Seite 3 Deutsch ..................2 Français ................... 83 Italiano .................. 166 English ................... 247 V 3.42...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest SWV 733 A1 Inhalt Einleitung........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 Lieferumfang ......................7 Übersicht ........................8 LED-Anzeigen ..............................9 Technische Daten ....................10 Sicherheitshinweise ....................11 Lagerung bei Nichtbenutzung ................18 ...
Seite 5 SilverCrest SWV 733 A1 Modus einstellen ............................20 Repeater Modus ............................21 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................23 Manuelle Konfiguration ........................25 Client Modus .............................. 32 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................34 ...
Seite 6 SilverCrest SWV 733 A1 WAN-Einstellungen ..........................65 LAN-Einstellungen ..........................66 Verwaltung ............................. 68 Status ..............................76 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............77 Konformitätsvermerke ................... 78 Fehlerbehebung ..................... 78 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............81...
Seite 7: Einleitung
SilverCrest SWV 733 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest SWV 733 A1 Dualband-WLAN-Verstärker, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Die integrierte WPS-Funktion ermöglicht das komfortable Verbinden mit einem gesicherten WLAN-Netz.
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
SilverCrest SWV 733 A1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“...
Seite 9: Lieferumfang
Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 A1 Dualband-WLAN-Verstärker 2 x Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diesem Dualband-WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU...
Seite 10: Übersicht
SilverCrest SWV 733 A1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WAN/LAN-LED LAN-LED Power/WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45)
Seite 11: Led-Anzeigen
SilverCrest SWV 733 A1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WAN/LAN (2) leuchtet Verbindung ist hergestellt Verbindung ist nicht hergestellt blinkt Daten werden übertragen...
Seite 12: Technische Daten
SilverCrest SWV 733 A1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 7,5 W WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Bis zu 300 Mbit/s im n-Standard / Datenübertragungsrate Bis zu 433 Mbit/s im ac-Standard Verschlüsselung...
Seite 13: Sicherheitshinweise
SilverCrest SWV 733 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu...
Seite 14: Betriebsumgebung
SilverCrest SWV 733 A1 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband-WLAN- Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Seite 15 SilverCrest SWV 733 A1 werden (Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät.)  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca.
Seite 16 SilverCrest SWV 733 A1  Der Hauptschalter (10) des Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Auch wenn das Gerät nicht verwendet wird, verbraucht es minimal Strom. Trennen Sie den Dualband-WLAN- Verstärker vor einem längeren Nichtgebrauch, beispielsweise während des Urlaubs, vom Stromnetz.
Seite 17 SilverCrest SWV 733 A1 Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen.
Seite 18 SilverCrest SWV 733 A1 entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung (z.B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an...
Seite 19 SilverCrest SWV 733 A1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
Seite 20: Lagerung Bei Nichtbenutzung
SilverCrest SWV 733 A1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband- WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten.
Seite 21: Vor Der Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 A1 Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Dualband-WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Der Dualband-WLAN-Verstärker unterstützt die drei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN-Verstärker...
Seite 22: Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point Dieser Modus kann zum Beispiel dazu verwendet werden, einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zur Verfügung zu stellen. Der Router muss dazu über das LAN-Kabel (Netzwerkkabel, siehe Lieferumfang) mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbunden werden.
Seite 23: Repeater Modus
SilverCrest SWV 733 A1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Repeater Modus auf der Stellung „Repeater“...
Seite 24 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Seite 25: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 5 Sekunden. Nachdem Sie die WPS-Taste (9) losgelassen haben, blinkt die Power/WPS-LED (4) für ca.
Seite 26 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker nun verwenden. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist jetzt unter der SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres...
Seite 27: Manuelle Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 Es ist möglich, mehrere Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Die Konfiguration ist nacheinander vorzunehmen. Wenn Ihr WLAN-Router kein WPS unterstützt oder die Verbindung aus anderen Gründen nicht zustande kommt, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker manuell konfigurieren. Manuelle Konfiguration Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Seite 28 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 29 SilverCrest SWV 733 A1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren. Deutsch - 27...
Seite 30: G Ssid Und Bei Ac/5G Ssid
SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei 2.4G SSID und bei AC/5G SSID eine beliebige SSID für den Dualband- WLAN-Verstärker angeben. Geben Sie bei WLAN-Schlüssel den Netzwerk- schlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, um den eingetragenen Sicherheitsschlüssel...
Seite 31 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. Deutsch - 29...
Seite 32 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar. 30 - Deutsch...
Seite 33 SilverCrest SWV 733 A1 Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN- Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer.
Seite 34: Client Modus
SilverCrest SWV 733 A1 Client Modus Der Client Modus ermöglicht es Endgeräte mit LAN-Anschluss (z. B. Computer, Notebook oder TV- Gerät), welche über kein eigenes WLAN verfügen, drahtlos mit einem vorhandenen WLAN-Router zu verbinden. Anwendungsbeispiel: Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Client Modus auf die Stellung „Client“ stehen.
Seite 35 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Seite 36: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 5 Sekunden. Nachdem Sie die WPS-Taste (9) losgelassen haben, blinkt die Power/WPS-LED (4) für ca.
Seite 37 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort verwenden, wo Ihr Endgerät drahtlos mit Ihrem WLAN-Router verbunden werden soll.
Seite 38: Manuelle Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 Manuelle Konfiguration Sollten Sie an Ihrem Computer nicht die Netzwerkstandardeinstellungen verwenden manuell eine IP-Adresse eingestellt haben, müssen Netzwerkeinstellungen wieder auf IP-Adresse automatisch beziehen umstellen. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers. Sie müssen den Dualband-WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren. Dazu müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit Ihrem Computer verbinden.
Seite 39 SilverCrest SWV 733 A1 Führen Sie die Konfiguration mit Hilfe des Assistenten durch. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Client Assistent. Deutsch - 37...
Seite 40 SilverCrest SWV 733 A1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, mit dem Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verbinden möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren.
Seite 41 SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem WLAN-Netz ausgewählt haben, müssen Sie nun bei WLAN-Schlüssel Netzwerk- schlüssel Ihres WLAN-Routers eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, eingetragenen Sicherheitsschlüssel verbergen zu lassen. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen. Deutsch - 39...
Seite 42 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. 40 - Deutsch...
Seite 43 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-...
Seite 44 SilverCrest SWV 733 A1 Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel mit Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Notebook oder TV-Gerät) verbinden. Verwenden Sie dazu das beiliegende Netzwerkkabel.
Seite 45: Access Point Modus (Router Modus)
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugangspunkt“ zu erhalten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN-fähigen Router WLAN-fähig machen.
Seite 46 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Seite 47 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 48 SilverCrest SWV 733 A1 Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Language) aus und geben Sie als Benutzername und Kennwort admin ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Login. Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband- WLAN-Verstärkers.
Seite 49: Statische Ip-Adresse (Internet-Service-Provider Vergeben Eine Feste Ip-Adresse)
SilverCrest SWV 733 A1 Haben Sie den Router Modus ausgewählt, müssen Sie noch den Internet-Zugangstyp auswählen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:  Statische IP-Adresse (Internet-Service-Provider vergeben eine feste IP-Adresse) – Bei dieser Option muss die IP-Adresse fest eingestellt werden. Die IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider.
Seite 50 SilverCrest SWV 733 A1 Geben Sie nun bei 2.4G SSID und bei AC/5G SSID eine beliebige SSID für den Dualband-WLAN- Verstärker ein. Wählen Sie bei Verschlüsselungstyp eine Verschlüsselung aus, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Sie können das Netzwerk auch ungesichert einrichten, wählen Sie dazu die Option Deaktivieren aus.
Seite 51 SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie nun bei WLAN-Schlüssel einen Netzwerkschlüssel eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, um den eingetragenen Netzwerkschlüssel verbergen zu lassen. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Seite 52 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. 50 - Deutsch...
Seite 53 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-...
Seite 54 SilverCrest SWV 733 A1 Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und Netzwerkschlüssel erreichbar. 52 - Deutsch...
Seite 55: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access Point (Router-Modus)
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
Seite 56: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access Point
SilverCrest SWV 733 A1 Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) zugreifen. Wenn Ihr Endgerät kein WPS unterstützt, können Sie die Verbindung auch manuell zum Dualband- WLAN-Verstärker (Access Point) herstellen.
Seite 57: Konfigurationsmenü Des Dualband-Wlan-Verstärkers
SilverCrest SWV 733 A1 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Seite 58 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 59 SilverCrest SWV 733 A1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Das Konfigurationsmenü können Sie schließen, indem Sie oben rechts auf die Schaltfläche Abmelden klicken. Mit der Schaltfläche Neustart können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Deutsch - 57...
Seite 60: Assistent
SilverCrest SWV 733 A1 Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Assistent Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Es wird Ihnen hier der aktuell eingestellte Modus (Repeater, Client oder Accesspoint) angezeigt. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Repeater, Client bzw. Accesspoint oder Router Assistent.
Seite 61: Sicherheit
SilverCrest SWV 733 A1 Router Hier wird angezeigt, mit welchem Router der Dualband-WLAN-Verstärker verbunden ist. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird. Sicherheit Hier wird angezeigt, welche Verschlüsselung vom Dualband-WLAN-Verstärker verwendet wird.
Seite 62: Wifi
SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Hier können Sie weitere Einstellungen zum WLAN vornehmen. Klicken Sie dazu direkt auf die gewünschte Option: Grundeinstellungen WLAN EIN/AUS Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche AN bzw.
