Seite 3 Magyar ..................2 Česky ..................76 Slovenčina ................150 Deutsch .................. 224 V 1.3...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest SWV 733 B1 Tartalom Rendeltetésszerű használat ................6 Szállítási terjedelem ..................7 Áttekintés ......................8 LED-es jelzések ............................ 9 Műszaki adatok ..................... 10 Biztonsági tudnivalók ..................11 Tárolás használaton kívül ................19 ...
Seite 5 Kapcsolat manuális felépítése a hozzáférési ponthoz ............. 45 Kettős sávos WLAN-erősítő konfigurálása app használatával ............ 46 A SilverCrest SWV 733 B1 app kezelési útmutatója ............... 47 A kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációs menüje ..............48 Gyors Beállítás ..........................52 ...
Seite 6 SilverCrest SWV 733 B1 Beállítások - Rendszereszközök ....................63 Környezetvédelmi tudnivalók és ártalmatlanítási adatok ......70 Megjegyzések az EU Megfelelőségi nyilatkozathoz ........71 Hibaelhárítás ....................71 Tudnivalók a garanciáról és a szerviz-ügyintézésről ........74 4 - Magyar...
Seite 7 SilverCrest SWV 733 B1 Gratulálunk! Az SWV 733 B1 SilverCrest WLAN-erősítő AC Dualband (a továbbiakban: kettős sávos WLAN- erősítő) megvásárlásával Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első üzembe vétel előtt ismerkedjen meg a kettős sávos WLAN-erősítő használatával, és olvassa el gondosan a kezelési útmutatót.
Seite 8: Rendeltetésszerű Használat
SilverCrest SWV 733 B1 Rendeltetésszerű használat Ez a kettős sávos WLAN-erősítő információtechnológiai eszköz. Az eszköz megnöveli egy meglévő WLAN-hálózat hatótávolságát. A kettős sávos WLAN-erősítő ezenkívül hozzáférési pontként (access point) is alkalmazható, hogy például egy saját WLAN-nal nem rendelkező router mint „WLAN-router” legyen használható. Kizárólag magáncélra szabad felhasználni, ne használja a terméket ipari vagy kereskedelmi célokra.
Seite 9: Szállítási Terjedelem
Vegye ki a kettős sávos WLAN-erősítőt és a tartozékot a csomagolásból és távolítsa el teljesen a csomagolóanyagot. Ellenőrizze le, hogy a szállítási terjedelem teljes-e. A hiányzó elemek miatt haladéktalanul reklamálni kell a szerviznél. SilverCrest SWV 733 B1 Kettős sávos WLAN-erősítő Hálózati kábel Ez a kezelési útmutató (szimbólum) „GNU General Public License”...
Seite 10: Áttekintés
SilverCrest SWV 733 B1 Áttekintés Ez a kezelési útmutató kihajtható borítóval van ellátva. A borító belső oldalán található a kettős sávos WLAN-erősítő számozott ábrája. A számok jelentése: Térerő kijelzője WPS-LED Reset-gomb WAN/LAN-LED WAN/LAN-aljzat (hálózati csatlakozó, RJ-45) Tápfeszültségjelző LED WPS-gomb Üzemmód választókapcsoló...
Seite 11: Led-Es Jelzések
SilverCrest SWV 733 B1 LED-es jelzések Állapot Jelentés Térerő kijelzője (1) világít minél több sáv világít, annál jobb a vétel (hozzáférési üzemmódban az összes sáv világít) villog nincs vétel WPS (2) villog WPS-kapcsolat létesítése folyamatban, ill. egy másik eszköz WPS-jelére vár WAN/LAN (4) világít...
Seite 12: Műszaki Adatok
SilverCrest SWV 733 B1 Műszaki adatok Bemeneti feszültség 100-240 V , 50/60 Hz Teljesítményfelvétel max. 100 mA Adóteljesítmény max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) WLAN-szabványok 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frekvenciasáv 2,4 GHz / 5 GHz Adatátviteli sebesség...
Seite 13: Biztonsági Tudnivalók
SilverCrest SWV 733 B1 Biztonsági tudnivalók A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa át a következő utasításokat akkor is, ha tisztában van az elektronikus készülékek kezelésével. Őrizze meg a kezelési útmutatót későbbi használatra. VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” figyelemfelhívással együtt olyan fenyegető...
Seite 14 SilverCrest SWV 733 B1 Üzemeltetési környezet A kettős sávos WLAN-erősítő csak beltérben használható. A kettős sávos WLAN-erősítő nem magas hőmérsékletű vagy páratartalmú (pl. fürdőszoba) vagy nagyon poros helyiségekben való használatra készült. Üzemi hőmérséklet és üzemi páratartalom: 5 °C és 35 °C között, max. 85 % relatív páratartalom.
Seite 15 SilverCrest SWV 733 B1 FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy  hőforrás (pl. fűtés) közvetlenül ne melegítse a készüléket  közvetlen napfény vagy erős mesterséges fény ne hasson a készülékre  a készülék ne kerüljön mágneses mezők (pl. hangszórók) közvetlen közelébe  ne jussanak idegen tárgyak a készülékbe ...
Seite 16 SilverCrest SWV 733 B1 VESZÉLY! Üzembiztonság  A kettős sávos WLAN-erősítőt kizárólag szabadon hozzáférhető dugaszoló aljzatba dugja, hogy az veszély (füstképződés, füstszag) esetén gyorsan leválasztható legyen a hálózatról. A dugaszoló aljzat üzemeltetés közben is mindig könnyen elérhetőnek kell lennie.  A kettős sávos WLAN-erősítő áramot fogyaszt, amíg a hálózati áramra csatlakozik. A készülék használaton kívül is fogyaszt minimális áramot.
Seite 17 SilverCrest SWV 733 B1 FIGYELMEZTETÉS! Üzembiztonság  A kettős sávos WLAN-erősítőt vihar vagy villámcsapással fenyegető zivatar előtt is válassza le az elektromos hálózatról, mivel a kettős sávos WLAN-erősítő villámcsapásnál a túlfeszültség következtében tönkremehet. VESZÉLY! Gyerekek és fogyatékossággal élő felnőttek Az elektromos készülékek nem valók gyerekek kezébe. Testi, szellemi vagy érzékszervi képességeikben korlátozott személyek is csak lehetőségeik keretén belül használjanak elektromos...
Seite 18 SilverCrest SWV 733 B1 alatt állnak. A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. A kis alkatrészek lenyelése életveszélyes lehet. A csomagolófóliákat is tartsa távol. VESZÉLY! Fulladásveszély áll fenn. VESZÉLY! Rádióhullámú port Ne használja a készüléket, ha repülőgépen, kórházban, műtőben vagy orvosi elektronikai rendszer közelében tartózkodik.
Seite 19 SilverCrest SWV 733 B1 kapcsolaton bonyolít adatforgalmat, előfordulhat, hogy az adatokat illetéktelen külső felek is megkapják. A Targa GmbH nem vállal felelősséget a rádiót vagy televíziót zavaró jelekért, amelyeket a készüléken illetéktelenül végzett módosítások okozhatnak. A Targa továbbá nem vállal felelősséget az olyan csatlakozókábelek vagy készülékek pótlásáért, illetve cseréjéért, amelyek nem a TARGA GmbH vállalattól származnak.
Seite 20 SilverCrest SWV 733 B1 FIGYELEM! Karbantartás / Tisztítás Javításra olyankor van szükség, ha a készülék megsérül, pl. ha a készülékház vagy burkolata megsérült, folyadék vagy tárgyak kerültek a készülék belsejébe, illetve ha esőnek vagy nedvességnek lett kitéve. Javítási munkákra akkor is szükség van, ha a készülék nem működik kifogástalanul, vagy leesett.
Seite 21: Tárolás Használaton Kívül
SilverCrest SWV 733 B1 Tárolás használaton kívül Ha a készüléket hosszabb ideig nem szeretné használni, válassza le a kettős sávos WLAN- erősítőt az elektromos hálózatról. Ezen kívül ügyelni kell arra, hogy a tárolási hőmérséklet -20 °C és 60 °C között maradjon. A légnedvességnek nem szabad meghaladnia a 90 %-os relatív páratartalmat.
Seite 22: Az Üzembe Helyezés Előtt
SilverCrest SWV 733 B1 Az üzembe helyezés előtt Ellenőrizze, hogy sérülésmentes-e a kettős sávos WLAN-erősítő. Sérülés esetén a kettős sávos WLAN-erősítőt nem szabad üzembe venni. A kettős sávos WLAN-erősítő kiterjeszti az Ön WLAN-ját az otthoni hálózatban. A következő két üzemmódot támogatja: Repeater A vezeték nélküli hálózatának (WLAN) a hatótávolságát megnöveli.
Seite 23: Üzembe Helyezés
SilverCrest SWV 733 B1 Üzembe helyezés Ha az üzembe helyezés során támogatásra van szüksége a kettős sávos WLAN- erősítőhöz, akkor szívesen állunk rendelkezésére. A hívószámainkat megtalálja a 75. oldalon. Az üzemmód beállítása Válassza ki a kívánt üzemmódot az üzemmód választókapcsolóval (8). Tolja ehhez az üzemmód választókapcsolót (8) a kívánt állásba (Access Point vagy Repeater).
Seite 24: Repeater Üzemmód
SilverCrest SWV 733 B1 Repeater üzemmód A jelismétő (repeater) üzemmód az Ön vezeték nélküli hálózata hatótávolságának kiterjesztésére szolgál. Azok a WLAN-eszközök, amelyek vezeték nélküli hálózatának hatótávolságán kívül találhatók, a kettős sávos WLAN-erősítőn keresztül beköthetők a vezeték nélküli hálózatba. Hatótávolság kettős sávos WLAN-erősítő...
Seite 25 SilverCrest SWV 733 B1 Az első üzembe helyezésnél a kettős sávos WLAN-erősítőt a WLAN-router közelében (kb. 2-3 méter) kell elhelyezni. A kettős sávos WLAN-erősítőt mindig csak könnyen hozzáférhető hálózati dugaszolóaljzatba csatlakoztassa. A kettős sávos WLAN-erősítő a bekapcsolás után bizonyos időt (rendszerbetöltési vagy bebootolási időt) igényel, amíg üzemkész állapotba nem kerül.
Seite 26: Wps - A Konfigurálás Legegyszerűbb Módja
SilverCrest SWV 733 B1 WPS-funkció nélküli WLAN-routert szeretne felhasználni, akkor a kettős sávos WLAN-erősítőt hálózati kábellel vagy WLAN-nal kell számítógépére csatlakoztatni és konfigurálni. WPS - A konfigurálás legegyszerűbb módja Ez a legegyszerűbb módja a kettős sávos WLAN-erősítő konfigurálásának. Először győződjön meg arról, hogy a WPS-funkciót WLAN-routere támogatja.
Seite 27 SilverCrest SWV 733 B1 2. Ezen a 2 percen belül nyomja meg a kapcsolat (WPS) gombot WLAN-routerén. Ehhez vegye figyelembe a WLAN-router dokumentációját. (Szimbolikus kép, a kapcsolat gomb (WPS) a routermodelltől függően eltérően lehet elhelyezve és megjelölve) A kettős sávos WLAN-erősítő ekkor automatikusan összekapcsolódik WLAN-routerével és átveszi az összes beállítást.
Seite 28: Manuális Konfigurálás
SilverCrest SWV 733 B1 nélküli hálózatba. Próbáljon ki más helyszíneket, ha ott a kettős sávos WLAN-erősítő nem üzemeltethető. A kettős sávos WLAN-erősítőt csak egy bármikor könnyen hozzáférhető dugaszoló aljzatban használja. Lehetséges több kettős sávos WLAN-erősítő konfigurálása. A konfigurálást egymás után kell elvégezni.
Seite 29 álló vezeték nélküli hálózatok listájában Önnek az SWV 733 B1 2.4G, ill. SWV 733 B1 5G jelenik meg. Válassza ki most az SWV 733 B1 2.4G, ill. SWV 733 B1 5G hálózatot és kattintson az Összekapcsolás gombra, hogy vezeték nélkül összekapcsolódjon a kettős sávos WLAN-erősítővel.
Seite 30 SilverCrest SWV 733 B1 A kettős sávos WLAN-erősítővel létrejön a titkosított kapcsolat. Adott esetben megjelenhet egy üzenet, hogy a tanúsítvány nem biztonságos. Fogadja el, hogy a tanúsítvány a gyártótól származik és biztonságos. Megnyílik a kettős sávos WLAN-erősítő bejelentkező ablaka. Válassza ki a kívánt nyelvet és adja meg a felhasználónevet és a jelszót (gyári beállítás mindkettő...
Seite 31 SilverCrest SWV 733 B1 A WLAN-hálózatok listájából válassza ki azt, amelyiknek a hatótávolságát meg akarja növelni. Ha nem jelenik meg a kívánt WLAN-hálózat, akkor frissítse a listát az Újrakeresés gombra kattintással. Magyar - 29...
Seite 32 SilverCrest SWV 733 B1 A WLAN-hálózat kiválasztása után most a Repeater-SSID 2,4 GHz és a Repeater-SSID 5 GHz ac mezőben tetszőleges SSID-t (WLAN-nevet) adhat meg a kettős sávos WLAN-erősítő számára. A hálózati jelszó mezőbe írja be WLAN-routere jelszavát. Minden adat megadása után kattintson a Következő...
Seite 33 SilverCrest SWV 733 B1 Ellenőrizze a beírt adatokat és kattintson az Átvétel gombra. Módosítások elvégzéséhez kattintson a Vissza gombra. Magyar - 31...
Seite 34 SilverCrest SWV 733 B1 A kettős sávos WLAN-erősítő ekkor újraindul. Várjon egy percet a további bevitellel. Vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat: 32 - Magyar...
Seite 35 SilverCrest SWV 733 B1 Tegyen pipát a „Kapcsolódok a kiterjesztett hálózathoz” és kattintson a Kilépés gombra. A konfigurációs menü állapotjelző oldala nyílik meg. Ehhez gondoskodnia kell arról, hogy érvényes kapcsolat álljon fenn a kettős sávos WLAN-erősítőhöz. Adott esetben kapcsolja össze ehhez a kettős sávos WLAN-erősítőt hálózati kábel útján számítógépével.
Seite 36: Hozzáférési Pont Üzemmód(Router Üzemmód)
SilverCrest SWV 733 B1 Hozzáférési pont üzemmód(router üzemmód) Használja fel a hozzáférési (Access Point) üzemmódot, hogy „vezeték nélküli hozzáférési pontot” kapjon. Ebben az üzemmódban azután a WLAN végberendezések összekapcsolódhatnak a kettős sávos WLAN-erősítővel. Emellett ezzel az üzemmóddal például egy WLAN-ra nem képes routert WLAN-képessé...
Seite 37 SilverCrest SWV 733 B1 Az üzemmód választókapcsolónak (8) a hozzáférési (Access Point) üzemmódhoz az „Access Point” állásban kell lennie. A kettős sávos WLAN-erősítőt mindig csak könnyen hozzáférhető hálózati dugaszolóaljzatba csatlakoztassa. A kettős sávos WLAN-erősítő a bekapcsolás után bizonyos időt (rendszerbetöltési vagy bebootolási időt) igényel, amíg üzemkész állapotba nem kerül.
Seite 38 álló vezeték nélküli hálózatok listájában Önnek az SWV 733 B1 2.4G, ill. SWV 733 B1 5G jelenik meg. Válassza ki most az SWV 733 B1 2.4G, ill. SWV 733 B1 5G hálózatot és kattintson az Összekapcsolás gombra, hogy vezeték nélkül összekapcsolódjon a kettős sávos WLAN-erősítővel.
