Sie , bis dieses Gewünscht wird: Dann In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die vier Erinnerungsalarme eingestellt werden, Symbol angezeigt wird: von denen Sie im Verlauf eines Tages zum Messen aufgefordert werden. Kein Ton •... -
Seite 19: Wartung Des Messgeräts
Wartung des Messgeräts Drücken Sie die Lasche an der Batterieabdeckung nach innen und ziehen Sie die Batterieabdeckung vom Messgerät weg. Auswechseln der Batterie Um die Batterie zu entfernen, drücken Sie sie nach unten im Messgerät. Das Messgerät wird mit einer 3-Volt-Lithiumbatterie (Nr. 2032) geliefert. Sie liefert Strom für etwa 500 Tests. -
Seite 20: Reinigung Des Messgeräts
Reinigung des Messgeräts Technische Daten Schützen Sie die Teststreifenöffnung und den Datenanschluss des Messgeräts vor Schmutz, Staub, Blut, Kontrolllösung und anderen Flüssigkeiten. Assay-Methode Coulometrischer elektrochemischer Sensor Reinigen Sie das Äußere des Messgeräts mit einem feuchten Tuch und: • Mildem Reinigungsmittel/Seife und Wasser oder Automatische Abschaltung Nach 2 Minuten ohne Aktivität •... -
Seite 21: Definition Der Symbole
Technische Daten (Fortsetzung) Definition der Symbole Betriebstemperatur 4 °C bis 40 °C Gebrauchsanweisung beachten Zu verwenden bis Stromversorgung Eine 3V-Lithiumbatterie, CR 2032, auswechselbar Medizinprodukt zur Temperaturgrenzen Ergebnisbereich 1,1–27,8 mmol/L In-vitro-Diagnostik Hersteller Bestellnummer Probenmaterial Frische Kapillarblut- und venöse Vollblutproben Probenmenge 0,3 Mikroliter (300 Nanoliter) Recycelbar CE-Kennzeichen Bevollmächtigter in der...