Seite 63 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz anpassen. Im Repeater Modus wird hier die SSID des Routers genannt. Verschlüsselungstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein.
Seite 64 SilverCrest SWV 733 A1 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz und WLAN-ac / 5GHz 62 - Deutsch...
Seite 65: Wps-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 82).
Seite 66 SilverCrest SWV 733 A1 durchgeführt werden kann. Weiterhin ist dann auch die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker ohne Funktion. WPS registrieren Hier können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit einem WPS-fähigen Endgerät verbinden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um die WPS-Funktion zu starten. Die Power/WPS-LED (4) des Dualband- WLAN-Verstärkers blinkt jetzt für ca.
Seite 67: Wan-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 WAN-Einstellungen Die WAN-Einstellungen werden nur angezeigt, wenn der Dualband-WLAN- Verstärker im Router Modus konfiguriert wurde. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:  Statische IP-Adresse (Internet-Service-Provider vergeben eine feste IP-Adresse) – Bei dieser Option muss die IP-Adresse fest eingestellt werden. Die IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider.
Seite 68: Lan-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 Bitte wenden Sie sich an Ihren Internet-Service-Provider, wenn Sie nicht sicher sind, welche Option für Sie die richtige ist. LAN-Einstellungen Es werden Ihnen hier direkt die verwendete IP-Adresse, der Gateway, die MAC-Adresse und der eingestellte DHCP Modus des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt. Beachten Sie, dass abhängig vom eingestellten Modus des Dualband-WLAN-Verstärkers ggf.
Seite 69 SilverCrest SWV 733 A1 IP-Adresse Hier können Sie die IP-Adresse des Dualband-WLAN-Verstärkers ändern. DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, DHCP-Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt.
Seite 70: Verwaltung
SilverCrest SWV 733 A1 Verwaltung Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen oder eine neue Firmware Version installieren. Klicken Sie dazu direkt auf die gewünschte Option: 68 - Deutsch...
Seite 71 SilverCrest SWV 733 A1 Kennwort-Einstellungen Hier können Sie das voreingestellte Kennwort (admin) für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen und zweimal das neue Kennwort ein. Wird das Konfigurationsmenü zum ersten Mal geöffnet, werden Sie aufgefordert das Kennwort zu änden.
Seite 72: Zeitzonen-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 Zeitzonen-Einstellungen Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Geben Sie dazu das Datum und die Uhrzeit in die entsprechenden Felder ein. 70 - Deutsch...
Seite 73 SilverCrest SWV 733 A1 Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Bei NTP-Client-Update aktivieren ist ein Haken gesetzt, um die Uhrzeit über ein NTP-Server (Network Time Protocol) abzugleichen. Die Zeit und das Datum wird hier über das Internet mit einem Server synchronisiert.
Seite 74: Einstellungen Speichern/Wiederherstellen
SilverCrest SWV 733 A1 Einstellungen speichern/wiederherstellen Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern..., um die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
Seite 75 SilverCrest SWV 733 A1 Klicken Sie bei „Einstellungen zurücksetzen“ auf die Schaltfläche Werkseinstellungen laden, um den Dualband-WLAN-Verstärker auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK, um die Werkseinstellungen nun endgültig zu laden oder mit Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
Seite 76 SilverCrest SWV 733 A1 LED-Schalter Die LEDs des Dualband-WLAN-Verstärkers lassen sich hier aus- bzw. einschalten. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Power/WPS-LED (4), diese kann nicht ausgeschaltet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche AUS, um die LEDs auszuschalten. Um die LEDs wieder einzuschalten, müssen Sie auf die Schaltfläche AN klicken.
Seite 77: Firmware Aktualisieren
SilverCrest SWV 733 A1 Firmware aktualisieren Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Hochladen, um die Firmware Version zu installieren.
Seite 78: Status
SilverCrest SWV 733 A1 Status Es werden Ihnen hier direkt die verwendete Firmware Version, das Erstellungsdatum (Build-Zeit) der installierten Firmware Version und die Betriebszeit nach dem letztem Einschalten des Dualband-WLAN- Verstärkers angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol „Status“, um sich weitere Informationen anzeigen zu lassen.
Seite 79: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
SilverCrest SWV 733 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Seite 80: Konformitätsvermerke
SilverCrest SWV 733 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E-Mailadresse: ce@targa.de...
Seite 81: Keine Wlan-Verbindung Zum Wlan-Router
SilverCrest SWV 733 A1 Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router  Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese.  Die WLAN-Funktion Ihres WLAN-Routers ist deaktiviert, aktivierten Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (6) oder in der LAN-Buchse (7) des Dualband-WLAN-Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
Seite 82 SilverCrest SWV 733 A1 Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.  Die Adresse http://repeater.setup wurde falsch in der Adressleiste des Internet-Browsers eingegeben; prüfen und korrigieren Sie Ihre Eingabe.  Die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers ist fehlerhaft. Setzen Sie den Dualband-WLAN- Verstärker in den Auslieferungszustand zurück.
Seite 83: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
SilverCrest SWV 733 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Seite 84: Hersteller
SilverCrest SWV 733 A1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 274206 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANY...
Seite 85 SilverCrest SWV 733 A1 Sommaire Introduction ......................86 Utilisation conforme à sa destination ..............87 Contenu du coffret ....................88 Vue d'ensemble ...................... 89 Affichage par LED ............................90 Fiche technique ....................... 91 ...
Seite 86 SilverCrest SWV 733 A1 Réglage du mode ............................. 101 Mode Répéteur ............................102 WPS : la configuration la plus facile ....................104 Configuration manuelle ........................106 Mode Client .............................. 113 WPS : la configuration la plus facile ....................115 ...
Seite 87 SilverCrest SWV 733 A1 Réglages WAN ........................... 146 Configuration LAN ..........................147 Gestion ..............................149 État ................................ 157 Consignes sur l’environnement et sur l’élimination ..........158 Marquages de conformité ..................159 Résolution des erreurs ..................159 ...
Seite 88: Introduction
Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest. L'amplificateur WLAN à double bande SWV 733 A1 de SilverCrest, désigné ci-après amplificateur WLAN à double bande, augmente la portée d'un réseau WLAN existant. La fonction WPS intégrée permet de se connecter facilement à un réseau WLAN sécurisé.
Seite 89: Utilisation Conforme À Sa Destination
SilverCrest SWV 733 A1 Utilisation conforme à sa destination Cet amplificateur WLAN à double bande est un périphérique de la technologie de l'information. Il augmente la portée d'un réseau WLAN existant. En outre, l'amplificateur WLAN à double bande peut être utilisé comme point d'accès p.ex. pour utiliser un routeur non équipé du WLAN en tant que «...
Seite 90: Contenu Du Coffret
Sortez l'amplificateur WLAN à double bande et ses accessoires de son emballage et retirez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez l'intégrité de la livraison. Si des pièces manquent, elles doivent être réclamées immédiatement au service après-vente. Amplificateur WLAN à double bande SilverCrest SWV 733 A1 2 câbles réseau Le présent mode d'emploi (représentation non contractuelle) Un document séparé...
Seite 91: Vue D'ensemble
SilverCrest SWV 733 A1 Vue d'ensemble Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure de la couverture, il y a une photo de l'amplificateur WLAN à double bande avec des références. Les numéros ont la signification suivante : Indicateur d'intensité...
Seite 92: Affichage Par Led
SilverCrest SWV 733 A1 Affichage par LED État Signification Indicateur allumée Plus il y a de barres allumées, meilleure est la réception. d'intensité de (en mode Point d'accès, toutes les barres sont allumées) champ (1) clignotante Aucune réception WAN/LAN (2) allumée...
Seite 93: Fiche Technique
SilverCrest SWV 733 A1 Fiche technique Tension d'entrée 100-240 V , 50/60 Hz Puissance absorbée max. 7,5 W Normes WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Gamme de fréquences 2,4 GHz / 5 GHz Jusqu'à 300 Mbit/s en norme n/ Débit de transmission de données...
Seite 94: Consignes De Sécurité
SilverCrest SWV 733 A1 Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement les consignes ci-après, même si la manipulation de matériel électronique vous est familière. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir.
Seite 95: Conditions Ambiantes
SilverCrest SWV 733 A1 Conditions ambiantes Cet amplificateur WLAN à double bande ne doit être utilisé qu'en intérieur. L'amplificateur WLAN à double bande n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou exposés à une forte température ou humidité (salle de bains, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : de 5 °C à...
Seite 96 SilverCrest SWV 733 A1  protégez l'appareil des projections et gouttes d'eau ainsi que des liquides corrosifs. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau et ne l'immergez jamais. Ne placez aucun objet rempli de liquide, comme un vase ou un verre, à proximité de l'appareil ;...
Seite 97 SilverCrest SWV 733 A1  L'interrupteur principal (10) de cet appareil ne le déconnecte pas entièrement du secteur. L'appareil continue de consommer une faible quantité de courant même lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. En cas d'utilisation non prolongée de l'amplificateur WLAN à double bande, p.ex. avant de partir en vacances, débranchez-le du secteur.
Seite 98 SilverCrest SWV 733 A1 limites de leurs capacités. Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux facultés réduites utiliser des appareils électriques sans surveillance. À moins qu'ils aient reçu les instructions appropriées ou qu'ils soient surveillés par une personne responsable de leur sécurité. De manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
Seite 99 SilverCrest SWV 733 A1 radioélectrique activée à proximité de gaz inflammables ou d'une atmosphère explosive (p. ex. atelier de peinture). La portée des ondes radioélectriques dépend des conditions climatiques et environnementales. Dans un réseau local sans fil (WLAN), les personnes non autorisées peuvent également intercepter les informations.
Seite 100 SilverCrest SWV 733 A1 AVERTISSEMENT ! Maintenance/nettoyage L'appareil doit être soumis à des réparations lorsqu'il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à...
Seite 101: Stockage En Cas De Non-Utilisation
SilverCrest SWV 733 A1 Stockage en cas de non-utilisation Débranchez l'amplificateur WLAN à double bande du secteur si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée. De plus, veillez à ce que la température de stockage se situe entre -20 °C et 60 °C.
Seite 102: Avant La Mise En Service
SilverCrest SWV 733 A1 Avant la mise en service Vérifiez si l'amplificateur WLAN à double bande a été endommagé. En cas de dommages, l'amplificateur WLAN à double bande ne doit pas être mis en service. L'amplificateur WLAN à double bande étend votre WLAN domestique. L'amplificateur WLAN à double bande prend en charge les modes suivants : Répéteur (Repeater)
Seite 103: Mise En Service
SilverCrest SWV 733 A1 Point d'accès (Access Point ou PA) Ce mode peut être utilisé p.ex. pour permettre d'utiliser un routeur non équipé du WLAN en tant que « routeur WLAN ». Pour ce faire, le routeur doit être relié à l'amplificateur WLAN à double bande par le câble LAN (câble réseau, voir «...
Seite 104: Mode Répéteur
SilverCrest SWV 733 A1 Mode Répéteur Le mode Répéteur (Repeater) permet d'étendre la portée de votre réseau sans fil. Les périphériques sans fil qui se trouvent hors de la portée de votre réseau WLAN peuvent être intégrés au réseau sans fil par le biais de l'amplificateur WLAN à...