Seite 39 SilverCrest SWV 733 B1 Ezután számítógépén nyissa meg az internetes böngészőt. Adja meg az internetes böngésző címsorában ezt: http://repeater.setup és nyugtázza a bevitelt az Enter-gomb segítségével. A kettős sávos WLAN-erősítővel létrejön a titkosított kapcsolat. Adott esetben megjelenhet egy üzenet, hogy a tanúsítvány nem biztonságos. Fogadja el, hogy a tanúsítvány a gyártótól származik és biztonságos.
Seite 40 SilverCrest SWV 733 B1 A konfigurációt a Varázsló automatikusan indítja. Ha a Varázsló nem indul automatikusan, akkor kattintson a Gyors Beállítás gombra. Válassza ki az Accesspoint (LAN-híd), ill. Router üzemmódot. 38 - Magyar...
Seite 41 SilverCrest SWV 733 B1 Accesspoint (LAN-híd) Ebben az üzemmódban a kettős sávos WLAN-erősítő a WLAN-os készülékek számára csatlakozási felületként szolgál a LAN felé. Router Ebben az üzemmódban a DSL-modemet használhat a kettős sávos WLAN-erősítővel együttesen mint WLAN-router. Ezáltal a végberendezéseit vezeték nélkül csatlakoztathatja a kettős sávos WLAN-erősítőhöz, és az internetes kapcsolatot a DSL-modemjén és internetszolgáltatóján...
Seite 42 SilverCrest SWV 733 B1 A WLAN-jelszó mezőben meg kell adnia egy hálózati jelszót. Jól jegyezze meg a hálózati jelszót, vagy őrizze azt biztonságos helyen. Feltétlenül biztonságos, legalább 10 jegyű jelszót használjon numerikus és alfanumerikus karakterek, kis- és nagybetűk, valamint speciális karakterek kombinációjával.
Seite 43 SilverCrest SWV 733 B1 Ellenőrizze a beírt adatokat és kattintson az Átvétel gombra. Módosítások elvégzéséhez kattintson a Vissza gombra. Magyar - 41...
Seite 44 SilverCrest SWV 733 B1 A kettős sávos WLAN-erősítő ekkor újraindul. Várjon egy percet a további bevitellel. Vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat: 42 - Magyar...
Seite 45 SilverCrest SWV 733 B1 Tegyen pipát a „Kapcsolódok a kiterjesztett hálózathoz” és kattintson a Kilépés gombra. A konfigurációs menü állapotjelző oldala nyílik meg. Ehhez gondoskodnia kell arról, hogy érvényes kapcsolat álljon fenn a kettős sávos WLAN-erősítőhöz. Adott esetben kapcsolja össze ehhez a kettős sávos WLAN-erősítőt hálózati kábel útján számítógépével.
Seite 46: Wps - Kapcsolat Felépítése A Hozzáférési Ponthoz (Router Üzemmód)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS - kapcsolat felépítése a hozzáférési ponthoz (Router üzemmód) Ez a legegyszerűbb módja a kapcsolat felépítésének hozzáférési ponthoz. Először győződjön meg arról, hogy a WPS-funkciót végberendezése támogatja-e. Ehhez vegye figyelembe végberendezése dokumentációját. 1. Nyomja a WPS-gombot (7) a kettős sávos WLAN-erősítőn legalább 3 másodpercen keresztül.
Seite 47: Kapcsolat Manuális Felépítése A Hozzáférési Ponthoz
SilverCrest SWV 733 B1 2. Ezen a 2 percen belül nyomja meg a kapcsolat (WPS) gombot végberendezésén. Ehhez vegye figyelembe végberendezése dokumentációját. Végberendezése most automatikusan összekapcsolódik a kettős sávos WLAN-erősítővel (Access Point) és átveszi a komplett beállításokat. Mostantól vezeték nélkül hozzáférhet a kettős sávos WLAN-erősítőhöz (Access Point).
Seite 48: Kettős Sávos Wlan-Erősítő Konfigurálása App Használatával
Kettős sávos WLAN-erősítő konfigurálása app használatával A kettős sávos WLAN-erősítőt a SilverCrest SWV 733 B1 app használatával is konfigurálhatja. A SilverCrest SWV 733 B1 app az Apple App Store és a Google Play Store áruházból ingyenesen letölthető. Az appnak a mobil eszközére történő telepítéséhez használjon QR-kódot vagy keresse meg az adott appot az App Store áruházban SilverCrest SWV 733...
Seite 49: A Silvercrest Swv 733 B1 App Kezelési Útmutatója
Indítsa az app-ot és kövesse az utasításokat. Amint a kapcsolat sikeresen felépült, a kettős sávos WLAN-erősítő térerőkijelzője mutatja a jelszintet. A SilverCrest SWV 733 B1 app kezelési útmutatója A SilverCrest SWV 733 B1 app kezelési útmutatója az alábbi hivatkozásról tölthető le. Használja a QR-kódot vagy írja be a mellette levő parancssort a böngészőjébe. https://www.targa.de/downloads/IAN300187/iOS.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN300187/Android.pdf...
Seite 50: A Kettős Sávos Wlan-Erősítő Konfigurációs Menüje
SilverCrest SWV 733 B1 A kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációs menüje A kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációs menüjét számítógépén internetes böngészővel nyithatja meg. Ebben a konfigurációs menüben elvégezheti a kettős sávos WLAN-erősítő bővített beállításait, információkat jeleníthet meg, vagy új firmware-verziót telepíthet. Önnek két lehetősége van a kettős sávos WLAN-erősítő konfigurálására.
Seite 51 álló vezeték nélküli hálózatok listájában Önnek az SWV 733 B1 2.4G, ill. SWV 733 B1 5G jelenik meg. Válassza ki most az SWV 733 B1 2.4G, ill. SWV 733 B1 5G hálózatot és kattintson az Összekapcsolás gombra, hogy vezeték nélkül összekapcsolódjon a kettős sávos WLAN-erősítővel.
Seite 52 SilverCrest SWV 733 B1 A kettős sávos WLAN-erősítővel létrejön a titkosított kapcsolat. Adott esetben megjelenhet egy üzenet, hogy a tanúsítvány nem biztonságos. Fogadja el, hogy a tanúsítvány a gyártótól származik és biztonságos. Megnyílik a kettős sávos WLAN-erősítő bejelentkező ablaka. Válassza ki a kívánt nyelvet és adja meg a felhasználónevet és a jelszót (gyári beállítás mindkettő...
Seite 53 SilverCrest SWV 733 B1 Megnyílik a kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációs menüje. A jobb felső részen módosíthatja a konfigurációs menü nyelvét, kijelentkezhet a konfigurációs menüből és a kettős sávos WLAN-erősítőt újraindíthatja. A konfigurációs menü az alábbiakban kerül részletes ismertetésre: Magyar - 51...
Seite 54: Gyors Beállítás
SilverCrest SWV 733 B1 Gyors Beállítás A Varázsló lehetővé teszi a kettős sávos WLAN-erősítő egyszerű konfigurálását. A Varázsló indításához kattintson a Gyors Beállítás gombra. Ezután kövesse a Varázslónak a képernyőn megjelenő utasításait. Beállítások - Állapot Itt jelennek meg a kettős sávos WLAN-erősítő vezeték nélküli hálózatára vonatkozó információk.
Seite 55: Beállítások - Wlan-Beállítások
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Itt látható a DNS2-szerver IP-címe. 2,4 GHz-SSID Itt látható a kettős sávos WLAN-erősítő 2,4 GHz-es sávban használt SSID-je. ac-SSID Itt látható a kettős sávos WLAN-erősítő 5 GHz-es sávban használt SSID-je. Csatorna Itt az a csatorna látható, amelyiket a kettős sávos WLAN-erősítő a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es hálózathoz használ.
Seite 56 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN-beállítások 54 - Magyar...
Seite 57 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN be/ki (csak Access Point üzemmódban) Itt be-, ill. kikapcsolhatja a WLAN-t a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es hálózat számára. Kattintson ehhez a Be, ill. a Ki gombra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vezeték nélküli hozzáférés a kettős sávos WLAN-erősítőre kikapcsolt állapotban már nem lehetséges.
Seite 58 SilverCrest SWV 733 B1 Javasoljuk a WPA/WPA2-kódolás használatát, mivel ez nyújtja a legnagyobb biztonságot. Amennyiben WLAN-eszközei nem támogatják a WPA/WPA2- kódolást, akkor más kódolást kell használnia. WLAN-jelszó Itt egy új hálózati jelszót kell megadnia. Jól jegyezze meg a hálózati jelszót vagy őrizze azt biztonságos helyen.
Seite 59 SilverCrest SWV 733 B1 Bővített beállítások 2,4 GHz Az opció használata csak tapasztalt felhasználóknak ajánlott. Itt végezhet el beállításokat a hálózathoz. Mivel a beállításokat egyedileg kell hálózatához illeszteni, erre ezért tovább nem térünk ki. További információkat szerviz-forródrótunkon keresztül kap (lásd 75. oldal).
Seite 60 SilverCrest SWV 733 B1 Bővített beállítások 5 GHz ac Az opció használata csak tapasztalt felhasználóknak ajánlott. Itt végezhet el beállításokat a hálózathoz. Mivel a beállításokat egyedileg kell hálózatához illeszteni, erre ezért tovább nem térünk ki. További információkat szerviz-forródrótunkon keresztül kap (lásd 75. oldal).
Seite 61: Beállítások - Hálózat (Csak Access Point Üzemmódban)
SilverCrest SWV 733 B1 Beállítások – Hálózat (csak Access Point üzemmódban) Internetbeállítások 2,4 GHz-SSID Itt állíthatja be az SSID-t (WLAN-nevet) a kettős sávos WLAN-erősítőhöz a 2,4 GHz-es hálózat számára. Magyar - 59...
Seite 62 SilverCrest SWV 733 B1 5-GHz-ac-SSID Itt állíthatja be az SSID-t (WLAN-nevet) a kettős sávos WLAN-erősítőhöz az 5 GHz-es hálózat számára. Biztonságtípus Állítson be titkosítást a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es hálózat számára. Titkosítás kiválasztása után meg kell adnia a WLAN-jelszót (hálózati jelszót).
Seite 63 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Itt állíthatja be a DHCP-módot. A következő opciókból választhat: Inaktiválás, Szerver és Automatikus. Kiszállítási állapotban az Automatikus opció aktivált. Az Automatikus opciónál az IP-címek kiosztása automatikusan történik. A hozzárendelések itt állandóak és eltávolításukra nem kerül sor. Ennek előnye, hogy egy végberendezés mindig ugyanazt az IP-...
Seite 64 SilverCrest SWV 733 B1 címet kapja. A hátrány, hogy az új végberendezések nem kapnak IP-címet, ha a címtartomány teljes egészében ki van osztva, akkor sem, ha IP-címek már nincsenek aktív használatban. A Szerver opciónál ezzel szemben az IP-címek kiosztása automatikus és azok egy táblázatban vannak rögzítve.
Seite 65: Beállítások - Rendszereszközök
SilverCrest SWV 733 B1 Beállítások - Rendszereszközök Időbeállítások Itt ellenőrizheti a dátumot és a pontos időt, és további beállításokat végezhet. Az Óraátállítás aktiválása opciónál beállíthatja az automatikus nyári/téli időátllást a Be, ill. Ki gombbal. Az Aktuális idő opciónál a dátum és az aktuális idő jelenik meg.
Seite 66 SilverCrest SWV 733 B1 A szinkronizáláshoz a kettős sávos WLAN-erősítőnek csatlakoznia kell az internetre. Adja meg az Időzóna mezőben a megfelelő időzónát, ahol tartózkodik. Válasszon ki egy előre megadott NTP-szervert az NTP-szerver mezőben. A módosított beállítások átvételéhez kattintson az Átvétel gombra.
Seite 67 SilverCrest SWV 733 B1 Login-jelszó Itt módosíthatja a felhasználónevet és a jelszót a kettős sávos WLAN-erősítőre való bejelentkezéshez. Adjon meg ehhez egy felhasználónevet, a régi jelszót és kétszer az új jelszót. A módosított jelszó átvételéhez kattintson az Átvétel gombra. A felhasználónévnek legalább 8 karakterből kell állnia és tartalmaznia kell kis- és nagybetűket. A számok és a speciális karakterek opcionálisak.
Seite 68 SilverCrest SWV 733 B1 A jelszónak legalább 10 karakterből kell állnia – kis- és nagybetűket, számokat és speciális karaktereket kell tartalmaznia. A felhasználónevet és a jelszót jegyezze meg vagy tartsa biztonságos helyen! 66 - Magyar...
Seite 69 SilverCrest SWV 733 B1 Biztonsági mentés/helyreállítás A kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációját itt elmentheti, betöltheti és visszaállíthatja. Magyar - 67...
Seite 70 SilverCrest SWV 733 B1 Kattintson a Biztonsági mentés gombra a kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációjának fájlban való mentéséhez számítógépén. Az elmentett konfiguráció kiválasztásához kattintson a Tallózás... gombra, majd válassza ki a kívánt konfigurációs fájlt számítógépén. Ezután kattintson a Helyreállítás gombra a korábban kiválasztott konfigurációs fájl betöltéséhez.
Seite 71: Firmware Frissítése
SilverCrest SWV 733 B1 Firmware frissítése Új firmware-verziót szükség esetén a szerviztől kap. Ha kapott egy új firmware-verziót, akkor azt telepítheti. Kattintson ehhez a Tallózás... gombra, majd válassza ki az új firmware-verziót számítógépén. Ezután kattintson az Átvétel gombra az új firmware-verzió telepítéséhez.
Seite 72: Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok
SilverCrest SWV 733 B1 Környezetvédelmi tudnivalók és ártalmatlanítási adatok Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékekre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. Minden használt elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az ilyen célra államilag kijelölt helyeken kell ártalmatlanítani. A használt készülék szabályos ártalmatlanításával elkerülhető...
Seite 73: Megjegyzések Az Eu Megfelelőségi Nyilatkozathoz
SilverCrest SWV 733 B1 Megjegyzések az EU Megfelelőségi nyilatkozathoz Ez az eszköz megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/53/EU irányelv, a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekről szóló 2009/125/EC irányelv, valamint a 2011/65/EU RoHS- irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.
Seite 74 SilverCrest SWV 733 B1 Nincs WLAN-kapcsolat a WLAN-routerhez  A távolság a WLAN-routerhez túl nagy, csökkentse a távolságot. Nincs LAN kapcsolat:  Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel helyesen van-e bedugva a kettős sávos WLAN-erősítő WAN/LAN-aljzatába (5) és végberendezése LAN-aljzatába. Kapcsolatfelépítés a WPS-gombbal sikertelen (kapcsolat keresése a WLAN- router felé)