Seite 105 SilverCrest SWV 733 A1 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.
Seite 106: Wps : La Configuration La Plus Facile
SilverCrest SWV 733 A1 WPS : la configuration la plus facile C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.
Seite 107 SilverCrest SWV 733 A1 (Photo non contractuelle, l'emplacement et l'aspect de la touche de connexion (WPS) peuvent varier selon le modèle du routeur.) L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité...
Seite 108: Configuration Manuelle
SilverCrest SWV 733 A1 Il est possible de configurer plusieurs amplificateurs WLAN à double bande. Chaque amplificateur doit être configuré l'un après l'autre. Si votre routeur WLAN ne prend pas en charge WPS ou s'il est impossible d'établir une connexion pour d'autres raisons, vous devez configurer l'amplificateur WLAN à...
Seite 109 SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G s'affiche. Sélectionnez alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de commande Connecter pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande.
Seite 110 SilverCrest SWV 733 A1 Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN dont vous souhaitez étendre la portée ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste.
Seite 111 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois que vous avez sélectionné un réseau WLAN, vous pouvez saisir sous 2.4G SSID et sous AC/5G SSID un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Clé WLAN, saisissez la clé de réseau de...
Seite 112 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression. 110 - Français...
Seite 113 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte : Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID que vous avez saisi et la clé...
Seite 114 SilverCrest SWV 733 A1 Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. À noter que pour ce faire, une connexion avec l'amplificateur WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à...
Seite 115: Mode Client
SilverCrest SWV 733 A1 Mode Client Le mode Client permet de connecter sans fil à un routeur WLAN existant, des terminaux dotés d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) mais sans WLAN propre. Exemple d'utilisation : Le sélecteur de mode (8) doit être positionné...
Seite 116 SilverCrest SWV 733 A1 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.
Seite 117: Wps : La Configuration La Plus Facile
SilverCrest SWV 733 A1 WPS : la configuration la plus facile C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.
Seite 118 SilverCrest SWV 733 A1 (Photo non contractuelle, l'emplacement et l'aspect de la touche de connexion (WPS) peuvent varier selon le modèle du routeur.) L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité...
Seite 119: Configuration Manuelle
SilverCrest SWV 733 A1 Configuration manuelle Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP. À ce sujet, consultez la documentation de votre ordinateur.
Seite 120 SilverCrest SWV 733 A1 Effectuez la configuration à l'aide de l'assistant. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Assistant Client. 118 - Français...
Seite 121 SilverCrest SWV 733 A1 Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN auquel vous souhaitez connecter l'amplificateur WLAN à double bande ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste.
Seite 122 SilverCrest SWV 733 A1 Après avoir sélectionné un réseau WLAN, vous devez saisir la clé de réseau de votre routeur WLAN sous Clé WLAN. Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de sécurité saisie masquée. Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton de commande Accepter.
Seite 123 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression. Français - 121...
Seite 124 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte : Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet.
Seite 125 SilverCrest SWV 733 A1 WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau. Une fois le redémarrage terminé, vous pouvez connecter votre terminal (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) à...
Seite 126: Mode Point D'accès (Mode Routeur)
SilverCrest SWV 733 A1 Mode Point d'accès (mode Routeur) Utilisez le mode Point d'accès (Access Point ou PA) pour obtenir un « point d'accès sans fil ». Ce mode permet de connecter les terminaux WLAN à l'amplificateur WLAN à double bande. En outre, ce mode vous permet p.ex.
Seite 127 SilverCrest SWV 733 A1 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.
Seite 128 SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G s'affiche. Sélectionnez alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de commande Connecter pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande.
Seite 129 SilverCrest SWV 733 A1 La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Sélectionnez la langue (Language) souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton de commande Se connecter. Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre.
Seite 130 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois que vous avez sélectionné le mode Routeur, vous devez ensuite sélectionner le type d'accès à Internet. Les options suivantes sont disponibles :  Adresse IP statique (les fournisseurs de services Internet attribuent une adresse IP fixe) : avec cette option, l'adresse IP doit être définie de manière statique.
Seite 131 SilverCrest SWV 733 A1 Ensuite, saisissez sous 2.4G SSID et sous AC/5G SSID un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Type de chiffrement, saisissez un chiffrement pour protéger votre réseau des accès non autorisés. Il est possible de configurer le réseau sans chiffrement en sélectionnant l'option Désactiver.
Seite 132 SilverCrest SWV 733 A1 Après avoir sélectionné un chiffrement, vous devez saisir une clé de réseau sous Clé WLAN. Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de réseau saisie masquée. Mémorisez bien la clé de réseau ou bien notez-la et conservez-la dans un endroit sûr.
Seite 133 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression. Français - 131...
Seite 134 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte : Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet.
Seite 135 SilverCrest SWV 733 A1 WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau. Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID et la clé...
Seite 136: Wps : Établissement D'une Connexion Au Point D'accès (Mode Routeur)
SilverCrest SWV 733 A1 WPS : établissement d'une connexion au point d'accès (mode Routeur) C'est la manière la plus simple d'établir une connexion au point d'accès. Avant de continuer, assurez- vous que votre terminal prend en charge la fonction WPS. Voir à ce sujet la documentation de votre terminal.
Seite 137: Établissement Manuel D'une Connexion Au Point D'accès
SilverCrest SWV 733 A1 Votre terminal se connecte alors automatiquement à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès) et reprend son paramétrage complet. Vous pouvez à présent accéder sans fil à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès).
Seite 138: Menu De Configuration De L'amplificateur Wlan À Double Bande
2. Vous pouvez sinon choisir d'effectuer la configuration via WLAN, sans utiliser le câble. Pour ce faire, lancez la recherche des réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G s'affiche. Sélectionnez 136 - Français...
Seite 139 SilverCrest SWV 733 A1 alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de commande Connecter pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande. Après avoir cliqué sur le bouton de commande Connecter, il peut être nécessaire de cliquer ensuite sur l'option Connecter sans configurer le réseau.
Seite 140 SilverCrest SWV 733 A1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Pour fermer le menu de configuration, cliquez sur le bouton de commande Se déconnecter en haut à droite. Vous pouvez redémarrer l'amplificateur WLAN à double bande en appuyant sur le bouton de commande Redémarrer.
Seite 141: Assistant
SilverCrest SWV 733 A1 Le menu de configuration est divisé en plusieurs rubriques suivantes : Assistant Cet assistant vous permet d'effectuer facilement la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande. Ici s'affiche le mode actuellement paramétré (Répéteur, Client ou PA). Pour démarrer l'assistant, cliquez sur le bouton de commande Assistant répéteur, Client, Point d'accès ou Routeur.
Seite 142 SilverCrest SWV 733 A1 Routeur Ici s'affiche à quel routeur l'amplificateur WLAN à double bande est connecté. Canal Ici s'affiche le canal utilisé par l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Sécurité...
Seite 143: Wifi
SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Ici, vous pouvez effectuer d'autres réglages concernant le WLAN. Pour ce faire, cliquez directement sur l'option souhaitée : Réglages de base WLAN MARCHE/ARRÊT Vous pouvez ici activer et désactiver le WLAN pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande MARCHE ou ARRÊT.
Seite 144 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Vous pouvez ici adapter le SSID (nom WLAN) de l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. En mode Répéteur, c'est le SSID du routeur qui est indiqué ici.
Seite 145 SilverCrest SWV 733 A1 Réglages avancés 2,4 GHz et WLAN-ac / 5GHz Français - 143...
Seite 146 SilverCrest SWV 733 A1 Cette option est destinée uniquement aux utilisateurs confirmés. Elle permet d'effectuer des réglages concernant le réseau. Comme les réglages doivent être adaptés individuellement en fonction de votre réseau, cette option ne sera pas décrite plus précisément ici. Contactez notre assistance téléphonique (voir page 163/165) pour obtenir plus d'informations.
Seite 147 SilverCrest SWV 733 A1 fonction WPS. De plus, la touche WPS (9) de l'amplificateur WLAN à double bande est également désactivée. Enregistrer WPS Vous pouvez ici connecter l'amplificateur WLAN à double bande à un terminal compatible WPS. Cliquez sur le bouton de commande Démarrer pour démarrer la fonction WPS. La LED Power/WPS (4) de l'amplificateur WLAN à...
Seite 148: Réglages Wan
SilverCrest SWV 733 A1 Réglages WAN Les réglages WAN s'affichent uniquement lorsque l'amplificateur WLAN à double bande a été configuré en mode Routeur. Les options suivantes sont disponibles :  Adresse IP statique (les fournisseurs de services Internet attribuent une adresse IP fixe) avec cette option, l'adresse IP doit être définie de manière statique.
Seite 149: Configuration Lan
SilverCrest SWV 733 A1 Rapprochez-vous de votre fournisseur de services Internet si vous n'êtes pas sûr de connaître la meilleure option pour vous. Configuration LAN Ici s'affichent directement l'adresse IP utilisée, la passerelle, l'adresse MAC et le mode DHCP paramétré...
Seite 150 SilverCrest SWV 733 A1 Adresse IP Vous pouvez ici modifier l'adresse IP de l'amplificateur WLAN à double bande. DHCP Vous pouvez ici définir le mode DHCP. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver, Serveur DHCP et Automatique. À la livraison, c'est l'option Automatique qui est activée. Les adresses IP sont attribuées automatiquement avec l'option Automatique.
Seite 151: Gestion
SilverCrest SWV 733 A1 Gestion Ici, vous pouvez effectuer d'autres réglages, ou bien installer une nouvelle version du firmware. Pour ce faire, cliquez directement sur l'option souhaitée : Français - 149...
Seite 152 SilverCrest SWV 733 A1 Réglages du mot de passe Vous pouvez ici modifier le mot de passe préconfiguré (admin) pour la connexion à l'amplificateur WLAN à double bande. Pour ce faire, saisissez un nom d'utilisateur, et deux fois un nouveau mot de passe.
Seite 153 SilverCrest SWV 733 A1 Réglages de fuseau horaire Vous pouvez ici définir la date et l'heure. Pour ce faire, saisissez la date et l'heure dans les champs correspondants. Français - 151...
Seite 154 SilverCrest SWV 733 A1 Sous Fuseau horaire, indiquez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Activer la mise à jour du Client NTP est coché pour synchroniser l'heure via un serveur NTP (Network Time Protocol). L'heure et la date sont alors synchronisées avec un serveur via Internet.
Seite 155 SilverCrest SWV 733 A1 Enregistrer/restaurer les réglages Vous pouvez ici enregistrer, charger ou réinitialiser la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande. Cliquez sur le bouton de commande Enregistre... pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande dans un fichier sur votre ordinateur.
Seite 156 SilverCrest SWV 733 A1 Pour sélectionner une configuration sauvegardée, cliquez sur le bouton de commande Parcourir... et sélectionnez ensuite le fichier de configuration souhaité sur votre ordinateur. Cliquez alors sur le bouton de commande Charger pour charger le fichier de configuration précédemment sélectionné.