Seite 75 SilverCrest SWV 733 B1 A kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációs menüje nem jelenik meg.  A http://repeater.setup címet hibásan írta be az internetes böngésző címsorába; ellenőrizze és korrigálja a bevitelt.  A kettős sávos WLAN-erősítő konfigurációja hibás. Állítsa vissza a kettős sávos WLAN-erősítőt a kiszállítási (gyári) állapotba.
Seite 76: Tudnivalók A Garanciáról És A Szerviz-Ügyintézésről
SilverCrest SWV 733 B1 Tudnivalók a garanciáról és a szerviz-ügyintézésről A TARGA GmbH által nyújtott garancia E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. Jól őrizze meg az eredeti kasszaszalagot, ez szolgál vásárlási bizonylatként. A termék üzembe helyezése előtt olvassa át a mellékelt dokumentációt.
Seite 77 SilverCrest SWV 733 B1 Szerviz Telefon: 0640 102785 E-Mail: targa@lidl.hu IAN: 300187 Gyártó TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NÉMETORSZÁG Magyar - 75...
Seite 78 SilverCrest SWV 733 B1 Obsah Použití v souladu s určeným účelem ............... 80 Rozsah dodávky .................... 81 Přehled ......................82 LED indikátory ........................... 83 Technické údaje ....................84 Bezpečnostní pokyny ..................85 Skladování při nepoužívání ................93 ...
Seite 79 Ruční vytvoření připojení k přístupovému bodu ..............119 Konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu s použitím aplikace ......120 Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B1 ............. 121 Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu ..........122 ...
Seite 80 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení - systémové nástroje ....................137 Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci ......144 Informace k prohlášení o shodě EU .............. 145 Odstraňování závad ..................145 Informace o záruce a zajišťování servisu ............. 148...
Seite 81 SilverCrest SWV 733 B1 Gratulujeme!! Koupí tohoto AC dvoupásmového zesilovače WiFi signálu SilverCrest „SWV 733 B1“, dále označovaného jen jako dvoupásmový zesilovač WiFi signálu, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu důkladně seznamte a pozorně...
Seite 82: Použití V Souladu S Určeným Účelem
SilverCrest SWV 733 B1 Použití v souladu s určeným účelem Tento dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je přístroj informační technologie. Slouží ke zvýšení dosahu stávající sítě WiFi. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu lze mimoto používat jako přístupový bod, díky kterému je možné router, který nemá vlastní WiFi signál, používat jako „WiFi router“.
Seite 83: Rozsah Dodávky
Vyjměte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu a příslušenství z obalu a zcela odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte úplnost dodávky. Chybějící díly neprodleně reklamujte v servisu. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu SilverCrest SWV 733 B1 Síťový kabel Tento návod k obsluze (symbolický obrázek) Letáček „GNU General Public License“...
Seite 84: Přehled
SilverCrest SWV 733 B1 Přehled Tento návod k obsluze je opatřen rozkládací obálkou. Na vnitřní straně obálky je dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyobrazen s číslováním. Tyto číslice mají následující význam: Ukazatel intenzity signálu LED pro WPS Tlačítko Reset LED pro WAN/LAN Port WAN/LAN (síťové...
Seite 85: Led Indikátory
SilverCrest SWV 733 B1 LED indikátory Stav Význam Ukazatel intenzity svítí čím více dílků svítí, tím lepší je příjem signálu (1) (v provozním režimu přístupového bodu svítí všechny dílky) bliká žádný příjem WPS (2) bliká vytváří se WPS připojení nebo se očekává WPS signál jiného přístroje...
Seite 86: Technické Údaje
SilverCrest SWV 733 B1 Technické údaje Vstupní napětí 100-240 V , 50/60 Hz Příkon max. 100 mA Vysílaný výkon max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Wifi standardy 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frekvenční pásmo 2,4 GHz / 5 GHz Objem přenesených dat...
Seite 87: Bezpečnostní Pokyny
SilverCrest SWV 733 B1 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu si pečlivě přečtěte následující pokyny, a to i v případě, že ovládáte zacházení s elektronickými přístroji. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější použití. NEBEZPEČÍ! Tento symbol ve spojení s upozorněním „Nebezpečí“ označuje hrozící...
Seite 88: Provozní Podmínky
SilverCrest SWV 733 B1 Provozní podmínky Tento dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se smí používat pouze ve vnitřních prostorách. Přístroj není určen k provozu v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí vzduchu (např. koupelna) nebo s nadměrnou prašností. Provozní teplota a provozní vlhkost vzduchu: 5 °C až 35 °C, relativní...
Seite 89 SilverCrest SWV 733 B1 POZOR! Dbejte na to, aby  na přístroj nepůsobily žádné přímé tepelné zdroje (např. topení)  přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu umělému osvětlení  přístroj nebyl umisťován do bezprostřední blízkosti zdrojů magnetického pole (např.
Seite 90 SilverCrest SWV 733 B1 NEBEZPEČÍ! Bezpečný provoz  Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu zapojte výhradně do volně přístupné elektrické zásuvky, aby jej v případě nebezpečí (vývoj kouře, zápach požáru) bylo možné z elektrické zásuvky rychle vytáhnout. Elektrická zásuvka musí zůstat i během provozu snadno přístupná.
Seite 91 SilverCrest SWV 733 B1 POZOR! Bezpečný provoz  Také při bouřce s nebezpečím blesků odpojte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu od elektrické sítě, protože by mohlo v důsledku přepětí po úderu blesku dojít k zničení přístroje. NEBEZPEČÍ! Děti a osoby s omezeními Elektrická...
Seite 92 SilverCrest SWV 733 B1 si s výrobkem nebudou hrát. Drobné součástky mohou být při spolknutí životu nebezpečné. Také obalovou fólii udržujte z dosahu. NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí udušení. NEBEZPEČÍ! Rádiové rozhraní Nepoužívejte zařízení, pokud se nacházíte v letadle, nemocnici, na operačním sále nebo v blízkosti lékařských elektronických přístrojů.
Seite 93 SilverCrest SWV 733 B1 na okolních podmínkách a prostředí. Při bezdrátovém datovém přenosu mohou data zachytávat neoprávněné cizí osoby. Společnost Targa GmbH nenese zodpovědnost za poruchy rozhlasového a televizního příjmu, které budou způsobeny nepovoleným pozměněním tohoto zařízení. Společnost Targa rovněž nenese zodpovědnost za důsledky náhrady či výměny připojovacích kabelů...
Seite 94 SilverCrest SWV 733 B1 VAROVÁNÍ! Údržba/čištění Oprava je nutná v případě, že byl přístroj poškozen, např. jestliže je kryt přístroje poškozený, dovnitř přístroje se dostala tekutina nebo předměty, a nebo pokud byl přístroj vystaven dešti či vlhkosti. Opravy jsou nutné také v případě, že zařízení nefunguje bezchybně nebo pokud spadlo na zem.
Seite 95: Skladování Při Nepoužívání
SilverCrest SWV 733 B1 Skladování při nepoužívání Nebudete-li dvoupásmový zesilovač WiFi signálu delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě. Dbejte také na to, aby teplota skladování zůstala v rozmezí -20 °C až 60 °C. Nepřekračujte relativní vlhkost vzduchu 90%.
Seite 96: Před Uvedením Do Provozu
SilverCrest SWV 733 B1 Před uvedením do provozu Zkontrolujte případné poškození dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Je-li dvoupásmový zesilovač WiFi signálu poškozený, neuvádějte ho do provozu. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu rozšiřuje WiFi ve Vaší domácí síti. Podporovány jsou přitom dva následující režimy: Repeater Zvětšuje dosah Vaší...
Seite 97: Uvedení Do Provozu
SilverCrest SWV 733 B1 Uvedení do provozu Pokud budete potřebovat pomoc s uvedením dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do provozu, jsme Vám rádi k dispozici. Naše telefonní číslo najdete na straně 149. Nastavení režimu Voličem režimu (8) nastavte požadovaný režim. Volič režimu (8) k tomu posuňte do požadované...
Seite 98: Režim Repeater
SilverCrest SWV 733 B1 Režim Repeater Režim Repeater slouží k rozšíření dosahu bezdrátové rádiové sítě. WiFi přístroje nacházející se mimo dosah Vaší bezdrátové rádiové sítě mohou být prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do této rádiové sítě připojeny. Dosah bez dvoupásmového zesilovače WiFi Dosah s dvoupásmovým zesilovačem WiFi...
Seite 99 SilverCrest SWV 733 B1 Při prvním uvedení do provozu se dvoupásmový zesilovač WiFi signálu musí nacházet v blízkosti (cca 2 až 3 metry) WiFi routeru. Vložte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu do dobře přístupné elektrické zásuvky. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu (doba bootování), než bude připraven k provozu.
Seite 100: Wps - Nejjednodušší Způsob Konfigurace
SilverCrest SWV 733 B1 použít WiFi router bez funkce WPS, musíte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu spojit síťovým kabelem nebo prostřednictvím WiFi s počítačem a provést konfiguraci. WPS - nejjednodušší způsob konfigurace Jde o nejjednodušší způsob, jak nakonfigurovat dvoupásmový zesilovač WiFi signálu. Nejprve se ujistěte, že váš...
Seite 101 SilverCrest SWV 733 B1 2. Během těchto 2 minut stiskněte připojovací tlačítko (WPS) na vašem WiFi routeru. Příslušné informace najdete v dokumentaci k WiFi routeru. (Symbolický obrázek, připojovací tlačítko (WPS) může být dle modelu routeru odlišně umístěno i označeno) Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní automaticky spojí s Vaším WiFi routerem a provede kompletní...
Seite 102: Ruční Konfigurace
SilverCrest SWV 733 B1 routerem a WiFi zařízeními, která se mají prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do rádiové sítě připojit. Pokud nelze dvoupásmový zesilovač WiFi signálu v tomto místě používat, vyzkoušejte jiná umístění. Elektrickou zástrčku dvoupásmového zesilovače WiFi signálu vložte pouze do dobře přístupné elektrické zásuvky.
Seite 103 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Seite 104 SilverCrest SWV 733 B1 Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není bezpečný. Přijměte prosím certifikát, který pochází od výrobce a je tudíž bezpečný. Otevře se přihlašovací okno dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Zvolte požadovaný...
Seite 105 SilverCrest SWV 733 B1 Nyní si ze seznamu vyberte jednu WiFi síť, jejíž dosah chcete rozšířit. Pokud se požadovaná WiFi síť nezobrazí, aktualizujte seznam kliknutím na ikonu Znovu skenovat. Česky - 103...
Seite 106 SilverCrest SWV 733 B1 Poté, co jste zvolili WiFi síť, můžete nyní u SSID repeateru 2,4 GHz a u SSID repeateru 5 GHz ac zadat libovolný SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi sítě. Do pole pro Síťový klíč zadejte síťový klíč WiFi routeru. Po kompletním zadání klikněte na ikonu Další.
Seite 107 SilverCrest SWV 733 B1 Zkontrolujte svoje nastavení a potvrďte jej kliknutím na ikonu Použít. K provedení změn pak klikněte na ikonu Zpět. Česky - 105...
Seite 108 SilverCrest SWV 733 B1 Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní restartuje. Počkejte jednu minutu a poté případně proveďte další zadání. Řiďte se následujícími pokyny: 106 - Česky...
Seite 109 SilverCrest SWV 733 B1 Zatrhněte čtvereček u věty „Jsem připojen k rozšířené síti.“ a poté klikněte na ikonu Ukončit. Otevře se stavová stránka konfiguračního menu. Všimněte si prosím, že k tomu musí být vytvořeno spojení s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Spojte proto eventuálně dvoupásmový...
Seite 110: Režim Přístupového Bodu (Režim Routeru)
SilverCrest SWV 733 B1 Režim přístupového bodu (režim routeru) Použijte režim přístupového bodu k vytvoření „bezdrátového přístupu k Vaší WiFi síti“. V tomto režimu lze koncová zařízení WiFi spojit s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Kromě toho můžete v tomto režimu router bez WiFi signálu změnit na WiFi router.
Seite 111 SilverCrest SWV 733 B1 Volič režimu (8) se v režimu přístupového bodu musí nacházet v poloze „Přístupový bod“. Vložte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu do dobře přístupné elektrické zásuvky. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu (doba bootování), než bude připraven k provozu. Počkejte přibližně 3 minuty, než začnete zařízení používat.
Seite 112 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Seite 113 SilverCrest SWV 733 B1 Nyní na svém počítači otevřete internetový prohlížeč. Do adresního řádku internetového prohlížeče zadejte https://repeater.setup a zadání potvrďte tlačítkem Enter. Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není bezpečný. Přijměte prosím certifikát, který pochází od výrobce a je tudíž...
Seite 114 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurace se automaticky spustí pomocí průvodce konfigurací. V případě, že se průvodce nespustí automaticky, klikněte na ikonu Rychlé nastavení. Vyberte provozní režim AP - přístupový bod (LAN bridge) resp. Router. 112 - Česky...
Seite 115 SilverCrest SWV 733 B1 AP - přístupový bod (LAN bridge) V tomto režimu funguje dvoupásmový zesilovač WiFi signálu jako rozhraní mezi WiFi přístroji a sítí LAN. Router V tomto režimu můžete například DSL modem s připojeným dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu použít jako WiFi router. Svá koncová zařízení tak můžete bezdrátově připojit s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu a díky tomu prostřednictvím DSL modemu využít...