Seite 157 SilverCrest SWV 733 A1 Interrupteur à LED Les LED de l’amplificateur WLAN à double bande peuvent être activées et désactivées ici. Cependant, ceci n'a aucun effet sur la LED Power/WPS (4) qui ne peut être désactivée. Cliquez sur le bouton de commande ARRÊT pour désactiver les LED. Pour les réactiver, vous devez cliquer sur le bouton de commande MARCHE.
Seite 158: Mettre À Jour Le Firmware
SilverCrest SWV 733 A1 Mettre à jour le firmware Si vous avez reçu une nouvelle version du firmware, vous pouvez l'installer. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Parcourir... et sélectionnez ensuite la nouvelle version du firmware sur votre ordinateur.
Seite 159: État
SilverCrest SWV 733 A1 État Ici s'affichent directement la version actuelle du firmware, la date de création (« Temps de génération »), la version installée du firmware et la durée de fonctionnement depuis la dernière mise en marche de l'amplificateur WLAN à double bande. Cliquez sur le symbole « État » pour afficher des informations supplémentaires.
Seite 160: Consignes Sur L'environnement Et Sur L'élimination
SilverCrest SWV 733 A1 Consignes sur l’environnement et sur l’élimination Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères, mais déposés dans des centres de récupération prévus à...
Seite 161: Marquages De Conformité
SilverCrest SWV 733 A1 Marquages de conformité Cet appareil répond entièrement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive R&TTE 1999/5/EC relative à la conformité des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications, de la directive 2009/125/EC relative aux exigences en matière d'écoconception, ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU relative à...
Seite 162 SilverCrest SWV 733 A1 Aucune connexion WLAN au routeur WLAN  La distance avec le routeur WLAN est trop importante, réduisez-la.  La fonction WLAN de votre routeur WLAN est désactivée, activez-la. Aucune connexion LAN  Vérifiez que le câble réseau est bien enfiché dans le port WAN/LAN (6) ou dans le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à...
Seite 163 SilverCrest SWV 733 A1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande ne s'affiche pas.  L'adresse http://repeater.setup n'a pas été saisie correctement dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. Vérifiez et corrigez l'adresse saisie.  La configuration de l'amplificateur WLAN à double bande est incorrecte. Réinitialisez l'amplificateur WLAN à...
Seite 164: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique
SilverCrest SWV 733 A1 Remarques sur la garantie et en cas d’intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Seite 165 SilverCrest SWV 733 A1 Service Téléphone : 01 - 70700853 E-Mail : service.FR@targa-online.com IAN: 274206 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Français - 163...
Seite 166 SilverCrest SWV 733 A1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Seite 167 SilverCrest SWV 733 A1 Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone : 044 – 55 10 057 E-Mail : service.CH@targa-online.com IAN: 274206 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45...
Seite 168 SilverCrest SWV 733 A1 Sommario Introduzione ......................169 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ............. 170 Dotazione ......................171 Panoramica ......................172 LED................................173 Dati tecnici ......................174 Disposizioni di sicurezza ..................175 ...
Seite 169 SilverCrest SWV 733 A1 Impostare modalità ..........................184 Modalità Ripetitore (Repeater) ....................... 185 WPS - La configurazione più semplice ....................187 Configurazione manuale ........................189 Modalità Client ............................196 WPS - La configurazione più semplice ....................198 ...
Seite 170 SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni WAN ..........................229 Impostazioni LAN ..........................230 Gestione ............................... 232 Stato ..............................240 Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento ........241 Marchio di conformità ..................242 Risoluzione dei problemi ..................242 ...
Seite 171: Introduzione
Introduzione Grazie per avere acquistato un prodotto SilverCrest. L'amplificatore WLAN dualband SilverCrest SWV 733 A1, di seguito denominato amplificatore WLAN dualband, aumenta la portata di una rete WLAN già esistente. La funzione WPS integrata consente di connettersi facilmente ad una rete WLAN protetta.
Seite 172: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
SilverCrest SWV 733 A1 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso L'amplificatore WLAN dualband appartiene al settore della tecnologia dell'informazione. Aumenta la portata di una rete WLAN già esistente. L'amplificatore WLAN dualband può essere inoltre utilizzato come Access Point, ad esempio per trasformare un router che non dispone di una propria WLAN in un "Router WLAN".
Seite 173: Dotazione
Estrarre l'amplificatore WLAN dualband e gli accessori dalla confezione e rimuovere completamente il materiale di imballaggio. Verificare che siano presenti tutti i componenti. Eventuali parti mancanti devono essere immediatamente richieste a un centro di assistenza. Amplificatore WLAN dualband SilverCrest SWV 733 A1 2 cavi di rete Queste istruzioni d'uso (immagine simbolica) A questo amplificatore WLAN dualband è...
Seite 174: Panoramica
SilverCrest SWV 733 A1 Panoramica Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. Sul lato interno della copertina è raffigurato l'amplificatore WLAN dualband. Alcune parti sono numerate. La numerazione ha il significato seguente: Indicatore di intensità di campo...
Seite 175: Led
SilverCrest SWV 733 A1 Stato Significato Indicatore di Acceso Più barre sono accese, migliore è la ricezione intensità di (nella modalità Access Point tutte le barre sono accese) campo (1) Lampeggiante Nessuna ricezione WAN/LAN (2) Acceso Connessione stabilita Spento Connessione non stabilita...
Seite 176: Dati Tecnici
SilverCrest SWV 733 A1 Dati tecnici Tensione in ingresso 100-240 V , 50/60 Hz Potenza assorbita max. 7,5 W Standard WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda di frequenze 2,4 GHz / 5 GHz Fino a 300 Mbit/s in n-Standard / Velocità...
Seite 177: Disposizioni Di Sicurezza
SilverCrest SWV 733 A1 Disposizioni di sicurezza Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni qui di seguito riportate, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro.
Seite 178: Condizioni Operative
SilverCrest SWV 733 A1 Condizioni operative L'amplificatore WLAN dualband può essere utilizzato solo in ambienti chiusi. Non utilizzare l'amplificatore WLAN dualband in ambienti con temperature elevate o con alta umidità dell’aria (ad es. in bagno) oppure eccessivamente polverosi. Temperatura e umidità operative: da 5 °C a 35 °C, max.
Seite 179 SilverCrest SWV 733 A1  l'apparecchio non deve venire a contatto con spruzzi o gocce d'acqua o liquidi aggressivi. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua e non immergerlo in acqua (non collocare oggetti colmi di liquidi, ad es. vasi o bevande sopra o vicino all'apparecchio);...
Seite 180 SilverCrest SWV 733 A1  L'interruttore principale (10) dell'apparecchio non lo scollega completamente dalla rete elettrica. Anche quando quest'ultimo non viene utilizzato, consuma un minimo di corrente. In caso di mancato utilizzo per un tempo prolungato, ad esempio per una vacanza, scollegare l'amplificatore WLAN dualband dalla rete elettrica.
Seite 181 SilverCrest SWV 733 A1 Non lasciare mai bambini e persone diversamente abili incustoditi a contatto con apparecchi elettrici, se non dietro supervisione o istruzione iniziale sull'utilizzo degli apparecchi stessi da parte di chi è responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.
Seite 182 SilverCrest SWV 733 A1 generare esplosioni oppure incendi. Il raggio d'azione delle onde radio dipende dalle condizioni ambientali circostanti. Con il traffico di dati tramite un collegamento senza fili, anche terzi non autorizzati possono ricevere i dati. Targa GmbH declina ogni responsabilità per disturbi radio o TV causati da modifiche non autorizzate a questo apparecchio.
Seite 183 SilverCrest SWV 733 A1 AVVERTENZA! Manutenzione/Pulizia Se l'apparecchio ha subito un danno, ad es. il corpo esterno è stato danneggiato, se al suo interno sono penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, è necessario eseguire la riparazione.
Seite 184: Conservazione In Caso Di Inutilizzo
SilverCrest SWV 733 A1 Conservazione in caso di inutilizzo Se non si desidera utilizzare l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, scollegare l'amplificatore WLAN dualband dalla rete elettrica. Inoltre l'apparecchio deve essere conservato a temperature comprese tra -20 °C e 60 °C. L'umidità relativa dell'aria non deve superare il 90%.
Seite 185: Prima Della Messa In Funzione
SilverCrest SWV 733 A1 Prima della messa in funzione Accertarsi che l'amplificatore WLAN dualband non sia danneggiato. In caso di danni, l'amplificatore WLAN dualband non deve essere utilizzato. L'amplificatore WLAN dualband amplia la WLAN della rete domestica. L'amplificatore WLAN dualband supporta le tre seguenti modalità: Ripetitore (Repeater) La portata della propria rete senza fili (WLAN) viene aumentata.
Seite 186: Messa In Funzione
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) Questa modalità può essere utilizzata, ad esempio, per trasformare un router che non dispone di una propria WLAN in un "Router WLAN". A tal fine il router deve essere collegato tramite il cavo LAN (cavo di rete, vedere dotazione) all'amplificatore WLAN dualband.
Seite 187: Modalità Ripetitore (Repeater)
SilverCrest SWV 733 A1 Modalità Ripetitore (Repeater) La modalità Ripetitore serve all'ampliamento della portata della propria rete senza fili. I dispositivi WLAN che si trovano al di fuori della portata della rete senza fili, possono essere collegati a questa rete mediante l'amplificatore WLAN dualband.
Seite 188 SilverCrest SWV 733 A1 Collegare l'amplificatore WLAN dualband alla rete elettrica solo tramite una presa ben raggiungibile. Accendere quindi l'amplificatore WLAN dualband, posizionando l'interruttore principale (10) su "ON". Dopo l'accensione, l'amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo (tempo di avvio) prima di essere pronto all'uso.
Seite 189: Wps - La Configurazione Più Semplice
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configurazione più semplice Questo è il modo più semplice per configurare l'amplificatore WLAN dualband. Accertarsi innanzitutto che la funzione WPS sia supportata dal proprio router WLAN. Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN.
Seite 190 SilverCrest SWV 733 A1 (Immagine simbolica, il tasto di collegamento (WPS) può differire a seconda del modello di router) L'amplificatore WLAN dualband si connette quindi automaticamente al router WLAN e applica tutte le impostazioni. Non appena la connessione è stata stabilita, l'indicatore di intensità di campo (1) segnala la potenza del segnale.
Seite 191: Configurazione Manuale
SilverCrest SWV 733 A1 È possibile configurare più amplificatori WLAN dualband. In questo caso occorre eseguire una configurazione dopo l'altra. Se il router WLAN non supporta la funzione WPS oppure se la connessione non viene stabilita per altri motivi, è necessario configurare manualmente l'amplificatore WLAN dualband.
Seite 192 SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G e fare clic sul pulsante Connetti, per connettersi in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband. Dopo aver premuto il pulsante Connetti, potrebbe essere necessario fare clic anche sull'opzione Connetti senza configurare la rete.
Seite 193 SilverCrest SWV 733 A1 Selezionare dall'elenco una rete WLAN di cui si intende ampliare la portata, marcando la rete corrispondente nel campo "Seleziona". Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare l'elenco. Italiano - 191...
Seite 194 SilverCrest SWV 733 A1 Dopo aver selezionato una rete WLAN, alla voce SSID 2.4G e SSID AC/5G è possibile indicare un qualsiasi SSID l'amplificatore WLAN dualband. Nel campo Chiave WLAN inserire la chiave di rete del router WLAN. Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di sicurezza inserita.