Seite 116 SilverCrest SWV 733 B1 Do pole pro WiFi heslo zadejte nový síťový klíč. Síťový klíč si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě. V každém případě použijte bezpečné 10místné heslo obsahující číselné a alfanumerické znaky, malá a velká písmena a rovněž kombinaci zvláštních znaků.
Seite 117 SilverCrest SWV 733 B1 Zkontrolujte svoje nastavení a potvrďte jej kliknutím na ikonu Použít. K provedení změn pak klikněte na ikonu Zpět. Česky - 115...
Seite 118 SilverCrest SWV 733 B1 Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní restartuje. Počkejte jednu minutu a poté případně proveďte další zadání. Řiďte se následujícími pokyny: 116 - Česky...
Seite 119 SilverCrest SWV 733 B1 Zatrhněte čtvereček u věty „Jsem připojen k rozšířené síti.“ a poté klikněte na ikonu Ukončit. Otevře se stavová stránka konfiguračního menu. Všimněte si prosím, že k tomu musí být vytvořeno spojení s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Spojte proto eventuálně dvoupásmový...
Seite 120: Wps - Vytvoření Připojení K Přístupovému Bodu (Režim Routeru)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS - vytvoření připojení k přístupovému bodu (režim routeru) Jde o nejjednodušší způsob, jak vytvořit připojení k přístupovému bodu. Nejprve se ujistěte, že Vaše koncové zařízení podporuje funkci WPS. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu koncovému zařízení.
Seite 121: Ruční Vytvoření Připojení K Přístupovému Bodu
SilverCrest SWV 733 B1 2. Během těchto 2 minut stiskněte připojovací tlačítko (WPS) na koncovém zařízení. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu koncovému zařízení. Koncové zařízení se nyní automaticky spojí s dvoupásmovým zesilovačem WiFi sítě (přístupový bod) a provede kompletní konfiguraci. Nyní máte k dispozici bezdrátový přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu (přístupový...
Seite 122: Konfigurace Dvoupásmového Zesilovače Wifi Signálu S Použitím Aplikace
Apple App Store a v Google Play Store. K instalaci aplikace na mobilní zařízení použijte buď přímo QR kódy nebo v příslušném obchodu s aplikacemi vyhledejte SilverCrest SWV 733 B1. Připojte koncové zařízení prostřednictvím bezdrátové sítě k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu.
Seite 123: Návod K Použití Aplikace Silvercrest Swv 733 B1
WiFi sítě velikost signálu. Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B1 Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B1 si můžete stáhnout pod následujícími odkazy. Buď použijte QR kódy nebo do internetového prohlížeče zadejte následující příkazový řádek.
Seite 124: Konfigurační Menu Dvoupásmového Zesilovače Wifi Signálu
SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu můžete otevřít v internetovém prohlížeči Vašeho počítače. V tomto konfiguračním menu lze provádět pokročilá nastavení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu, zobrazovat informace a instalovat nové verze firmware.
Seite 125 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Seite 126 SilverCrest SWV 733 B1 Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není bezpečný. Přijměte prosím certifikát, který pochází od výrobce a je tudíž bezpečný. Otevře se přihlašovací okno dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Zvolte požadovaný...
Seite 127 SilverCrest SWV 733 B1 Otevře se konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Vpravo nahoře můžete měnit jazyk konfiguračního menu, odhlášovat se z konfiguračního menu a znovu spouštět dvoupásmový zesilovač WiFi signálu. Konfigurační menu je rozděleno do následujících rubrik: Česky - 125...
Seite 128: Rychlé Nastavení
SilverCrest SWV 733 B1 Rychlé nastavení Tento průvodce vám umožní jednoduchou konfiguraci dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Pro spuštění průvodce klikněte na ikonu Rychlé nastavení. Řiďte se pokyny průvodce na obrazovce počítače. Nastavení - stav Zde se zobrazují informace o bezdrátové síti dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Všimněte si prosím, že v závislosti na nastaveném režimu (Repeater nebo přístupový...
Seite 129: Nastavení - Nastavení Wifi
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Zde se zobrazuje IP adresa serveru DNS2. SSID 2,4 GHz Zde se zobrazuje SSID dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 24Ghz síť. SSID ac Zde se zobrazuje SSID dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 5Ghz síť. Kanál Zde se zobrazuje kanál, který...
Seite 130 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení WiFi 128 - Česky...
Seite 131 SilverCrest SWV 733 B1 WiFi zap./vyp. (jen v režimu přístupového bodu) Zde můžete zapínat nebo vypínat 2,4GHz a 5GHz bezdrátovou síť. Klikněte k tomu na ikonu Zap. resp. Vyp. Vezměte prosím na vědomí, že po vypnutí není možný bezdrátový přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu.
Seite 132 SilverCrest SWV 733 B1 Doporučujeme použít šifrovací protokol WPA/WPA2, protože poskytuje nejvyšší míru bezpečnosti. Pokud Vaše WiFi zařízení nepodporuje šifrování WPA/WPA2, musíte použít jiný šifrovací protokol. WiFi heslo Zde zadejte nový síťový klíč. Síťový klíč si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě.
Seite 133 SilverCrest SWV 733 B1 Rozšířená nastavení 2,4 GHz Tuto volbu by měli použít pouze zkušení uživatelé. Lze v ní provádět nastavení sítě. Protože se zde nastavení upravuje individuálně dle konkrétní sítě, nebudeme se tímto tématem dále zabývat. Další informace obdržíte na naší servisní horké lince (viz strana 149).
Seite 134 SilverCrest SWV 733 B1 Rozšířená nastavení 5 GHz ac Tuto volbu by měli použít pouze zkušení uživatelé. Lze v ní provádět nastavení sítě. Protože se zde nastavení upravuje individuálně dle konkrétní sítě, nebudeme se tímto tématem dále zabývat. Další informace obdržíte na naší servisní horké lince (viz strana 149).
Seite 135: Nastavení - Síť (Jen V Režimu Přístupového Bodu)
SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení - síť (jen v režimu přístupového bodu) Internetová nastavení SSID 2,4 GHz Zde můžete upravovat SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 2,4GHz síť. Česky - 133...
Seite 136 SilverCrest SWV 733 B1 SSID 5 GHz ac Zde můžete upravovat SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 5GHz síť. Typ zabezpečení Zde se zadávají šifrovací protokoly pro 2,4GHz a 5GHz síť. Po volbě šifrovacího protokolu musíte zadat WiFi heslo (síťový klíč).
Seite 137 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Zde lze nastavovat režim DHCP. Na výběr máte následující možnosti: Deaktivovat, Server a Automaticky. Po expedici je na přístroji nastavena volba Automaticky. Při volbě Automaticky jsou IP adresy přidělovány automaticky. Přiřazení jsou zde trvalá a neodstraňují...
Seite 138 SilverCrest SWV 733 B1 koncová zařízení nedostanou žádnou IP adresu, pokud je adresní prostor kompletně přidělený, a to i v případě, že IP adresy již nejsou aktivně používány. Jinak je tomu při volbě Server, kde jsou IP adresy přidělovány automaticky a zaznamenávány do tabulky. Přiřazení však v tomto případě...
Seite 139: Nastavení - Systémové Nástroje
SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení - systémové nástroje Nastavení času Zde můžete zkontrolovat datum a čas a provádět další nastavení. U Aktivovat změnu času nastavte automatickou změnu letního a zimního času na Zap. nebo Vyp. V řádku Aktuální čas se zobrazuje datum a čas.
Seite 140 SilverCrest SWV 733 B1 Pro synchronizaci je třeba dvoupásmový zesilovač WiFi signálu připojit k internetu. V poli Časové pásmo zadejte příslušné časové pásmo oblasti, ve které se nacházíte. V poli NTP server vyberte jeden z uvedených NTP serverů. Pro převzetí změněného nastavení klikněte na ikonu Použít.
Seite 141 SilverCrest SWV 733 B1 Přihlašovací heslo Zde lze upravovat uživatelské jméno a heslo pro přihlášení k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu. Zadejte k tomu uživatelské jméno, staré heslo a dvakrát nové heslo. Pro převzetí změněného hesla klikněte na ikonu Použít. Uživatelské jméno musí mít 8 znaků a obsahovat malá i velká písmena. Číslice a zvláštní znaky nejsou povinné.
Seite 142 SilverCrest SWV 733 B1 Heslo se musí skládat z 10 znaků a musí obsahovat malá a velká písmena, číslice a zvláštní znaky. Uživatelské jméno a heslo si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě! 140 - Česky...
Seite 143 SilverCrest SWV 733 B1 Zálohování/obnovení Zde lze ukládat, nahrávat a resetovat konfiguraci dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Česky - 141...
Seite 144 SilverCrest SWV 733 B1 Pro uložení konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do souboru na Vašem počítači klikněte na ikonu Zálohování. Pokud chcete vybrat konfiguraci, klikněte na ikonu Procházet... a vyberte z počítače požadovaný konfigurační soubor. Poté klikněte na Obnovení a Vámi vybraný konfigurační...
Seite 145: Aktualizace Firmwaru
SilverCrest SWV 733 B1 Aktualizace firmwaru Novou verzi firmware obdržíte popř. od servisu. Jestliže jste obdrželi novou verzi firmware, můžete ji nainstalovat na přístroj. Klikněte k tomu na ikonu Procházet... a potom na Vašem počítači vyberte novou verzi firmware. Následně klikněte na ikonu Použít a zvolená...
Seite 146: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí A Údaje K Likvidaci
SilverCrest SWV 733 B1 Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechna vysloužilá elektrická a elektronická zařízení musejí být likvidována odděleně od domovního odpadu na místech, která jsou k tomu určena státem.
Seite 147: Informace K Prohlášení O Shodě Eu
SilverCrest SWV 733 B1 Informace k prohlášení o shodě EU Toto zařízení odpovídá, pokud jde o shodu se základními požadavky a ostatními platnými předpisy, směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU, směrnici ERP 2009/125/EC a směrnici o nebezpečných látkách (RoHS) 2011/65/EU. Úplné prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout pod následujícím odkazem: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Seite 148 SilverCrest SWV 733 B1 Chybí bezdrátové připojení k WiFi routeru  Vzdálenost k WiFi routeru je příliš velká, zkraťte ji. Chybí připojení k síti  Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně vložen do portu WAN/LAN (5) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu a portu LAN Vašeho koncového zařízení.
Seite 149 SilverCrest SWV 733 B1 Nezobrazuje se konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu.  Do adresního řádku internetového prohlížeče byla špatně zadána adresa https://repeater.setup; zkontrolujte a opravte zadání.  Konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu se nezdařila. Uveďte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu zpět do stavu při dodání. K tomu pomocí špičatého předmětu podržte stisknuté...
Seite 150: Informace O Záruce A Zajišťování Servisu
SilverCrest SWV 733 B1 Informace o záruce a zajišťování servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci.
Seite 151 SilverCrest SWV 733 B1 Servis Telefon: 800 143 873 E-mailový: targa@lidl.cz IAN: 300187 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NĚMECKO Česky - 149...
Seite 152 SilverCrest SWV 733 B1 Obsah Používanie v súlade s určením ..............154 Obsah balenia ....................155 Prehľad ......................156 LED ukazovatele ..........................157 Technické údaje .................... 158 Bezpečnostné pokyny .................. 159 Skladovanie pri nepoužívaní ................ 167 ...
Seite 153 Manuálne nadviazanie spojenia s prístupovým bodom ............193 Konfigurácia dvojpásmového WLAN zosilňovača pomocou aplikácie ........194 Návody na použitie k aplikácii SilverCrest SWV 733 B1 ............ 195 Konfiguračná ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača ............. 196 Rýchle nastavenie ........................200 ...
Seite 154 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavenia - Systémové nástroje .................... 211 Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia ......... 218 Pokyny k vyhláseniu EÚ o zhode..............219 Riešenie problémov ..................219 Informácie o záruke a servisných výkonoch ..........222...
Seite 155 SilverCrest SWV 733 B1 Blahoželáme! Zakúpením dvojpásmového ac WLAN zosilňovača SilverCrest „SWW 733 B1“ (ďalej len dvojpásmový WLAN zosilňovač) ste získali kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom dôkladne oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné...
Seite 156: Používanie V Súlade S Určením
SilverCrest SWV 733 B1 Používanie v súlade s určením Tento dvojpásmový WLAN zosilňovač je zariadením informačnej techniky. Jeho funkciou je rozšírenie dosahu jestvujúcej siete WLAN. Dvojpásmový WLAN zosilňovač možno ďalej použiť tiež ako prístupový bod, ktorý umožňuje napríklad použitie routera bez vlastnej funkcie WLAN ako WLAN router.
Seite 157: Obsah Balenia
Vyberte dvojpásmový WLAN zosilňovač a príslušenstvo z obalov a odstráňte všetky obalové materiály. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky deklarované súčasti. Ak niektoré súčasti chýbajú, je to bezodkladne potrebné reklamovať v servise. Dvojpásmový WLAN zosilňovač SilverCrest SWV 733 B1 Sieťový kábel Tento návod na použitie (symbolický obrázok) Leták „GNU General Public License“...
Seite 158: Prehľad
SilverCrest SWV 733 B1 Prehľad Tento návod na použitie má rozkladaciu obálku. Na vnútornej strane obálky je zobrazený dvojpásmový WLAN zosilňovač s očíslovanými súčasťami. Jednotlivým čísliciam zodpovedajú tieto súčasti: Ukazovateľ intenzity poľa LED kontrolka WPS Resetovacie tlačidlo LED kontrolka WAN/LAN Pripojovacia zdierka WAN/LAN (sieťové...
Seite 159: Led Ukazovatele
SilverCrest SWV 733 B1 LED ukazovatele Stav Význam Ukazovateľ svieti Čím viac bodov svieti, tým je lepší príjem intenzity poľa (1) (v režime prístupového bodu svietia všetky body). bliká Nie je príjem. WPS (2) bliká Prebieha nadviazanie spojenia podľa štandardu WPS, alebo sa čaká...
Seite 160: Technické Údaje
SilverCrest SWV 733 B1 Technické údaje Vstupné napätie 100-240 V , 50/60 Hz Príkon max. 100 mA Vysielací výkon max. 100 mW (2,4 GHz/5 GHz) Štandardy WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frekvenčné pásmo 2,4 GHz/5 GHz Prenosová...
Seite 161: Bezpečnostné Pokyny
SilverCrest SWV 733 B1 Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny, a to aj keď už máte skúsenosti s používaním elektronických zariadení. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu. NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol v spojení so slovom „Nebezpečenstvo“...
Seite 162: Prevádzkové Podmienky
SilverCrest SWV 733 B1 Prevádzkové podmienky Tento dvojpásmový WLAN zosilňovač možno používať len v interiérových priestoroch. Prístroj nie je určený na prevádzku v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkosťou vzduchu (napr. kúpeľne), ani v prostredí s nadmernou prašnosťou. Prevádzková teplota a vlhkosť vzduchu: +5 °C až...
Seite 163 SilverCrest SWV 733 B1 UPOZORNENIE! Rešpektujte nasledujúce pokyny:  zariadenie nesmie byť vystavené priamemu sálavému teplu (napr. z radiátorov),  na prístroj nesmie pôsobiť priame slnečné svetlo, ani silný zdroj umelého svetla,  zariadenie neumiestňujte v tesnej blízkosti magnetických polí (napr. reproduktorov), ...
Seite 164 SilverCrest SWV 733 B1 NEBEZPEČENSTVO! Prevádzková bezpečnosť  Zapájajte dvojpásmový WLAN zosilňovač len do voľne prístupnej zásuvky, aby ho bolo možné v prípade nebezpečenstva (tvorba dymu, zápach z horenia) rýchlo odpojiť od siete. Zásuvka musí vždy zostávať dobre prístupná aj počas prevádzky prístroja.
Seite 165 SilverCrest SWV 733 B1 UPOZORNENIE! Prevádzková bezpečnosť  Odpojte dvojpásmový WLAN zosilňovač od elektrickej siete vždy aj pred blýskavicou alebo búrkou s nebezpečenstvom úderu blesku, keďže úderom blesku môže dôjsť k zničeniu prístroja z prepätia. NEBEZPEČENSTVO! Deti a postihnuté osoby Elektrické...
Seite 166 SilverCrest SWV 733 B1 Drobné súčasti prístroja môžu byť pri prehltnutí životu nebezpečné. Zaistite, aby deti a postihnuté osoby neprichádzali do styku ani s obalovými fóliami. NEBEZPEČENSTVO! Hrozí nebezpečenstvo udusenia. NEBEZPEČENSTVO! Rádiové rozhranie Nepoužívajte výrobok vtedy, ak sa nachádzate v lietadle, nemocnici, v operačnej sále alebo v blízkosti elektronických zariadení...
Seite 167 SilverCrest SWV 733 B1 rádiových vĺn závisí od podmienok v danom okolí alebo prostredí. Pri výmene dát cez bezdrôtové pripojenie môžu tieto dáta získať aj neoprávnené tretie osoby. Spoločnosť TARA GmbH nenesie zodpovednosť za poruchy rádiového a televízneho signálu v dôsledku nepovolených zmien na tomto zariadení.
Seite 168 SilverCrest SWV 733 B1 POZOR! Údržba/čistenie Oprava sa vyžaduje vždy, ak bolo zariadenie poškodené, napríklad ak došlo k poškodeniu krytu výrobku, k vniknutiu tekutín alebo cudzích predmetov do výrobku, alebo ak bol vystavený dažďu či vlhkosti. Oprava je potrebná aj vtedy, keď zariadenie nie je plne funkčné, alebo ak spadlo. Ak z prístroja vystupuje dym alebo ak vydáva neobvyklé...
Seite 169: Skladovanie Pri Nepoužívaní
SilverCrest SWV 733 B1 Skladovanie pri nepoužívaní Ak máte v úmysle zariadenie po dlhší čas nepoužívať, odpojte dvojpásmový WLAN zosilňovač z elektrickej siete. Dbajte tiež na to, aby skladovacia teplota nevybočila z rozsahu od -20 °C do +60 °C. Relatívna vzdušná vlhkosť nesmie prekročiť 90 %.
Seite 170: Pred Uvedením Do Prevádzky
SilverCrest SWV 733 B1 Pred uvedením do prevádzky Skontrolujte, či výrobok nevykazuje poškodenia. Ak je zariadenie poškodené, nesmie sa používať. Dvojpásmový WLAN zosilňovač slúži na rozšírenie dosahu Vašej domácej siete WLAN. Podporuje dva nasledujúce režimy: Opakovač Zabezpečí rozšírenie dosahu Vašej bezdrôtovej siete WLAN. Zariadenia WLAN, ktoré sa nachádzajú...
Seite 171: Uvedenie Do Prevádzky
SilverCrest SWV 733 B1 Uvedenie do prevádzky Ak by ste potrebovali s uvedením Vášho dvojpásmového WLAN zosilňovača do prevádzky pomoc, sme Vám k dispozícii. Naše telefónne čísla nájdete na strane 223. Nastavenie režimu Vyberte požadovaný režim prepínačom režimov (8). Režim nastavíte otočením prepínača režimov (8) do požadovanej polohy (prístupový...
Seite 172: Režim Opakovača
SilverCrest SWV 733 B1 Režim opakovača Režim opakovača slúži na rozšírenie dosahu Vašej bezdrôtovej siete. Zariadenia WLAN, ktoré sa nachádzajú mimo dosahu Vašej bezdrôtovej siete, môžete pripojiť k sieti pomocou dvojpásmového WLAN zosilňovača. Dosah bez dvojpásmového WLAN Dosah s dvojpásmovým WLAN zosilňovača...
Seite 173 SilverCrest SWV 733 B1 Pri prvom uvedení do prevádzky by mal byť dvojpásmový WLAN zosilňovač umiestnený v blízkosti WLAN routera (zhruba 2 až 3 metre). Zapojte dvojpásmový WLAN zosilňovač do vždy ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Dvojpásmový WLAN zosilňovač si vyžaduje dovtedy, kým bude pripravený k prevádzke, určitý...
Seite 174: Wps - Najjednoduchší Spôsob Konfigurácie
SilverCrest SWV 733 B1 Ak chcete používať WLAN router bez funkcie WPS, je potrebné pripojiť dvojpásmový WLAN zosilňovač pomocou sieťového kábla alebo cez sieť WLAN k Vášmu počítaču a nakonfigurovať. WPS - Najjednoduchší spôsob konfigurácie Ide o najjednoduchší spôsob, ako nakonfigurovať dvojpásmový WLAN zosilňovač. Najprv sa uistite, že Váš...
Seite 175 SilverCrest SWV 733 B1 2. Počas týchto 2 minút stlačte tlačidlo WPS spojenia na Vašom WLAN routeri. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho WLAN routera. (symbolický obrázok, tlačidlo WPS spojenia môže mať podľa modelu routera iné umiestnenie a označenie) Dvojpásmový WLAN zosilňovač sa teraz automaticky pripojí k Vášmu WLAN routeru a prevezme všetky nastavenia.
Seite 176: Manuálna Konfigurácia
SilverCrest SWV 733 B1 medzi Vaším WLAN routerom a zariadeniami WLAN, ktoré sa majú pripojiť k bezdrôtovej sieti cez dvojpásmový WLAN zosilňovač. Ak v takomto mieste dvojpásmový WLAN zosilňovač nemožno prevádzkovať, vyskúšajte iné stanovištia. Používajte dvojpásmový WLAN zosilňovač len zapojený do ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.
Seite 177 2. Druhou možnosťou je vykonať konfiguráciu bezdrôtovo cez sieť WLAN. K tomu spustite na Vašom počítači vyhľadanie dostupných bezdrôtových sietí. V zozname dostupných bezdrôtových sietí sa Vám zobrazí sieť SWV 733 B1 2.4G alebo SWV 733 B1 5G. Teraz vyberte sieť SWV 733 B1 2.4G alebo SWV 733 B1 5G a na bezdrôtové...
Seite 178 SilverCrest SWV 733 B1 Nadviaže sa šifrované spojenie s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom. Podľa okolností sa môže zobraziť hlásenie, že certifikát zariadenia nemusí byť bezpečný. Certifikát prosím potvrdením schváľte, keďže je od výrobcu a teda bezpečný. Otvorí sa prihlasovacie okno dvojpásmového WLAN zosilňovača.
Seite 179 SilverCrest SWV 733 B1 Teraz vyberte zo zoznamu sieť WLAN, ktorej dosah chcete rozšíriť. Ak sa požadovaná sieť WLAN nezobrazí, aktualizujte zoznam kliknutím na tlačidlo Opäť skenovať. Slovenčina - 177...
Seite 180 SilverCrest SWV 733 B1 Po výbere siete WLAN možno teraz pre opakovač SSID 2,4 GHz a opakovač SSID 5 GHz ac zadať ľubovoľný názov SSID (názov v sieti WLAN) pre dvojpásmový WLAN zosilňovač. Zadajte ako Sieťový kľúč sieťový kľúč Vášho WLAN routera. Po dokončení...
Seite 181 SilverCrest SWV 733 B1 Skontrolujte nastavenia, ktoré ste vykonali, a potvrďte ich kliknutím na tlačidlo Prevziať. Ak chcete vykonať zmeny, kliknite na tlačidlo Späť. Slovenčina - 179...
Seite 182 SilverCrest SWV 733 B1 Dvojpásmový WLAN zosilňovač teraz vykoná reštart. S prípadným zadaním ďalších údajov počkajte jednu minútu. Dodržte nasledujúce pokyny: 180 - Slovenčina...
Seite 183 SilverCrest SWV 733 B1 Zaškrtnite políčko „Som pripojený(á) k rozšírenej sieti“ a následne kliknite na tlačidlo Koniec. Otvorí sa stavová stránka konfiguračnej ponuky. Majte na pamäti, že na to musí byť vytvorené pripojenie s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom. Podľa potreby na to pripojte dvojpásmový...
Seite 184: Prevádzkový Režim Prístupového Bodu (Režim Routera)
SilverCrest SWV 733 B1 Prevádzkový režim prístupového bodu (režim routera) Použite prevádzkový režim prístupového bodu na zriadenie „bezdrôtového prístupu k Vašej LAN sieti“. V tomto režime sa potom môžu koncové zariadenia WLAN pripájať k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. Ďalej možno pomocou tohto režimu napríklad spraviť router bez funkcie WLAN spôsobilým na použitie v sieti WLAN.
Seite 185 SilverCrest SWV 733 B1 Prepínač režimov (8) musí byť pre režim prístupového bodu otočený do polohy „Access Point“. Zapojte dvojpásmový WLAN zosilňovač do vždy ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Dvojpásmový WLAN zosilňovač si vyžaduje dovtedy, kým bude pripravený k prevádzke, určitý...
Seite 186 2. Druhou možnosťou je vykonať konfiguráciu bezdrôtovo cez sieť WLAN. K tomu spustite na Vašom počítači vyhľadanie dostupných bezdrôtových sietí. V zozname dostupných bezdrôtových sietí sa Vám zobrazí sieť SWV 733 B1 2.4G alebo SWV 733 B1 5G. Teraz vyberte sieť SWV 733 B1 2.4G alebo SWV 733 B1 5G a na bezdrôtové...
Seite 187 SilverCrest SWV 733 B1 Teraz si na Vašom počítači otvorte internetový prehliadač. V adresovom riadku internetového prehliadača zadajte adresu https://repeater.setup a potvrďte tlačidlom Enter. Nadviaže sa šifrované spojenie s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom. Podľa okolností sa môže zobraziť hlásenie, že certifikát zariadenia nemusí byť bezpečný. Certifikát prosím potvrdením schváľte, keďže je od výrobcu a teda bezpečný.
Seite 188 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurácia sa spustí automaticky s pomocou Asistenta. Ak sa Asistent nespustí automaticky, kliknite na tlačidlo Rýchle nastavenie. Zvoľte prevádzkový režim Prístupový bod (LAN most) alebo Router. 186 - Slovenčina...
Seite 189 SilverCrest SWV 733 B1 Prístupový bod (LAN most) V tomto režime funguje dvojpásmový WLAN zosilňovač ako rozhranie pre WLAN zariadenia s LAN sieťou. Router V tomto režime môžete napríklad použiť DSL modem v pripojení cez dvojpásmový WLAN zosilňovač ako WLAN router. Pritom môžete Vaše koncové zariadenia bezdrôtovo pripájať...
Seite 190 SilverCrest SWV 733 B1 Zadajte ako WLAN heslo nový sieťový kľúč. Sieťový kľúč si dobre zapamätajte, alebo ho uschovajte na bezpečnom mieste. V každom prípade použite bezpečné, aspoň desaťmiestne heslo s číslicami i abecednými znakmi, s malými i veľkými písmenami a tiež s kombináciou špeciálnych znakov.
Seite 191 SilverCrest SWV 733 B1 Skontrolujte nastavenia, ktoré ste vykonali, a potvrďte ich kliknutím na tlačidlo Prevziať. Ak chcete vykonať zmeny, kliknite na tlačidlo Späť. Slovenčina - 189...
Seite 192 SilverCrest SWV 733 B1 Dvojpásmový WLAN zosilňovač teraz vykoná reštart. S prípadným zadaním ďalších údajov počkajte jednu minútu. Dodržte nasledujúce pokyny: 190 - Slovenčina...
Seite 193 SilverCrest SWV 733 B1 Zaškrtnite políčko „Som pripojený(á) k rozšírenej sieti“ a následne kliknite na tlačidlo Koniec. Otvorí sa stavová stránka konfiguračnej ponuky. Majte na pamäti, že na to musí byť vytvorené pripojenie s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom. Podľa potreby na to pripojte dvojpásmový...
Seite 194: Wps - Nadviazanie Spojenia S Prístupovým Bodom (Režim Routera)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Nadviazanie spojenia s prístupovým bodom (režim routera) Ide o najjednoduchší spôsob, ako nadviazať spojenie s prístupovým bodom. Najprv sa uistite, že Vaše koncové zariadenie podporuje funkciu WPS. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho koncového zariadenia.
Seite 195: Manuálne Nadviazanie Spojenia S Prístupovým Bodom