Seite 195 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificatore WLAN dualband si riavvia. Prima di effettuare ulteriori inserimenti, attendere che la barra di avanzamento sia completa. Italiano - 193...
Seite 196 SilverCrest SWV 733 A1 Al completamento della barra di avanzamento, vengono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione: Al termine del riavvio, l'amplificatore WLAN dualband è disponibile sotto l'SSID indicato dall'utente e sotto la chiave di rete del router WLAN.
Seite 197 SilverCrest SWV 733 A1 Per tornare al menu di configurazione, digitare repeater.setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet. Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l'amplificatore WLAN dualband. A tale scopo collegare l'amplificatore WLAN dualband al computer con il cavo di rete in dotazione.
Seite 198: Modalità Client
SilverCrest SWV 733 A1 Modalità Client La modalità Client consente di connettere senza fili a un router WLAN già esistente dispositivi con interfaccia LAN (ad es. computer, notebook o televisore) che non dispongono di una propria WLAN. Esempio di applicazione: Per la modalità...
Seite 199 SilverCrest SWV 733 A1 Collegare l'amplificatore WLAN dualband alla rete elettrica solo tramite una presa ben raggiungibile. Accendere quindi l'amplificatore WLAN dualband, posizionando l'interruttore principale (10) su "ON". Dopo l'accensione, l'amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo (tempo di avvio) prima di essere pronto all'uso.
Seite 200: Wps - La Configurazione Più Semplice
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configurazione più semplice Questo è il modo più semplice per configurare l'amplificatore WLAN dualband. Accertarsi innanzitutto che la funzione WPS sia supportata dal proprio router WLAN. Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN.
Seite 201 SilverCrest SWV 733 A1 (Immagine simbolica, il tasto di collegamento (WPS) può differire a seconda del modello di router) L'amplificatore WLAN dualband si connette quindi automaticamente al router WLAN e applica tutte le impostazioni. Non appena la connessione è stata stabilita, l'indicatore di intensità di campo (1) segnala la potenza del segnale.
Seite 202: Configurazione Manuale
SilverCrest SWV 733 A1 Configurazione manuale Se sul proprio computer non si utilizzano le impostazioni di rete standard ed è stato impostato manualmente un indirizzo IP, occorre cambiare nuovamente le impostazioni di rete su Ottieni automaticamente un indirizzo IP. Consultare a tale scopo la documentazione del proprio computer.
Seite 203 SilverCrest SWV 733 A1 Eseguire la configurazione con l'ausilio della procedura guidata. Fare clic a tale scopo sul pulsante Procedura guidata client. Italiano - 201...
Seite 204 SilverCrest SWV 733 A1 Selezionare dall'elenco una rete WLAN a cui si intende connettere l'amplificatore WLAN dualband, marcando la rete corrispondente nel campo "Seleziona". Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare l'elenco. 202 - Italiano...
Seite 205 SilverCrest SWV 733 A1 Dopo aver selezionato una rete WLAN, alla voce Chiave WLAN occorre indicare la chiave di rete del router WLAN. Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di sicurezza inserita. Dopo aver completato l'inserimento, premere il pulsante Applica.
Seite 206 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificatore WLAN dualband si riavvia. Prima di effettuare ulteriori inserimenti, attendere che la barra di avanzamento sia completa. 204 - Italiano...
Seite 207 SilverCrest SWV 733 A1 Al completamento della barra di avanzamento, vengono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione: Per tornare al menu di configurazione, digitare repeater.setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet. Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l'amplificatore WLAN...
Seite 208 SilverCrest SWV 733 A1 dualband. A tale scopo collegare l'amplificatore WLAN dualband al computer con il cavo di rete in dotazione. Dopo il riavvio, è possibile collegare l'amplificatore WLAN dualband tramite un cavo di rete al proprio dispositivo (ad es. computer, notebook o televisore). Utilizzare a tal fine il cavo di rete in dotazione.
Seite 209: Modalità Access Point (Modalità Router)
SilverCrest SWV 733 A1 Modalità Access Point (Modalità Router) Utilizzare la modalità Access Point (AP) per ottenere un "punto di accesso wireless". In questa modalità è possibile connettere dispositivi WLAN all'amplificatore WLAN dualband. Inoltre è possibile, ad esempio, trasformare un router non abilitato a WLAN in un router WLAN.
Seite 210 SilverCrest SWV 733 A1 Collegare l'amplificatore WLAN dualband alla rete elettrica solo tramite una presa ben raggiungibile. Accendere quindi l'amplificatore WLAN dualband, posizionando l'interruttore principale (10) su "ON". Dopo l'accensione, l'amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo (tempo di avvio) prima di essere pronto all'uso.
Seite 211 SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G e fare clic sul pulsante Connetti, per connettersi in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband. Dopo aver premuto il pulsante Connetti, potrebbe essere necessario fare clic anche sull'opzione Connetti senza configurare la rete.
Seite 212 SilverCrest SWV 733 A1 Si aprirà la finestra di login dell'amplificatore WLAN dualband. Selezionare la lingua desiderata (Language) e inserire admin come nome utente e password. Quindi fare clic sul pulsante Login. Si apre quindi il menu di configurazione dell'amplificatore WLAN dualband.
Seite 213 SilverCrest SWV 733 A1 Una volta selezionata la modalità Router, occorre scegliere anche il tipo di accesso a Internet. Sono disponibili le seguenti opzioni:  Indirizzo IP statico (i fornitori di servizi Internet assegnano un indirizzo IP fisso) – Con questa opzione l'indirizzo IP deve essere fisso. Si può richiedere l'indirizzo IP al proprio fornitore di servizi Internet.
Seite 214 SilverCrest SWV 733 A1 Indicare ora alla voce SSID 2.4G e SSID AC/5G un qualsiasi SSID per l'amplificatore WLAN dualband. Alla voce Tipo di crittografia selezionare una crittografia per proteggere la propria rete da accessi indesiderati. È anche possibile configurare la rete in modo non sicuro, selezionando l'opzione Disattiva.
Seite 215 SilverCrest SWV 733 A1 Dopo aver selezionato una crittografia, occorre quindi indicare una chiave di rete nel campo Chiave WLAN. Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di rete inserita. Memorizzare bene la chiave di rete o custodirla in un luogo sicuro.
Seite 216 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificatore WLAN dualband si riavvia. Prima di effettuare ulteriori inserimenti, attendere che la barra di avanzamento sia completa. 214 - Italiano...
Seite 217 SilverCrest SWV 733 A1 Al completamento della barra di avanzamento, vengono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione: Per tornare al menu di configurazione, digitare repeater.setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet. Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l'amplificatore WLAN...
Seite 218 SilverCrest SWV 733 A1 dualband. A tale scopo collegare l'amplificatore WLAN dualband al computer con il cavo di rete in dotazione. Dopo il riavvio, l'amplificatore WLAN dualband è disponibile sotto l'SSID e la chiave di rete indicati. 216 - Italiano...
Seite 219: Wps - Connessione All'access Point (Modalità Router)
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Connessione all'Access Point (Modalità Router) Questo è il modo più semplice per stabilire una connessione con l'Access Point. Accertarsi innanzitutto che la funzione WPS sia supportata dal proprio dispositivo. Consultare a tale scopo la documentazione del dispositivo.
Seite 220: Connessione Manuale All'access Point
SilverCrest SWV 733 A1 Il dispositivo si connette quindi automaticamente all'amplificatore WLAN dualband (Access Point) e applica tutte le impostazioni. È ora possibile accedere in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband (Access Point). Se il dispositivo non supporta la funzione WPS, è possibile configurare la connessione all'amplificatore WLAN dualband (Access Point) anche manualmente.
Seite 221: Menu Di Configurazione Dell'amplificatore Wlan Dualband
2. In alternativa è possibile eseguire la configurazione senza fili mediante la WLAN. A tale scopo avviare sul proprio computer la ricerca delle reti wireless disponibili. Nell'elenco delle reti wireless disponibili si visualizza la rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. Selezionare quindi la Italiano - 219...
Seite 222 SilverCrest SWV 733 A1 rete SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G e fare clic sul pulsante Connetti, per connettersi in modalità wireless all'amplificatore WLAN dualband. Dopo aver premuto il pulsante Connetti, potrebbe essere necessario fare clic anche sull'opzione Connetti senza configurare la rete.
Seite 223 SilverCrest SWV 733 A1 Si apre quindi il menu di configurazione dell'amplificatore WLAN dualband. È possibile chiudere il menu di configurazione facendo clic sul pulsante Disconnetti in alto a destra. Con il pulsante Riavvia è possibile riavviare l'amplificatore WLAN dualband.
Seite 224: Procedura Guidata
SilverCrest SWV 733 A1 Il menu di configurazione è suddiviso nelle seguenti sezioni: Procedura guidata Questa procedura permette di configurare facilmente l'amplificatore WLAN dualband. Viene visualizzata la modalità attualmente impostata (Ripetitore, Client o AP - Access Point). Per avviare la procedura guidata, fare clic sul pulsante Ripetitore, Client oppure Access Point o Procedura guidata router.
Seite 225 SilverCrest SWV 733 A1 Router Qui si visualizza con quale router è connesso l'amplificatore WLAN dualband. Canale Qui viene visualizzato il canale utilizzato dall'amplificatore WLAN dualband per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz. Sicurezza Qui viene visualizzata la crittografia utilizzata dall'amplificatore WLAN dualband.
Seite 226: Wifi
SilverCrest SWV 733 A1 WiFi In questo punto è possibile eseguire altre impostazioni relative alla WLAN. A tal fine fare clic direttamente sull'opzione desiderata: Impostazioni di base WLAN ON/OFF Qui è possibile attivare o disattivare la WLAN per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz. Fare clic a tale scopo sul pulsante ON o OFF.
Seite 227 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Qui si può adeguare l'SSID (nome WLAN) dell'amplificatore WLAN dualband per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz. Nella modalità Ripetitore l'SSID del router viene indicato in questo punto. Tipo di crittografia Impostare qui una crittografia per la rete da 2,4 GHz e 5 GHz.
Seite 228 SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni avanzate 2,4 GHz e WLAN-ac / 5 GHz 226 - Italiano...
Seite 229 SilverCrest SWV 733 A1 L'opzione dovrebbe essere utilizzata solo da utenti esperti. In questo punto è possibile eseguire le impostazioni della rete. Poiché le impostazioni devono essere adattate individualmente alla propria rete, l'argomento non sarà trattato oltre in questa sede. Per maggiori informazioni contattare il nostro servizio telefonico di assistenza clienti (vedere alla pagina 246).
Seite 230 SilverCrest SWV 733 A1 disabilitata, non è possibile stabilire nessuna connessione a un dispositivo WLAN mediante tale funzione. Inoltre anche il tasto WPS (9) dell'amplificatore WLAN dualband non ha alcuna funzione. Registra WPS Qui è possibile connettere l'amplificatore WLAN dualband a un dispositivo abilitato al WPS. Fare clic sul pulsante Avvio per avviare la funzione WPS.
Seite 231: Impostazioni Wan
SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni WAN Le impostazioni WAN vengono mostrate se l'amplificatore WLAN dualband è stato configurato nella modalità Router. Sono disponibili le seguenti opzioni:  Indirizzo IP statico (i fornitori di servizi Internet assegnano un indirizzo IP fisso) –...
Seite 232: Impostazioni Lan
SilverCrest SWV 733 A1 Rivolgersi al proprio fornitore di servizi Internet per avere conferma dell'opzione corretta. Impostazioni LAN Qui vengono direttamente mostrati l'indirizzo IP utilizzato, il gateway, l'indirizzo MAC e la modalità DHCP impostata dell'amplificatore WLAN dualband. Considerare che, in base alla modalità impostata dell'amplificatore WLAN dualband potrebbero non essere visualizzate tutte le opzioni.
Seite 233 SilverCrest SWV 733 A1 Indirizzo IP Qui è possibile modificare l'indirizzo IP dell'amplificatore WLAN dualband. DHCP Qui è possibile impostare la modalità DHCP. Sono disponibili le seguenti opzioni: Disattiva, Server DHCP e Automatico. Al momento dell'acquisto è attivata l'opzione Automatico. Con l'opzione Automatico gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente.