SilverCrest SWV 733 B1 2. Počas týchto 2 minút stlačte tlačidlo WPS spojenia na Vašom koncovom zariadení. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho koncového zariadenia. Vaše koncové zariadenie sa teraz automaticky pripojí k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču (prístupovému bodu) a prevezme všetky nastavenia. Teraz máte bezdrôtový prístup k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču (prístupovému bodu).
Seite 196: Konfigurácia Dvojpásmového Wlan Zosilňovača Pomocou Aplikácie
Dvojpásmový WLAN zosilňovač môžete nakonfigurovať aj cez aplikáciu SilverCrest SWV 733 B1. Aplikácia SilverCrest SWV 733 B1 je k dispozícii na bezplatné prevzatie v Apple App Store a v Google Play Store. Použite na inštaláciu aplikácie na Vašom mobilnom zariadení...
Seite 197: Návody Na Použitie K Aplikácii Silvercrest Swv 733 B1
WLAN zosilňovači intenzitu signálu. Návody na použitie k aplikácii SilverCrest SWV 733 B1 Návod na použitie k aplikácii SilverCrest SWV 733 B1 si možno prevziať cez nasledujúce odkazy. Použite buď kódy QR, alebo zadajte uvedené odkazy vo Vašom internetovom prehliadači.
Seite 198: Konfiguračná Ponuka Dvojpásmového Wlan Zosilňovača
SilverCrest SWV 733 B1 Konfiguračná ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača Konfiguračnú ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača si môžete na Vašom počítači otvoriť z internetového prehliadača. V tejto konfiguračnej ponuke môžete vykonávať rozšírené nastavenia dvojpásmového WLAN zosilňovača, zobrazovať si informácie alebo inštalovať nové...
Seite 199 2. Druhou možnosťou je vykonať konfiguráciu bezdrôtovo cez sieť WLAN. K tomu spustite na Vašom počítači vyhľadanie dostupných bezdrôtových sietí. V zozname dostupných bezdrôtových sietí sa Vám zobrazí sieť SWV 733 B1 2.4G alebo SWV 733 B1 5G. Teraz vyberte sieť SWV 733 B1 2.4G alebo SWV 733 B1 5G a na bezdrôtové...
Seite 200 SilverCrest SWV 733 B1 Nadviaže sa šifrované spojenie s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom. Podľa okolností sa môže zobraziť hlásenie, že certifikát zariadenia nemusí byť bezpečný. Certifikát prosím potvrdením schváľte, keďže je od výrobcu a teda bezpečný. Otvorí sa prihlasovacie okno dvojpásmového WLAN zosilňovača.
Seite 201 SilverCrest SWV 733 B1 Otvorí sa konfiguračná ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača. Hore vpravo možno meniť jazyk konfiguračnej ponuky, odhlásiť sa z konfiguračnej ponuky a reštartovať dvojpásmový WLAN zosilňovač. Konfiguračná ponuka je rozdelená na nasledujúce oddiely: Slovenčina - 199...
Seite 202: Rýchle Nastavenie
SilverCrest SWV 733 B1 Rýchle nastavenie Tento Asistent Vám umožňuje jednoduchú konfiguráciu Vášho dvojpásmového WLAN zosilňovača. Na spustenie Asistenta kliknite na tlačidlo Rýchle nastavenie. Následne sa riaďte obrazovkovými pokynmi Asistenta. Nastavenia - Stav Tu sa Vám zobrazujú informácie o bezdrôtovej sieti dvojpásmového WLAN zosilňovača.
Seite 203: Nastavenia - Nastavenia Wlan
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Tu sa zobrazuje IP adresa servera DNS2. 2,4 GHz SSID Tu sa zobrazuje názov SSID dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 2,4 GHz sieť. ac SSID Tu sa zobrazuje názov SSID dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 5 GHz sieť.
Seite 204 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavenia WLAN 202 - Slovenčina...
Seite 205 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN zap/vyp (len v režime Prístupového bodu) Tu možno zapínať a vypínať sieť WLAN pre 2,4 GHz sieť a 5 GHz sieť. K tomu kliknite na tlačidlo Zap alebo Vyp. Majte na pamäti, že v prípade vypnutia nie je potom možný...
Seite 206 SilverCrest SWV 733 B1 Odporúčame Vám používať šifrovanie WPA/WPA2, keďže ponúka najvyššiu úroveň bezpečnosti. V prípade, ak Vaše WLAN zariadenia nepodporujú šifrovanie WPA/WPA2, je potrebné použiť iné šifrovanie. WLAN heslo Tu zadajte nový sieťový kľúč. Sieťový kľúč si dobre zapamätajte, alebo ho uschovajte na bezpečnom mieste.
Seite 207 SilverCrest SWV 733 B1 Rozšírené nastavenia 2,4 GHz Túto možnosť by mali používať len skúsení používatelia. Tu možno meniť nastavenia týkajúce sa siete. Keďže tieto nastavenia musia byť individuálne prispôsobené Vašej konkrétnej sieti, tu sa ďalej nepojednávajú. Ďalšie informácie získate prostredníctvom našej servisnej linky (pozri stranu 223).
Seite 208 SilverCrest SWV 733 B1 Rozšírené nastavenia 5 GHz ac Túto možnosť by mali používať len skúsení používatelia. Tu možno meniť nastavenia týkajúce sa siete. Keďže tieto nastavenia musia byť individuálne prispôsobené Vašej konkrétnej sieti, tu sa ďalej nepojednávajú. Ďalšie informácie získate prostredníctvom našej servisnej linky (pozri stranu 223).
Seite 209: Nastavenia - Sieť (Len V Režime Prístupového Bodu)
SilverCrest SWV 733 B1 Nastavenia - Sieť (len v režime prístupového bodu) Internetové nastavenia 2,4 GHz SSID Tu možno upravovať názov SSID (názov vo WLAN sieti) dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 2,4 GHz sieť. Slovenčina - 207...
Seite 210 SilverCrest SWV 733 B1 5 GHz ac SSID Tu možno upravovať názov SSID (názov vo WLAN sieti) dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 5 GHz sieť. Bezpečnostný typ Tu možno nastavovať šifrovanie pre 2,4 GHz sieť a 5 GHz sieť. Po voľbe typu šifrovania je potrebné...
Seite 211 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Tu možno nastavovať DHCP režim. Na výber sú tieto možnosti: Deaktivovať, Server a Automaticky. Nastavenie z výroby je Automaticky. Ak je nastavená možnosť Automaticky, prideľujú sa IP adresy automaticky. Tieto priradenia sú v tomto prípade trvalé a neodstraňujú...
Seite 212 SilverCrest SWV 733 B1 adresné miesto už celé zadané, hoci aj sa príslušné IP adresy už viac aktívne nevyužívajú. Inak je to pri možnosti Server, kde sa IP adresy prideľujú automaticky a zaznamenávajú v tabuľke. Priradenie však v tomto prípade nie je trvalé a koncovým zariadeniam sa prípadne môže prideliť...
Seite 213: Nastavenia - Systémové Nástroje
SilverCrest SWV 733 B1 Nastavenia - Systémové nástroje Časové nastavenia Tu môžete overovať dátum a čas a vykonávať ďalšie nastavenia. V časti Zapnúť letný čas možno tlačidlami Zap a Vyp určovať, či sa majú vykonávať automatické posuny medzi letným a zimným časom.
Seite 214 SilverCrest SWV 733 B1 Na časovú synchronizáciu musí byť dvojpásmový WLAN zosilňovač pripojený na Internet. V časti Časové pásmo zadajte príslušné časové pásmo, v ktorom sa nachádzate. V poli NTP server vyberte niektorý z preddefinovaných NTP serverov. Ak chcete prevziať zmenené nastavenia, kliknite na tlačidlo Prevziať.
Seite 215 SilverCrest SWV 733 B1 Prihlasovacie heslo Tu možno meniť meno používateľa a heslo pre prihlasovanie sa k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. K tomu zadajte meno používateľa, staré a dvakrát nové heslo. Ak chcete prevziať zmenené heslo, kliknite na tlačidlo Prevziať. Meno používateľa musí mať dĺžku aspoň 8 znakov a obsahovať malé aj veľké písmená. Voliteľne možno použiť...
Seite 216 SilverCrest SWV 733 B1 Heslo musí mať dĺžku aspoň 10 znakov a obsahovať malé aj veľké písmená, číslice a špeciálne znaky. Meno používateľa a heslo si dobre zapamätajte, alebo ich uschovajte na bezpečnom mieste. 214 - Slovenčina...
Seite 217 SilverCrest SWV 733 B1 Záloha/Obnovenie Tu možno ukladať, prevziať a znovu obnovovať konfigurácie dvojpásmového WLAN zosilňovača. Slovenčina - 215...
Seite 218 SilverCrest SWV 733 B1 Na uloženie konfigurácie dvojpásmového WLAN zosilňovača v súbore na Vašom počítači kliknite na tlačidlo Záloha. Ak chcete vybrať niektorú zálohovanú konfiguráciu, kliknite na tlačidlo Prehľadávať... a následne vyberte požadovaný konfiguračný súbor vo Vašom počítači. Napokon predtým vybraný...
Seite 219: Aktualizácia Firmvéru
SilverCrest SWV 733 B1 Aktualizácia firmvéru Novú verziu firmvéru prípadne obdržíte od nášho zákazníckeho servisu. Ak ste dostali novú verziu firmvéru, môžete si ju nainštalovať. K tomu kliknite na tlačidlo Prehľadávať... a následne vyberte novú verziu firmvéru vo Vašom počítači. Na inštaláciu novej verzie firmvéru následne kliknite na tlačidlo Prevziať.
Seite 220: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Zariadenia
SilverCrest SWV 733 B1 Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia Na zariadenia označené týmto symbolom sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú štátom určené na tento účel. Riadnou likvidáciou Vášho starého prístroja chránite životné...
Seite 221: Pokyny K Vyhláseniu Eú O Zhode
SilverCrest SWV 733 B1 Pokyny k vyhláseniu EÚ o zhode Tento prístroj zodpovedá po stránke súladu so základnými požiadavkami a príslušnými predpismi ustanoveniam smernice 2014/53/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu, smernice 2009/125/EC o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov a smernice RoHS...
Seite 222 SilverCrest SWV 733 B1 Žiadne WLAN pripojenie s WLAN routerom.  Vzdialenosť od WLAN routera je príliš veľká. Zmenšite túto vzdialenosť. Žiadne LAN pripojenie.  Skontrolujte, či je sieťový kábel správne zapojený do zdierky WAN/LAN (5) na dvojpásmovom WLAN zosilňovači a do zdierky LAN Vášho koncového zariadenia.
Seite 223 SilverCrest SWV 733 B1 Nezobrazuje sa konfiguračná ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača.  V adresovom riadku internetového prehliadača sa zadalo nesprávne znenie adresy https://repeater.setup; skontrolujte a prípadne opravte zadanú adresu.  Chybná konfigurácia dvojpásmového WLAN zosilňovača. Vykonajte obnovu nastavení dvojpásmového WLAN zosilňovača z výroby. Na to stlačte a držte resetovacie tlačidlo (3) zahroteným predmetom približne 5 sekúnd a následne tlačidlo uvoľnite.
Seite 224: Informácie O Záruke A Servisných Výkonoch
SilverCrest SWV 733 B1 Informácie o záruke a servisných výkonoch Záruka spoločnosti TARGA GmbH Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú...
Seite 225 SilverCrest SWV 733 B1 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 300187 Výrobca TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NEMECKO Slovenčina - 223...
Seite 226 SilverCrest SWV 733 B1 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 228 Lieferumfang ....................229 Übersicht ...................... 230 LED-Anzeigen ..........................231 Technische Daten ..................232 Sicherheitshinweise ..................233 Lagerung bei Nichtbenutzung ..............241 Urheberrecht ....................241 ...
Seite 227 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) ..........266 Manueller Verbindungsaufbau zum Access Point ..............267 Dualband-WLAN-Verstärkers mit App konfigurieren ..............268 Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App ..........269 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers.............. 270 Schnelleinrichtung ........................274 ...
Seite 228 SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen - Systemwerkzeuge .................... 285 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ..........292 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung ............293 Fehlerbehebung ................... 293 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..........296 226 - Deutsch...
Seite 229 SilverCrest SWV 733 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest WLAN-Verstärkers AC Dualband „SWV 733 B1“, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Dualband-WLAN-Verstärker vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Seite 230: Bestimmungsgemäße Verwendung
SilverCrest SWV 733 B1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zu verwenden. Er darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Seite 231: Lieferumfang
Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 B1 Dualband-WLAN-Verstärker Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Flyer „GNU General Public License“ (ohne Abbildung) Diesem Dualband-WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU...
Seite 232: Übersicht
SilverCrest SWV 733 B1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-LED WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) Power-LED WPS-Taste Modus-Wahlschalter...
Seite 233: Led-Anzeigen
SilverCrest SWV 733 B1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WPS (2) blinkt WPS Verbindung wird aufgebaut bzw. WPS Signal eines anderen Gerätes wird erwartet...
Seite 234: Technische Daten
SilverCrest SWV 733 B1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 100 mA Sendeleistung max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Datenübertragungsrate...
Seite 235: Sicherheitshinweise
SilverCrest SWV 733 B1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu...
Seite 236: Betriebsumgebung
SilverCrest SWV 733 B1 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband- WLAN-Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Seite 237 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht ...
Seite 238 SilverCrest SWV 733 B1 GEFAHR! Betriebssicherheit  Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker ausschließlich in eine frei zugängliche Steckdose, damit er bei Gefahr (Rauchentwicklung, Brandgeruch) schnell vom Netz getrennt werden kann. Die Steckdose muss auch während des Betriebs immer leicht erreichbar bleiben.