Seite 234: Gestione
SilverCrest SWV 733 A1 Gestione Qui è possibile eseguire ulteriori impostazioni o installare una nuova versione del firmware. A tal fine fare clic direttamente sull'opzione desiderata: 232 - Italiano...
Seite 235 SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni password Qui è possibile modificare la password predefinita (admin) per accedere all'amplificatore WLAN dualband. Immettere a tal fine un nome utente e per due volte la nuova password. La prima volta che viene aperto il menu di configurazione è richiesta la modifica della password.
Seite 236 SilverCrest SWV 733 A1 Impostazioni fuso orario Qui è possibile impostare la data e l'ora. Inserire la data e l'ora nei campi corrispondenti. In Fuso orario indicare il fuso orario in cui si trova l'utente. 234 - Italiano...
Seite 237 SilverCrest SWV 733 A1 In Attiva aggiornamento client NTP è presente una spunta, per adattare l'ora tramite un server NTP (Network Time Protocol). L'ora e la data in questo caso vengono sincronizzate a un server attraverso Internet. Selezionare un server NTP predefinito nel campo Server NTP.
Seite 238 SilverCrest SWV 733 A1 Salva/Ricarica impostazioni In questo punto è possibile salvare, caricare e resettare la configurazione dell'amplificatore WLAN dualband. Fare clic sul pulsante Salvataggio in corso..., per salvare la configurazione dell'amplificatore WLAN dualband in un file sul proprio computer.
Seite 239 SilverCrest SWV 733 A1 Per selezionare una configurazione salvata, fare clic sul pulsante Sfoglia... e dopodiché selezionare il file di configurazione desiderato sul proprio computer. Quindi fare clic su Carica, per caricare il file di configurazione precedentemente selezionato. In "Ripristina impostazioni", fare clic sul pulsante Carica impostazioni di fabbrica, per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'amplificatore WLAN dualband.
Seite 240 SilverCrest SWV 733 A1 Interruttore LED Con questa funzione è possibile disattivare e attivare i LED dell'amplificatore WLAN dualband. Ciò non ha alcuna influenza sul LED Power/WPS (4), che non può essere disattivato. Fare clic sul pulsante OFF per disattivare i LED. Per riattivare i LED, occorre fare clic sul pulsante ON.
Seite 241 SilverCrest SWV 733 A1 Esegui upgrade del firmware Se è stata ricevuta una nuova versione del firmware, è possibile installarla. Fare clic su Sfoglia... e selezionare la nuova versione del firmware sul proprio computer. Quindi fare clic sul pulsante Carica per caricare la versione del firmware da installare.
Seite 242: Stato
SilverCrest SWV 733 A1 Stato Qui vengono direttamente mostrate la versione del firmware utilizzata, la data di creazione (tempo di compilazione) della versione firmware installata e il tempo di attività dall'ultima accensione dell'amplificatore WLAN dualband. Fare clic sul simbolo "Stato" per visualizzare ulteriori informazioni.
Seite 243: Avvertenze Per L'ambiente E Indicazioni Di Smaltimento
SilverCrest SWV 733 A1 Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento Gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea 2012/19/EU. Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso appositi punti di raccolta previsti dalla propria amministrazione comunale.
Seite 244: Marchio Di Conformità
SilverCrest SWV 733 A1 Marchio di conformità Questo apparecchio è conforme, nel rispetto dei requisiti essenziali e delle relative disposizioni, alla direttiva R&TTE 1999/5/EC, alla direttiva ErP 2009/125/EC e alla direttiva RoHS 2011/65/EU. Per ricevere la dichiarazione di conformità UE completa, inviare un'e-mail al seguente indirizzo: ce@targa.de...
Seite 245 SilverCrest SWV 733 A1 Nessuna connessione wireless al router WLAN  Si è troppo distanti dal router WLAN, avvicinarsi.  La funzione WLAN del router WLAN è disabilitata, abilitarla. Nessuna connessione LAN  Verificare che il cavo di rete sia correttamente inserito nella presa WAN/LAN (6) o nella presa LAN (7) dell'amplificatore WLAN dualband e nella presa LAN del dispositivo.
Seite 246 SilverCrest SWV 733 A1 Il menu di configurazione dell'amplificatore WLAN dualband non viene visualizzato.  L'indirizzo http://repeater.setup non è stato inserito correttamente nella barra degli indirizzi del browser Internet; verificare e correggere l'inserimento.  La configurazione dell'amplificatore WLAN dualband è errata. Riportare l'amplificatore WLAN dualband allo stato originale al momento dell'acquisto.
Seite 247: Informazioni Sulla Garanzia E Sull'assistenza
SilverCrest SWV 733 A1 Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.
Seite 248 SilverCrest SWV 733 A1 Assistenza Telefono: 0200 68 97 67 E-Mail: service.IT@targa-online.com Telefono: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com Telefono: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com IAN: 274206 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 246 - Italiano...
Seite 249 SilverCrest SWV 733 A1 Content Introduction ......................250 Intended use ......................251 Supplied items ...................... 252 Overview ......................253 LED indicators ............................254 Technical data....................... 255 Safety instructions ....................256 Storage when not in use ..................263 ...
Seite 250 SilverCrest SWV 733 A1 Setting mode ............................. 265 Repeater mode ............................266 WPS - The easiest type of configuration .................... 268 Manual configuration ......................... 270 Client mode .............................. 277 WPS - The easiest type of configuration .................... 279 ...
Seite 251 SilverCrest SWV 733 A1 WAN settings ............................310 LAN settings ............................311 Management ............................313 State ..............................321 Environmental and disposal information .............. 322 Conformity information ..................323 Troubleshooting ....................323 Warranty and servicing advice ................326 ...
Seite 252: Introduction
Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1, hereinafter referred to as dual-band wifi range extender, increases the range of an existing wireless network. The built-in WPS function enables it to be easily connected to a secure wireless network.
Seite 253: Intended Use
SilverCrest SWV 733 A1 Intended use This dual-band wifi range extender is an information technology device. It increases the range of an existing wireless network. The dual-band wifi range extender can also be used as an access point (AP), for example, to use a router without its own wireless network as a "wireless router". In addition, the dual- band wifi range extender can be connected as a client to end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which do not have their own wireless network.
Seite 254: Supplied Items
Take the dual-band wifi range extender and the accessories out of the packaging and remove all packaging material completely. Check the contents to ensure they are complete. You must notify our Customer Service immediately if parts are missing. SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 733 A1 2 network cables These operating instructions (symbolic representation) A separate flyer relating to the "GNU General Public License"...
Seite 255: Overview
SilverCrest SWV 733 A1 Overview These operating instructions have a fold-out cover. The dual-band wifi range extender is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Field strength indicator WAN/LAN LED LAN LED Power/WPS LED Reset button...
Seite 256: Led Indicators
SilverCrest SWV 733 A1 LED indicators Status Meaning Field strength lights up The more bars that light up, the better the reception indicator (1) (all bars light up in AP mode) flashes No reception WAN/LAN (2) lights up Connection is established...
Seite 257: Technical Data
SilverCrest SWV 733 A1 Technical data Input voltage 100-240V , 50/60Hz Power consumption max. 7.5W WLAN standards 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac Frequency band 2.4GHz / 5GHz up to 300Mbit/s in the n standard / Data transfer rate up to 433Mbit/s in the ac standard...
Seite 258: Safety Instructions
SilverCrest SWV 733 A1 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully even if you are familiar with using electronic devices. Store these operating instructions in a safe place for future reference.
Seite 259: Operating Environment
SilverCrest SWV 733 A1 Operating environment This dual-band wifi range extender must be used indoors only. The dual-band wifi range extender is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free from dust. Operating temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel.
Seite 260 SilverCrest SWV 733 A1  contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water; in particular it should never be immersed (do not place any objects filled with liquids, for example, vases or drinks, on or near the device) ...
Seite 261 SilverCrest SWV 733 A1  The main switch (10) of this device does not fully disconnect the device from the mains. Even if the device is not being used, it consumes minimal power. Disconnect the dual-band wifi range extender from the mains if the device will not be used for a prolonged period (e.g. during holidays). This minimises the risk of fire or smouldering, which always exists when an electrical device is connected to the mains power supply.
Seite 262 SilverCrest SWV 733 A1 or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised, unless they have been instructed accordingly or are supervised by a person responsible for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with this device. Small parts can be fatal if swallowed. Always keep plastic packaging out of reach.
Seite 263 SilverCrest SWV 733 A1 data traffic via a wireless connection, it is also possible for unauthorised third parties to receive data. Targa GmbH is not responsible for radio or television interference caused by unauthorised changes to this device. In addition, Targa assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines and devices not indicated by Targa GmbH.
Seite 264 SilverCrest SWV 733 A1 WARNING! Maintenance / cleaning It is necessary to repair the device if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.
Seite 265: Storage When Not In Use
SilverCrest SWV 733 A1 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the dual-band wifi range extender from the mains power supply. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C.
Seite 266: Prior To Use
SilverCrest SWV 733 A1 Prior to use Check the dual-band wifi range extender for signs of damage. The dual-band wifi range extender must not be used if it is damaged. The dual-band wifi range extender increases the range of your wireless network. The dual-band wifi...
Seite 267: Initial Use
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) This mode can be used, for example, to provide a router without its own wireless network as a "wireless router". The router must be connected to the dual-band wifi range extender via the LAN cable (network cable, see "Supplied items").
Seite 268: Repeater Mode
SilverCrest SWV 733 A1 Repeater mode Repeater mode is used to extend the range of your wireless network. Wireless devices, which are outside the range of your wireless network, can be connected to the network via the dual-band wifi range extender.
Seite 269 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
Seite 270: Wps - The Easiest Type Of Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
Seite 271 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
Seite 272: Manual Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 It is possible to configure multiple dual-band wifi range extenders. These should be configured one after the other. If your wireless router does not support WPS or the connection fails for some other reason, you must manually configure the dual-band wifi range extender.
Seite 273 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network.
Seite 274 SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network whose range you want to extend by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list. 272 - English...
Seite 275 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Enter the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key.
Seite 276 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. 274 - English...