Seite 239 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Betriebssicherheit  Trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz, da der Dualband-WLAN-Verstärker bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann. GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten...
Seite 240 SilverCrest SWV 733 B1 Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.
Seite 241 SilverCrest SWV 733 B1 Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät...
Seite 242 SilverCrest SWV 733 B1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
Seite 243: Lagerung Bei Nichtbenutzung
SilverCrest SWV 733 B1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel.
Seite 244: Vor Der Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 B1 Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Dualband-WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Er unterstützt die zwei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN-...
Seite 245: Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 B1 Inbetriebnahme Sollten Sie Unterstützung bei der Inbetriebnahme zu Ihrem Dualband-WLAN- Verstärker benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unsere Rufnummer finden Sie auf der Seite 297. Modus einstellen Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Modus-Wahlschalter (8) aus. Schieben Sie dazu den Modus-Wahlschalter (8) auf die gewünschte Stellung (Access Point oder Repeater).
Seite 246: Repeater Modus
SilverCrest SWV 733 B1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN- Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker...
Seite 247 SilverCrest SWV 733 B1 Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband-WLAN-Verstärker in der Nähe (ca. 2 bis 3 Meter) des WLAN-Routers platziert werden. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
Seite 248: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration
SilverCrest SWV 733 B1 verwenden, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel oder WLAN mit Ihrem Computer verbinden und konfigurieren. WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers.
Seite 249 SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem WLAN- Router. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen.
Seite 250: Manuelle Konfiguration
SilverCrest SWV 733 B1 zwischen Ihrem WLAN-Router und den WLAN-Geräten, die über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden sollen. Testen Sie andere Standorte, wenn dort der Dualband-WLAN-Verstärker nicht betrieben werden kann. Verwenden Sie den Dualband-WLAN- Verstärker nur in einer leicht zugänglichen Steckdose.
Seite 251 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 252 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
Seite 253 SilverCrest SWV 733 B1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten. Wird das gewünschte WLAN-Netz nicht angezeigt, aktualisieren Sie die Liste durch Klicken auf die Schaltfläche Erneute Suche. Deutsch - 251...
Seite 254 SilverCrest SWV 733 B1 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei Repeater-SSID 2,4 GHz und bei Repeater-SSID 5 GHz ac eine beliebige SSID (WLAN-Name) für den Dualband-WLAN-Verstärker angeben. Geben Netzwerkschlüssel Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Weiter.
Seite 255 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 253...
Seite 256 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 254 - Deutsch...
Seite 257 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Seite 258: Access Point Modus (Router Modus)
SilverCrest SWV 733 B1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugang zu Ihrem LAN“ einzurichten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN- Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN- fähigen Router WLAN-fähig machen.
Seite 259 SilverCrest SWV 733 B1 Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Access Point Modus auf der Stellung „Access Point“ stehen. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
Seite 260 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 261 SilverCrest SWV 733 B1 Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet-Browser. Geben Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers https://repeater.setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter- Taste. Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist.
Seite 262 SilverCrest SWV 733 B1 Die Konfiguration wird mit Hilfe des Assistenten automatisch gestartet. Sollte der Assistent nicht automatisch starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Wählen Sie die Betriebsart Accesspoint (LAN-Brücke) bzw. Router aus. 260 - Deutsch...
Seite 263 SilverCrest SWV 733 B1 Accesspoint (LAN-Brücke) In diesem Modus fungiert der Dualband-WLAN-Verstärker als Schnittstelle für WLAN-Geräte zum LAN. Router In diesem Modus können Sie zum Beispiel ein DSL-Modem mit Verbindung des Dualband-WLAN- Verstärkers wie ein WLAN-Router verwenden. Dabei können sich Ihre Endgeräte kabellos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden und die Internetverbindung über Ihr DSL-Modem und...
Seite 264 SilverCrest SWV 733 B1 Geben Sie bei WLAN-Kennwort einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Verwenden Sie unbedingt ein sicheres Passwort mit mindestens 10 Stellen inklusive numerischen und alphanumerischen Zeichen, Klein- als auch Großbuchstaben sowie auch einer Kombination mit Sonderzeichen.
Seite 265 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 263...
Seite 266 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 264 - Deutsch...
Seite 267 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Seite 268: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access Point (Router-Modus)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
Seite 269: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access Point
SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem Endgerät. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes. Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN- Verstärker (Access Point) zugreifen.
Seite 270: Dualband-Wlan-Verstärkers Mit App Konfigurieren
Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker auch mit der SilverCrest SWV 733 B1 App konfigurieren. Die SilverCrest SWV 733 B1 App steht im Apple App Store und im Google Play Store zum kostenlosen Download bereit. Nutzen Sie zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät entweder direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App Store nach...
Seite 271: Bedienungsanleitungen Für Die Silvercrest Swv 733 B1 App
Feldstärke-Anzeige am Dualband-WLAN-Verstärker die Signalstärke Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App Eine Bedienungsanleitung für die SilverCrest SWV 733 B1 App kann unter folgenden Links heruntergeladen werden. Nutzen Sie entweder die QR-Codes oder geben Sie die nebenstehende Befehlszeile in Ihren Browser ein.
Seite 272: Konfigurationsmenü Des Dualband-Wlan-Verstärkers
SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Seite 273 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 274 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
Seite 275 SilverCrest SWV 733 B1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Sie können oben rechts die Sprache des Konfigurationsmenüs wechseln, sich vom Konfigurationsmenü abmelden und den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Deutsch - 273...
Seite 276: Schnelleinrichtung
SilverCrest SWV 733 B1 Schnelleinrichtung Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Assistenten. Einstellungen - Status Hier werden Ihnen Informationen zum drahtlosen Netzwerk des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt.
Seite 277: Einstellungen - Wlan-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Hier wird die IP-Adresse des DNS2 Servers angezeigt. 2,4-GHz-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz angezeigt. ac-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz angezeigt. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird.
Seite 278 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN-Einstellungen 276 - Deutsch...
Seite 279 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN an/aus (nur im Access Point Modus) Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche An bzw. Aus. Bitte beachten Sie, dass der kabellose Zugriff auf den Dualband-WLAN-Verstärker beim Ausschalten nicht mehr möglich ist.
Seite 280 SilverCrest SWV 733 B1 Wir empfehlen Ihnen die WPA/WPA2-Verschlüsselung zu verwenden, da diese die höchste Sicherheit bietet. Sollten Ihre WLAN-Geräte die WPA/WPA2- Verschlüsselung nicht unterstützen, müssen Sie eine andere Verschlüsselung verwenden. WLAN-Kennwort Geben Sie hier einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Seite 281: Erweiterte Einstellungen 2,4 Ghz
SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 297).
Seite 282: Erweiterte Einstellungen 5 Ghz Ac
SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 5 GHz ac Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 297).
Seite 283: Einstellungen - Netzwerk (Nur Im Access Point Modus)
SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen – Netzwerk (nur im Access Point Modus) Interneteinstellungen 2,4-GHz-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz anpassen. Deutsch - 281...
Seite 284 SilverCrest SWV 733 B1 5-GHz-ac-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz anpassen. Sicherheitstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein. Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie ein WLAN-Kennwort (Netzwerkschlüssel) vergeben.
Seite 285 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt. Der Vorteil ist hier,...
Seite 286 SilverCrest SWV 733 B1 dass ein Endgerät immer dieselbe IP-Adresse erhält. Nachteil ist, dass neue Endgeräte keine IP- Adresse erhalten, wenn der Adressbereich komplett vergeben ist, auch wenn IP-Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden. Im Unterschied zur Option Server wo IP-Adressen automatisch zugewiesen werden und in einer Tabelle festgehalten werden.
Seite 287: Einstellungen - Systemwerkzeuge
SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen - Systemwerkzeuge Zeiteinstellungen Hier können Sie das Datum, die Uhrzeit überprüfen und weitere Einstellungen vornehmen. Stellen Sie bei Zeitumstellung aktivieren die automatische Umstellung der Sommer-/ Winterzeit An bzw. Aus. Bei Aktuelle Zeit wird Ihnen das Datum und die Uhrzeit angezeigt.
Seite 288 SilverCrest SWV 733 B1 Für die Synchronisierung muss der Dualband-WLAN-Verstärker mit dem Internet verbunden sein. Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Wähen Sie einen vorgegebenen NTP-Server im Feld NTP-Server aus. Um geänderte Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Seite 289 SilverCrest SWV 733 B1 Login-Kennwort Hier können Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen, das alte und zweimal das neue Kennwort ein. Um das geänderte Kennwort zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Seite 290 SilverCrest SWV 733 B1 Das Passwort muss aus min. 10 Zeichen bestehen, Klein- als auch Großbuchstaben, Nummer und Sonderzeichen enthalten. Merken Sie sich Benutzernamen und Kennwort gut oder bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf! 288 - Deutsch...
Seite 291 SilverCrest SWV 733 B1 Sicherung/Wiederherstellung Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Deutsch - 289...
Seite 292 SilverCrest SWV 733 B1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherung, um die Konfiguration des Dualband-WLAN- Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
Seite 293: Firmware Aktualisieren
SilverCrest SWV 733 B1 Firmware aktualisieren Eine neue Firmware Version erhalten Sie ggf. vom Service. Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus.
Seite 294: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
SilverCrest SWV 733 B1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Seite 295: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf Fehlerbehebung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen.
Seite 296: Keine Wlan-Verbindung Zum Wlan-Router
SilverCrest SWV 733 B1 Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router  Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (5) des Dualband-WLAN- Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
Seite 297 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.  Die Adresse https://repeater.setup wurde falsch in der Adressleiste des Internet-Browsers eingegeben; prüfen und korrigieren Sie Ihre Eingabe.  Die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers ist fehlerhaft. Setzen Sie den Dualband- WLAN-Verstärker in den Auslieferungszustand zurück. Drücken Sie dazu die Reset-Taste (3) für ca.
Seite 298: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Seite 299: Hersteller
SilverCrest SWV 733 B1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 300187 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 297...

Silvercrest SWV 733 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Magyar

Rendeltetésszerű Használat

Szállítási Terjedelem

Áttekintés

Műszaki Adatok

Biztonsági Tudnivalók

Tárolás Használaton KíVül

SzerzőI Jog

Az Üzembe Helyezés Előtt

Üzembe Helyezés

Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok

Megjegyzések Az EU Megfelelőségi Nyilatkozathoz

Hibaelhárítás

Tudnivalók a Garanciáról És a Szerviz-Ügyintézésről

Čeština

Použití V Souladu S UrčenýM Účelem

Rozsah Dodávky

Přehled

Technické Údaje

Bezpečnostní Pokyny

Skladování PřI NepoužíVání

Autorské Právo

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci

Informace K Prohlášení O Shodě EU

Odstraňování Závad

Informace O Záruce a Zajišťování Servisu

Slovenčina

Používanie V Súlade S UrčeníM

Obsah Balenia

Prehľad

Technické Údaje

Bezpečnostné Pokyny

Skladovanie Pri Nepoužívaní

Práva Duševného Vlastníctva

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Uvedenie Do Prevádzky

Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia

Riešenie Problémov

Pokyny K Vyhláseniu EÚ O Zhode

Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch

Deutsch

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang

Übersicht

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Lagerung bei Nichtbenutzung

Urheberrecht

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Hinweise zur EU-Konformitätserklärung

Fehlerbehebung

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWV 733 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWV 733 B1