Seite 277 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: After the reboot has been completed, the dual-band wifi range extender is accessible under the SSID and the network key of your wireless router.
Seite 278 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
Seite 279: Client Mode
SilverCrest SWV 733 A1 Client mode Client mode enables end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which have no own wireless network, to connect wirelessly to an existing wireless router. Example of use: The mode selector (8) must be set to the "Client" position for Client mode.
Seite 280 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
Seite 281: Wps - The Easiest Type Of Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
Seite 282 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and referred to depending on the router model.) The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the field strength indicator (1) displays the signal strength.
Seite 283: Manual Configuration
SilverCrest SWV 733 A1 Manual configuration If you are not using the network default settings on your computer and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address. For further details, please read the operating instructions for your computer.
Seite 284 SilverCrest SWV 733 A1 Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the Client wizard button. 282 - English...
Seite 285 SilverCrest SWV 733 A1 From the list, select a wireless network with which you want to connect the dual-band wifi range extender by choosing the corresponding network in the "Select" field. Click on the Refresh button to update the list.
Seite 286 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected a wireless network, you must then specify the network key of your wireless router for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key. After completing the entry, click on the Apply button.
Seite 287 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. English - 285...
Seite 288 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: 286 - English...
Seite 289 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
Seite 290: Access Point (Ap) Mode (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point (AP) mode (Router mode) Use the AP mode to obtain a "wireless access point". The wireless end devices will connect to the dual- band wifi range extender in this mode. You can also use this mode, for example, to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled.
Seite 291 SilverCrest SWV 733 A1 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (10) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
Seite 292 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network.
Seite 293 SilverCrest SWV 733 A1 The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Login button. The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens.
Seite 294 SilverCrest SWV 733 A1 If you have selected Router mode, you then have to select the type of Internet access. The following options can be selected:  Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option.
Seite 295 SilverCrest SWV 733 A1 You can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for 2.4G SSID and AC/5G SSID. Select an encryption for Encryption type to protect your network against unauthorised access. You can also set up the network as unsecured by selecting the Disable option. However, we would recommend that you set up an encryption to prevent unauthorised access.
Seite 296 SilverCrest SWV 733 A1 After having selected an encryption, you must then specify a network key for Wifi key. Set the check mark for Hide characters to hide the registered network key. Take particular note of the network key or keep it in a safe place.
Seite 297 SilverCrest SWV 733 A1 This will reboot the dual-band wifi range extender. Wait until the progress bar is complete before making any further entries. English - 295...
Seite 298 SilverCrest SWV 733 A1 Once the progress bar is complete, the device displays the following information requesting compliance: 296 - English...
Seite 299 SilverCrest SWV 733 A1 If you would like to return to the configuration menu, you can enter repeater.setup in the address line of the Internet browser. Note that a connection must be established with the dual-band wifi range extender for this purpose. To do so, connect the dual-band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable.
Seite 300: Wps - Connect To The Ap (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Connect to the AP (Router mode) This is the easiest way to establish a connection to the AP. First, check whether your end device supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your end device.
Seite 301: Manual Connection To The Ap
SilverCrest SWV 733 A1 Your end device then automatically connects to your dual-band wifi range extender (AP) and applies all of the settings. You can then access the dual-band wifi range extender (AP) wirelessly. If your end device does not support WPS, you can also manually establish the connection to the dual- band wifi range extender (AP).
Seite 302: Configuration Menu Of The Dual-Band Wifi Range Extender
The network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the network SWV 733 A1 2.4G or SWV 733 A1 5G and click on the Connect button to connect wirelessly with the 300 - English...
Seite 303 SilverCrest SWV 733 A1 dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. If you use the dual-band wifi range extender in Client mode (mode selector is at "Client"), the configuration is possible only via the network cable.
Seite 304 SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. You can close the configuration menu by clicking on the LOG OUT button on the top right of the display. You can reboot the dual-band wifi range extender via the REBOOT button.
Seite 305: Wizard
SilverCrest SWV 733 A1 The configuration menu is divided into the following headings: Wizard This Wizard enables the easy configuration of your dual-band wifi range extender. The currently set mode (Repeater, Client or AP) is displayed here. To start the Wizard, click on the Repeater, Client, AP or Router wizard button.
Seite 306 SilverCrest SWV 733 A1 Router This displays which router is connected to the dual-band wifi range extender. Channel The channel which is used by the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks is displayed here. Security This displays the encryption which is used by the dual-band wifi range extender.
Seite 307: Wifi (Wireless)
SilverCrest SWV 733 A1 Wifi (Wireless) You can make additional settings for the wireless network here. To do so, click on the desired option. Basic settings Wireless ON/OFF You can enable or disable the wireless network for the 2.4GHz and 5GHz networks here. To do so, click on the ON or OFF button.
Seite 308 SilverCrest SWV 733 A1 SSID You can change the SSID (wireless name) of the dual-band wifi range extender for the 2.4GHz and 5GHz networks here. The SSID of the router is specified here in Repeater mode. Encryption type Set an encryption for the 2.4GHz and 5GHz networks here.
Seite 309 SilverCrest SWV 733 A1 2.4G and AC/5G Advanced settings English - 307...
Seite 310 SilverCrest SWV 733 A1 This option should only be used by experienced users. Network settings can be made here. As the settings have to be customised to your network, they will not be discussed further here. You can obtain more information via our service hotline (see page 327).
Seite 311 SilverCrest SWV 733 A1 Register WPS Here, you can connect the dual-band wifi range extender to a WPS-enabled end device. Click on the Start button to start WPS. The Power/WPS LED (4) of the dual-band wifi range extender now flashes rapidly for approx.
Seite 312: Wan Settings
SilverCrest SWV 733 A1 WAN settings The WAN settings are displayed only if the dual-band wifi range extender was configured Router mode. following options can be selected:  Static IP (Internet service providers offer a fixed IP address) – the IP address must be fixed with this option.
Seite 313: Lan Settings
SilverCrest SWV 733 A1 Please contact your Internet service provider if you are unsure as to which option is right for you. LAN settings The IP address used, the gateway, the MAC address and the set DHCP mode of the dual-band wifi range extender are displayed directly here.
Seite 314 SilverCrest SWV 733 A1 IP address You can change the IP address of the dual-band wifi range extender here. DHCP You can set the DHCP mode here. The following options can be selected: Disable, DHCP server and Auto The Auto option is enabled in the original condition of the device. With the Auto option, IP addresses are assigned automatically.
Seite 315: Management
SilverCrest SWV 733 A1 Management Here, you can make additional settings or install a new firmware version. To do so, click on the desired option. English - 313...
Seite 316: Password Settings
SilverCrest SWV 733 A1 Password settings Here, you can change the preset password (admin) for the login to the dual-band wifi range extender. To do so, enter a user name and then enter the new password twice. If you are opening the configuration menu for the first time, you will be prompted to change the password.
Seite 317 SilverCrest SWV 733 A1 Time zone settings You can set the date and time here. To do so, enter the date and time in the relevant fields. For Time zone, enter the relevant time zone in which you are located.
Seite 318 SilverCrest SWV 733 A1 A check mark is set for Enable NTP client update to synchronize the time via an NTP server (Network Time Protocol). The time and date are synchronized here with a server via the Internet. Select a specified NTP server in the NTP server field.
Seite 319: Save/Reload Settings
SilverCrest SWV 733 A1 Save/reload settings You can save, load and reset the configuration of the dual-band wifi range extender here. Click on the Save... button to save the configuration of the dual-band wifi range extender to a file on your computer.
Seite 320 SilverCrest SWV 733 A1 For "Reset settings", click on the Load default button to reset the dual-band wifi range extender to the factory settings. Confirm the following confirmation prompt with OK to finally load the factory settings or click Cancel to cancel the process.
Seite 321 SilverCrest SWV 733 A1 LED switch The LEDs of the dual-band wifi range extender can be switched on or off here. However, this has no effect on the Power/WPS LED (4) as it cannot be switched off. Click on the OFF button to switch off the LEDs. To switch on the LEDs again, you must click on the ON button.
Seite 322: Upgrade Firmware
SilverCrest SWV 733 A1 Upgrade firmware If you have received a new firmware version, you can install it. To do so, click on the Browse... button and then select the new firmware version on your computer. Then click on the Upload button to install the firmware version.
Seite 323: State
SilverCrest SWV 733 A1 State The firmware version used, the creation date (build time) of the installed firmware version and the operating time (up time) since the dual-band wifi range extender was last switched on are displayed here. Click on the "State" icon to display additional information. Detailed information on the system, network and wireless network is then displayed.
Seite 324: Environmental And Disposal Information
SilverCrest SWV 733 A1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points. Disposal of old devices in this manner will prevent harm to the environment and human health hazards.
Seite 325: Conformity Information
SilverCrest SWV 733 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC, the ErP Directive 2009/125/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. To obtain a complete EU Declaration of Conformity, send an e-mail to the following e-mail address: ce@targa.de...
Seite 326 SilverCrest SWV 733 A1 No LAN connection  Check whether the network cable is inserted correctly into the WAN/LAN socket (6) or LAN socket (7) of the dual-band wifi range extender and into the LAN socket of your end device.
Seite 327 SilverCrest SWV 733 A1  The configuration of the dual-band wifi range extender is incorrect. Reset the dual-band wifi range extender to its original condition. To do so, press the Reset button (5) for approximately 3 seconds with a sharp object and then release it again. The LEDs then briefly go out and this will reboot the dual-band wifi range extender.
Seite 328: Warranty And Servicing Advice
SilverCrest SWV 733 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
Seite 329 SilverCrest SWV 733 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 274206 Manufacturer TARGA GmbH...

Silvercrest SWV 733 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang

Übersicht

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Lagerung bei Nichtbenutzung

Urheberrecht

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Konformitätsvermerke

Fehlerbehebung

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Français

Introduction

Utilisation Conforme à Sa Destination

Contenu du Coffret

Vue D'ensemble

Fiche Technique

Consignes de Sécurité

Stockage en cas de Non-Utilisation

Droits D'auteur

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Consignes Sur L'environnement et Sur L'élimination

Marquages de Conformité

Résolution des Erreurs

Remarques Sur la Garantie et en cas D'intervention Technique

Italiano

Introduzione

Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

Dotazione

Panoramica

Dati Tecnici

Disposizioni DI Sicurezza

Diritto D'autore

Conservazione in Caso DI Inutilizzo

Prima Della Messa in Funzione

Messa in Funzione

Avvertenze Per L'ambiente E Indicazioni DI Smaltimento

Marchio DI Conformità

Risoluzione Dei Problemi

Informazioni Sulla Garanzia E Sull'assistenza

English

Introduction

Intended Use

Supplied Items

Overview

Technical Data

Safety Instructions

Storage When Not in Use

Copyright

Prior to Use

Initial Use

Environmental and Disposal Information

Conformity Information

Troubleshooting

Warranty and Servicing Advice

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWV 733 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWV 733 A1